Regulamentul (CE) nr. 1209/2005 al Comisiei din 27 iulie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 174/2005 al Consiliului de impunere a anumitor restricții privind acordarea de asistență pentru activități militare în Côte d'Ivoire

având în vedere Tratatul de instituire a Comunităților Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 174/2005 al Consiliului din 31 ianuarie 2005 de impunere a anumitor restricții privind acordarea de asistență pentru activități militare în Côte d'Ivoire, în special articolul 7,

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 174/2005 enumeră autoritățile competente cărora li se atribuie funcții specifice de punere în aplicare a regulamentului respectiv.

Belgia, Lituania și Țările de Jos au solicitat modificarea datelor de contact ale autorităților lor competente,

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 174/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 27 iulie 2005.Pentru ComisieBenita Ferrero-WaldnerMembru al Comisiei

ANEXĂ

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 174/2005 se modifică după cum urmează:

Datele de contact menționate sub titlul Belgia se înlocuiesc cu:

SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL ECONOMIE, PME, CLASSES MOYENNES ET ENERGIEPOTENTIEL ÉCONOMIQUEDirection IndustriesTextile — Diamants et autres secteursCity AtriumRue du Progrès 505e étageB-1210 BruxellesTél. général: (32-2) 277 51 11Fax (32-2) 277 53 09 / (32-2) 277 53 10FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, KMO, MIDDENSTAND EN ENERGIEECONOMISCH POTENTIEELDirectie NijverheidTextiel — Diamant en andere sectorenCity AtriumVooruitgangstraat 505e verdiepingB-1210 BrusselTel. (centrale): (32-2) 277 51 11Fax (32-2) 277 53 09 / (32-2) 277 53 10

SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL ECONOMIE, PME, CLASSES MOYENNES ET ENERGIE

POTENTIEL ÉCONOMIQUE

Direction Industries

Textile — Diamants et autres secteurs

City Atrium

Rue du Progrès 50

5e étage

B-1210 Bruxelles

Tél. général: (32-2) 277 51 11

Fax (32-2) 277 53 09 / (32-2) 277 53 10

FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, KMO, MIDDENSTAND EN ENERGIE

ECONOMISCH POTENTIEEL

Directie Nijverheid

Textiel — Diamant en andere sectoren

City Atrium

Vooruitgangstraat 50

5e verdieping

B-1210 Brussel

Tel. (centrale): (32-2) 277 51 11

Fax (32-2) 277 53 09 / (32-2) 277 53 10

Datele de contact menționate sub titlul Lituania se înlocuiesc cu:

Ministry of Foreign AffairsSecurity Policy DepartmentJ. Tumo-Vaizganto 201511 VilniusTel. + 370 5 2362516Faks. + 370 5 2313090

Ministry of Foreign Affairs

Security Policy Department

J. Tumo-Vaizganto 2

01511 Vilnius

Tel. + 370 5 2362516

Faks. + 370 5 2313090

Datele de contact menționate sub titlul Țările de Jos se înlocuiesc cu:

Minister van Economische ZakenBelastingdienst/Douane NoordPostbus 402008004 DE ZwolleNederlandTel. (31-38) 467 25 41Fax (31-38) 469 52 29

Minister van Economische Zaken

Belastingdienst/Douane Noord

Postbus 40200

8004 DE Zwolle

Nederland

Tel. (31-38) 467 25 41

Fax (31-38) 469 52 29

Datele de contact menționate sub titlul Belgia se înlocuiesc cu:

Datele de contact menționate sub titlul Lituania se înlocuiesc cu:

Datele de contact menționate sub titlul Țările de Jos se înlocuiesc cu: