Paragraf
având în vedere Protocolul privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, anexat la Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 27 alineatul (1) al acestuia,
Paragraf
având în vedere Recomandarea BCE/2005/10 a Băncii Centrale Europene din 26 octombrie 2005 către Consiliul Uniunii Europene privind auditorul extern al Central Bank and Financial Services Authority of Ireland,
1
Conturile Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale Eurosistemului sunt auditate de auditori externi independenți, recomandați de Consiliul Guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene.
2
Mandatul auditorului extern actual al Central Bank and Financial Services Authority of Ireland s-a încheiat și nu va fi reînnoit. În consecință, este necesar să fie desemnat auditor extern începând cu exercițiul financiar 2005.
3
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a selectat Deloitte & Touche în calitate de auditor extern, începând cu exercițiul financiar 2005, iar BCE consideră că acesta îndeplinește cerințele necesare pentru a fi desemnat.
4
Consiliul Guvernatorilor BCE a recomandat ca mandatul auditorului extern să fie de trei ani, cu posibilitate de prelungire.
5
Este oportun să se dea curs recomandării Consiliului Guvernatorilor BCE și să se modifice Decizia 1999/70/CE a Consiliului în consecință,
Articolul 1
Paragraf
Articolul 1 alineatul (5) din Decizia 1999/70/CE se înlocuiește cu următorul text:(5)Deloitte & Touche este aprobat prin prezenta în calitate de auditor extern al Central Bank and Financial Services Authority of Ireland, începând cu exercițiul financiar 2005, pe o perioadă de trei ani, cu posibilitate de prelungire.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie se notifică Băncii Centrale Europene.
Articolul 3
Paragraf
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 1 decembrie 2005.Pentru ConsiliuPreședinteleA. Michael