Decizia Consiliului din 10 mai 2005 privind încheierea unui acord de cooperare între Comunitatea Europeană și Principatul Andorra

11/Volumul 40

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

116

32005D0398

L 135/12

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA CONSILIULUI

din 10 mai 2005

privind încheierea unui acord de cooperare între Comunitatea Europeană și Principatul Andorra

(2005/398/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 71, 137, 149, 150, 151, 152, 156, 159, 161 și 175, coroborate cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf a doua teză și alineatul (3) primul paragraf,

având în vedere propunerea Comisiei,

având în vedere avizul Parlamentului European (1),

întrucât:

(1)

Comunitatea este hotărâtă să consolideze relațiile cu Andorra, reglementate în prezent de un acord semnat la Luxemburg la 28 iunie 1990, care instituie o uniune vamală.

(2)

În urma autorizării Consiliului din 24 februarie 1997, Comisia a încheiat negocieri cu Andorra cu privire la un acord referitor la o gamă largă de sectoare de cooperare.

(3)

Acordul a fost semnat, în numele Comunității Europene, la 15 noiembrie 2004, în conformitate cu decizia Consiliului din 25 și 26 octombrie 2004 și sub rezerva încheierii acestuia la o dată ulterioară.

(4)

Anumite sarcini au fost atribuite Comitetului de cooperare instituit prin acord. Trebuie delegată Comisiei competența de a îndeplini aceste sarcini în numele Comunității.

(5)

Acordul trebuie aprobat,

DECIDE:

Articolul 1

Acordul de cooperare între Comunitatea Europeană și Principatul Andorra se aprobă în numele Comunității.

Textul acordului se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificarea prevăzută la articolul 14 din acord (2).

Articolul 3

(1) Comunitatea este reprezentată, în cadrul Comitetului de cooperare instituit de articolul 9 din acord, de către Comisie, asistată de reprezentanții statelor membre.

(2) Poziția Comunității cu privire la deciziile care trebuie luate de Comitetul de cooperare este stabilită de Comisie după consultarea reprezentanților statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 10 mai 2005.

Pentru Consiliu

Președintele

J. KRECKÉ

(1) Aviz emis la 22 februarie 2005 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

(2) Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene prin grija Secretariatului General al Consiliului.