Regulamentul (CE) nr. 1902/2004 al Comisiei din 29 octombrie 2004 de modificare a unor elemente din caietul de sarcini al denumirii menționate în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1107/96 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine (Les Garrigues)

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind protecția indicațiilor geografice și denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare, în special articolul 9,

În conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, autoritățile spaniole au solicitat unele modificări ale zonei geografice pentru denumirea Les Garrigues, înregistrată ca denumire de origine protejată (DOP) prin Regulamentul (CE) nr. 1107/96 al Comisiei din 12 iunie 1996 privind înregistrarea indicațiilor geografice și a denumirilor de origine în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului.

În urma examinării acestei cereri de modificare, s-a decis că nu este vorba de modificări minore.

În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 și având în vedere că nu este vorba de modificări minore, procedura prevăzută la articolul 6 se aplică mutatis mutandis.

S-a decis că modificările în acest caz sunt în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 2081/92. În urma publicării modificărilor menționate anterior în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, nu s-a trimis Comisiei nici o declarație de opoziție în conformitate cu articolul 7 din regulament.

În consecință, aceste modificări trebuie înregistrate și publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

Modificările prevăzute în anexa I la prezentul regulament se înregistrează și se publică în conformitate cu articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92.

Anexa II la prezentul regulament cuprinde fișa consolidată cu elementele principale din caietul de sarcini.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 29 octombrie 2004.Pentru ComisieFranz FischlerMembru al Comisiei

ANEXA IREGULAMENTUL (CEE) nr. 2081/92 AL CONSILIULUIModificare a caietului de sarcini al unei denumiri de origine protejate (articolul 9)Nr. CE: ES/0070/24.1.1994

Denumire înregistrată: Les Garrigues

Modificare (modificări) solicitate:

Rubrică specifică:

NumeDescriereZonă geograficăDovadă de origineMetodă de producțieLegăturăEtichetareCerință națională

Modificare (modificări):

Zona geografică care intră sub incidența acestei denumiri se extinde astfel încât să cuprindă următoarele localități:

Din punctul de vedere al legăturii cu mediul (factori istorici, de sol, de relief și climatici), zona geografică ce se extinde continuă să prezinte o coeziune și un grad de omogeneitate similare cu cele avute înainte de extinderea solicitată (DOP inițială) și îndeplinește toate cerințele de bază prevăzute în caietul de sarcini al acestei denumiri de origine protejate menționate în registrul Comunității, producând un ulei de măsline extra virgin cu aceleași caracteristici ca și cele ale uleiului de măsline protejat.

Rubrică specifică:NumeDescriereZonă geograficăDovadă de origineMetodă de producțieLegăturăEtichetareCerință națională

Modificare (modificări):Zona geografică care intră sub incidența acestei denumiri se extinde astfel încât să cuprindă următoarele localități:Din punctul de vedere al legăturii cu mediul (factori istorici, de sol, de relief și climatici), zona geografică ce se extinde continuă să prezinte o coeziune și un grad de omogeneitate similare cu cele avute înainte de extinderea solicitată (DOP inițială) și îndeplinește toate cerințele de bază prevăzute în caietul de sarcini al acestei denumiri de origine protejate menționate în registrul Comunității, producând un ulei de măsline extra virgin cu aceleași caracteristici ca și cele ale uleiului de măsline protejat.

Tabelul 1

ANEXA II

FIȘĂ CONSOLIDATĂ

REGULAMENTUL (CEE) nr. 2081/92

LES GARRIGUES

Nr. CE: ES/0070/24.1.1994

DOP (X) IGP ( )

Prezenta fișă consolidată a fost redactată numai pentru scopuri informative. Pentru o informare completă, în special privind producătorii produselor care intră sub incidența DOP sau a IGP, consultați versiunea completă a caietului de sarcini al produsului, care poate fi obținut la nivel național sau de serviciile competente ale Comisiei Europene.

Comisia Europeană – Direcția Generală pentru Agricultură – Politica privind calitatea produselor agricole – B-1049 Bruxelles.

NumeCONSEJO REGULADOR DE LA D.O.P LES GARRIGUES

AdresăComplex la Caparrella 97 1a planta. E-25192 LleidaTelefon(34-973) 28 04 70Fax(34-973) 26 04 27

Componențăproducător/operator (X) alții ( )

[rezumatul cerințelor în conformitate cu articolul 4 alineatul (2)]

Sud-estul provinciei Lérida. Cuprinde localitățile din districtele Les Garrigues, El Segriá și L'Urgel. Localitățile sunt cele prezentate în continuare:

Consiliul de reglementare pentru denumirea de origine protejată Les Garrigues îndeplinește cerințele standardului EN 45011.

NumeCONSEJO REGULADOR DE LA D.O.P LES GARRIGUES

AdresăComplex la Caparrella 97 1a planta. E-25192 LleidaTelefon(34-973) 28 04 70Fax(34-973) 26 04 27

Componențăproducător/operator (X) alții ( )

Tabelul 1