Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
Paragraf
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului de interzicere a exportului anumitor mărfuri și servicii către Afganistan, de întărire a interdicției de zbor și de extindere a înghețării fondurilor și a altor resurse financiare în ceea ce-i privește pe talibanii din Afganistan și, în special, articolul 7 alineatul (1) prima liniuță al acestuia,
1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 cuprinde lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în temeiul acestui regulament.
2
La 6 iulie 2004, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis să modifice lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Prin urmare, anexa I ar trebui modificată în consecință.
3
Pentru asigurarea eficacității măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare de îndată,
Articolul 1
Paragraf
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 12 iulie 2004.Pentru ComisieChristopher PattenMembru al Comisiei
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:
Paragraf
La rubrica Persoane juridice, grupuri și entități se adaugă următoarele intrări:
Paragraf
Al-Haramain (sucursala Afganistan). Adresa: Afganistan.
Paragraf
Al-Haramain (sucursala Albania). Adresa: Irfan Tomini Street 58, Tirana, Albania.
Paragraf
Al-Haramain (sucursala Bangladesh). Adresa: House 1, Road 1, S-6, Uttara, Dhaka, Bangladesh.
Paragraf
Al-Haramain (sucursala Etiopia). Adresa: Woreda District 24 Kebele Section 13, Addis Abeba, Etiopia.
Paragraf
Al-Haramain (sucursala Țările de Jos) (alias Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Adresa: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Țările de Jos.
Paragraf
La rubrica Persoane fizice se adaugă următoarea înregistrare:
Paragraf
Aqeel Abulaziz Al-Aqil. Data nașterii: 29 April 1949.
Paragraf
Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias Hassan Turki). Data nașterii: în jur de 1944. Locul nașterii: Regiunea V (Ogaden), Etiopia. Alte informații: membru al subclanului Reer-Abdille din clanul Ogaden.
Punctul 1
La rubrica Persoane juridice, grupuri și entități se adaugă următoarele intrări:
Litera a
Al-Haramain (sucursala Afganistan). Adresa: Afganistan.
Litera b
Al-Haramain (sucursala Albania). Adresa: Irfan Tomini Street 58, Tirana, Albania.
Litera c
Al-Haramain (sucursala Bangladesh). Adresa: House 1, Road 1, S-6, Uttara, Dhaka, Bangladesh.
Litera d
Al-Haramain (sucursala Etiopia). Adresa: Woreda District 24 Kebele Section 13, Addis Abeba, Etiopia.
Litera e
Al-Haramain (sucursala Țările de Jos) (alias Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Adresa: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Țările de Jos.
Punctul 2
La rubrica Persoane fizice se adaugă următoarea înregistrare:
Litera a
Aqeel Abulaziz Al-Aqil. Data nașterii: 29 April 1949.
Litera b
Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias Hassan Turki). Data nașterii: în jur de 1944. Locul nașterii: Regiunea V (Ogaden), Etiopia. Alte informații: membru al subclanului Reer-Abdille din clanul Ogaden.
Litera a
Al-Haramain (sucursala Afganistan). Adresa: Afganistan.
Litera b
Al-Haramain (sucursala Albania). Adresa: Irfan Tomini Street 58, Tirana, Albania.
Litera c
Al-Haramain (sucursala Bangladesh). Adresa: House 1, Road 1, S-6, Uttara, Dhaka, Bangladesh.
Litera d
Al-Haramain (sucursala Etiopia). Adresa: Woreda District 24 Kebele Section 13, Addis Abeba, Etiopia.
Litera e
Al-Haramain (sucursala Țările de Jos) (alias Stichting Al Haramain Humanitarian Aid). Adresa: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Țările de Jos.
Litera a
Aqeel Abulaziz Al-Aqil. Data nașterii: 29 April 1949.
Litera b
Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (alias Hassan Turki). Data nașterii: în jur de 1944. Locul nașterii: Regiunea V (Ogaden), Etiopia. Alte informații: membru al subclanului Reer-Abdille din clanul Ogaden.