Regulamentul (CE) nr. 950/2004 al Comisiei din 6 mai 2004 de efectuare a celei de-a treizeci și treia modificări a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului de interzicere a exportului anumitor mărfuri și servicii în Afganistan, de întărire a interdicției de zbor și de extindere a înghețării fondurilor și a altor resurse financiare în ceea ce îi privește pe talibanii din Afganistan, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 667/2004 și, în special, articolul 7 alineatul (1) prima liniuță al celui dintâi,

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice prevăzută de regulamentul menționat.

La 3 mai 2004, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis modificarea listei persoanelor, a grupurilor și a entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Anexa I trebuie deci să fie modificată în consecință.

Pentru a garanta eficacitatea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare de îndată,

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptat la Bruxelles, 6 mai 2004.Pentru ComisieChristopher PattenMembru al Comisiei

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:

La rubrica Persoane fizice se adaugă următoarele mențiuni:

Hacene Allane [alias (a) Hassan the Old, (b) Al Sheikh Abdelhay, (c) Boulahia, (d) Abu al-Foutouh, (e) Cheib Ahcéne]. Data nașterii: 17 ianuarie 1941. Locul nașterii: El Ménéa, Algeria. Cetățenie: probabil algeriană.

Kamel Djermane [alias (a) Bilal, (b) Adel, (c) Fodhil]. Data nașterii: 1965. Locul nașterii: Oum el Bouaghi, Algeria. Cetățenie: probabil algeriană.

Dhou El-Aich (alias Abdel Hak). Data nașterii: 5 august 1964. Locul nașterii: Debila, Algeria. Cetățenie: probabil algeriană.

Ahmad Zerfaoui [alias (a) Abdullah, (b) Abdalla, (c) Smail, (d) Abu Khaoula, (e) Abu Cholder, (f) Nuhr]. Data nașterii: 15 iulie 1963. Locul nașterii: Chrea, Algeria. Cetățenie: probabil algeriană.

Mențiunea Zulkifli Marzuki, Taman Puchong Perdana, Selangor, Malaezia; data nașterii: 3 iulie 1968; locul nașterii: Selangor, Malaezia; cetățenie: malaeziană; pașaport nr.: A 5983063; nr. național de identificare: 680703-10-5821 de la rubrica Persoane fizice se înlocuiește cu următoarea mențiune:

Zulkepli Bin Marzuki, Taman Puchong Perdana, Selangor, Malaezia. Data nașterii: 3 iulie 1968. Locul nașterii: Selangor, Malaezia. Cetățenie: malaeziană. Pașaport nr.: A 5983063. Nr. național de identificare: 680703-10-5821.

Zulkepli Bin Marzuki, Taman Puchong Perdana, Selangor, Malaezia. Data nașterii: 3 iulie 1968. Locul nașterii: Selangor, Malaezia. Cetățenie: malaeziană. Pașaport nr.: A 5983063. Nr. național de identificare: 680703-10-5821.

Mențiunea Yazld Sufaat [alias (a) Joe, (b) Abu Zufar], Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaezia; data nașterii: 20 ianuarie 1964; locul nașterii: Johor, Malaezia; cetățenie: malaeziană; pașaport nr.: A 10472263; nr. de identificare națională: 640120-01-5529 de la rubrica Persoane fizice se înlocuiește cu următoarea mențiune:

Yazid Sufaat [alias (a) Joe, (b) Abu Zufar], Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaezia. Data nașterii: 20 ianuarie 1964. Locul nașterii: Johor, Malaezia. Cetățenie: malaeziană. Pașaport nr.: A 10472263. Nr. național de identificare: 640120-01-5529.

Yazid Sufaat [alias (a) Joe, (b) Abu Zufar], Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaezia. Data nașterii: 20 ianuarie 1964. Locul nașterii: Johor, Malaezia. Cetățenie: malaeziană. Pașaport nr.: A 10472263. Nr. național de identificare: 640120-01-5529.

La rubrica Persoane fizice se adaugă următoarele mențiuni:

Hacene Allane [alias (a) Hassan the Old, (b) Al Sheikh Abdelhay, (c) Boulahia, (d) Abu al-Foutouh, (e) Cheib Ahcéne]. Data nașterii: 17 ianuarie 1941. Locul nașterii: El Ménéa, Algeria. Cetățenie: probabil algeriană.

Kamel Djermane [alias (a) Bilal, (b) Adel, (c) Fodhil]. Data nașterii: 1965. Locul nașterii: Oum el Bouaghi, Algeria. Cetățenie: probabil algeriană.

Dhou El-Aich (alias Abdel Hak). Data nașterii: 5 august 1964. Locul nașterii: Debila, Algeria. Cetățenie: probabil algeriană.

Ahmad Zerfaoui [alias (a) Abdullah, (b) Abdalla, (c) Smail, (d) Abu Khaoula, (e) Abu Cholder, (f) Nuhr]. Data nașterii: 15 iulie 1963. Locul nașterii: Chrea, Algeria. Cetățenie: probabil algeriană.

Mențiunea Zulkifli Marzuki, Taman Puchong Perdana, Selangor, Malaezia; data nașterii: 3 iulie 1968; locul nașterii: Selangor, Malaezia; cetățenie: malaeziană; pașaport nr.: A 5983063; nr. național de identificare: 680703-10-5821 de la rubrica Persoane fizice se înlocuiește cu următoarea mențiune:

Mențiunea Yazld Sufaat [alias (a) Joe, (b) Abu Zufar], Taman Bukit Ampang, Selangor, Malaezia; data nașterii: 20 ianuarie 1964; locul nașterii: Johor, Malaezia; cetățenie: malaeziană; pașaport nr.: A 10472263; nr. de identificare națională: 640120-01-5529 de la rubrica Persoane fizice se înlocuiește cu următoarea mențiune:

Hacene Allane [alias (a) Hassan the Old, (b) Al Sheikh Abdelhay, (c) Boulahia, (d) Abu al-Foutouh, (e) Cheib Ahcéne]. Data nașterii: 17 ianuarie 1941. Locul nașterii: El Ménéa, Algeria. Cetățenie: probabil algeriană.

Kamel Djermane [alias (a) Bilal, (b) Adel, (c) Fodhil]. Data nașterii: 1965. Locul nașterii: Oum el Bouaghi, Algeria. Cetățenie: probabil algeriană.

Dhou El-Aich (alias Abdel Hak). Data nașterii: 5 august 1964. Locul nașterii: Debila, Algeria. Cetățenie: probabil algeriană.

Ahmad Zerfaoui [alias (a) Abdullah, (b) Abdalla, (c) Smail, (d) Abu Khaoula, (e) Abu Cholder, (f) Nuhr]. Data nașterii: 15 iulie 1963. Locul nașterii: Chrea, Algeria. Cetățenie: probabil algeriană.