Ortexo Logo
EN
AcasăLegislație UE32004R0910

Regulamentul (CE) nr. 910/2004 al Comisiei din 29 aprilie 2004 privind adaptarea Regulamentului (CEE) nr. 120/89 de stabilire a normelor comune de aplicare a prelevărilor și impunerilor la export pentru produsele agricole ca urmare a aderării Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei la Uniunea Europeană

În vigoare
Tip:Regulament
Publicat:29.04.2004
În vigoare din:01.05.2004
Articole:2
EUR-Lex
Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
Paragraf
având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special articolul 2 alineatul (3),
Paragraf
având în vedere Actul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei, în special articolul 57 alineatul (2),
1
Ca urmare a aderării la Comunitate a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei (denumite în continuare noile state membre), este necesar să se adapteze Regulamentul (CEE) nr. 120/89 al Comisiei și să se prevadă anumite mențiuni în limbile noilor state membre.
2
Regulamentul (CEE) nr. 120/89 trebuie modificat în consecință,

Articolul 1

Paragraf
La articolul 4a alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 120/89, paragraful al treilea se înlocuiește cu următorul text:Documentul trimis biroului vamal unde au fost îndeplinite formalitățile de export este completat de biroul vamal de ieșire cu una din următoarele mențiuni:

Articolul 2

Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare sub rezerva și la data intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 29 aprilie 2004.Pentru ComisieFranz FischlerMembru al Comisiei