Decizia Consiliului din 8 martie 2004 privind încheierea Memorandumului de înțelegere dintre Comunitatea Europeană și Administrația Națională a Turismului din Republica Populară Chineză privind vizele și aspectele conexe referitoare la grupurile de turiști din Republica Populară Chineză (SDA)

11/Volumul 34

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

262

32004D0265

L 083/12

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA CONSILIULUI

din 8 martie 2004

privind încheierea Memorandumului de înțelegere dintre Comunitatea Europeană și Administrația Națională a Turismului din Republica Populară Chineză privind vizele și aspectele conexe referitoare la grupurile de turiști din Republica Populară Chineză (SDA)

(2004/265/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 62 alineatul (2) litera (b) punctele (ii) și (iv), articolul 63 alineatul (3) litera (b), coroborate cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf teza a doua și cu articolul 300 alineatul (3) primul paragraf,

având în vedere propunerea Comisiei,

având în vedere avizul Parlamentului European (1),

întrucât:

(1)

Comisia a negociat, în numele Comunității, memorandumul de înțelegere menționat de prezenta decizie.

(2)

Memorandumul de înțelegere a fost semnat în numele Comunității sub rezerva încheierii lui.

(3)

Memorandumul de înțelegere instituie un comitet care poate adopta decizii care produc efecte juridice cu privire la anumite aspecte tehnice. În consecință, este necesar să fie prevăzute proceduri simplificate de adoptare a poziției Comunității în astfel de cazuri.

(4)

În conformitate cu Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei și cu Protocolul privind integrarea acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene, Regatul Unit și Irlanda nu participă la adoptarea prezentei decizii și, în consecință, nu sunt obligate să o aplice și să se conformeze acesteia.

(5)

În conformitate cu Protocolul privind Danemarca, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii și, în consecință, nu este obligată să o aplice și să se conformeze acesteia.

(6)

Memorandumul de înțelegere ar trebui să fie aprobat,

DECIDE:

Articolul 1

Memorandumul de înțelegere dintre Comunitatea Europeană și Administrația Națională a Turismului din Republica Populară Chineză privind vizele și aspectele conexe referitoare la grupurile de turiști din Republica Populară Chineză (SDA) este aprobat în numele Comunității.

Textul memorandumului de înțelegere se atașează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului procedează la notificarea prevăzută la articolul 8 alineatul (2) din memorandumul de înțelegere (2).

Articolul 3

Comisia, după consultarea unui comitet special desemnat de Consiliu, adoptă poziția Comunității în cadrul Comitetului privind statutul de destinație aprobată cu privire la adoptarea regulamentului de ordine interioară al acestui comitet, în conformitate cu articolul 6 alineatul (5) din memorandumul de înțelegere.

În ceea ce privește toate celelalte decizii ale Comitetului privind statutul de destinație aprobată, Consiliul adoptă poziția Comunității, hotărând cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 8 martie 2004.

Pentru Consiliu

Președintele

D. AHERN

(1) Avizul Parlamentului European din 26 februarie 2004 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

(2) Data intrării în vigoare a memorandumului de înțelegere se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.