Regulamentul (CE) nr. 2049/2003 al Comisiei din 20 noiembrie 2003 de efectuare a celei de-a douăzeci și cincea modificări a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului

18/Volumul 02

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

114

32003R2049

L 303/20

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 2049/2003 AL COMISIEI

din 20 noiembrie 2003

de efectuare a celei de-a douăzeci și cincea modificări a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului de interzicere a exportului anumitor mărfuri și servicii către Afganistan, de întărire a interdicției de zbor și de extindere a înghețării fondurilor și a altor resurse financiare în ceea ce-i privește pe talibanii din Afganistan (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1991/2003 al Comisiei (2) și, în special, articolul 7 alineatul (1) prima liniuță al celui dintâi,

întrucât:

(1)

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice, prevăzută de regulamentul menționat anterior.

(2)

La 11 și 12 noiembrie 2003, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis modificarea listei persoanelor, grupurilor și entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Prin urmare, anexa I trebuie să fie modificată în consecință.

(3)

Pentru a garanta eficacitatea măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta trebuie să intre de îndată în vigoare,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 noiembrie 2003.

Pentru Comisie

Christopher PATTEN

Membru al Comisiei

(1) JO L 139, 29.5.2002, p. 9.

(2) JO L 295, 13.11.2003, p. 81.

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:

Mențiunea următoare se adaugă la rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități”:

DJAMAT HOUMAT DAAWA SALAFIA [alias a) DHDS; b) El-Ahouel].

Mențiunile următoare se adaugă la rubrica „Persoane fizice”:

(a)

Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milano, Italia. Locul nașterii: Libia. Data nașterii: 28 noiembrie 1980. [alias a) MOHAMED ABDULLA IMAD. Locul nașterii: Gaza. Data nașterii: 28 noiembrie 1980; b) MUHAMAD ABDULLAH IMAD. Locul nașterii: Iordania. Data nașterii: 28 noiembrie 1980; c) IMAD MOUHAMED ABDELLAH. Locul nașterii: Palestina. Data nașterii: 28 noiembrie 1980; d) HAMZA „LIBIANUL”].

(b)

Mokhtar BELMOKHTAR. Locul nașterii: Ghardaia. Data nașterii: 1 iunie 1972. Alte informații: fiul lui Mohamed și al Zohrei Chemkha.

(c)

Cherif Said BEN ABDELHAKIM [alias a) DJALLAL; b) YOUCEF; c) ABOU SALMAN], Corso Lodi 59, Milano, Italia. Locul nașterii: Menzel Temine (Tunisia). Data nașterii: 25 ianuarie 1970.

(d)

Zarkaoui Imed BEN MEKKI (alias ZARGA sau NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italia. Locul nașterii: Tunis (Tunisia). Data nașterii: 15 ianuarie 1973. Alte informații: aflat în stare de arest preventiv potrivit soluției din 30 septembrie 2002 a Tribunalului din Milano, 36601/2001 R.G.N.R. - 7464/2001 R.G.GIP.

(e)

Hamraoui Kamel BENN MOULDI (alias KAMEL sau KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Italia sau Via Plebiscito 3, Cremona, Italia. Locul nașterii: Beja (Tunisia). Data nașterii: 21 octombrie 1977.

(f)

Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (moschee), Milano, Italia. Locul nașterii: Somalia. Data nașterii: 8 octombrie 1974.

(g)

Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI, (alias MERA'I), Via Cilea 40, Milano, Italia. Locul nașterii: El Gharbia (Egipt). Data nașterii: 2 ianuarie 1972.

(h)

Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milano, Italia. Locul nașterii: Tunisia. Data nașterii: 22 mai 1966. (alias GAMEL MOHMED. Locul nașterii: Maroc. Data nașterii: 25 mai 1966).

(i)

Mohammed Tahir HAMMID (alias ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Parma, Italia. Locul nașterii: Poshok (Irak). Data nașterii: 1 noiembrie 1975. Titlu: imam.

(j)

Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italia. Locul nașterii: Tunis (Tunisia). Data nașterii: 1 iulie 1977.

(k)

Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Italia. Locul nașterii: Maroc. Data nașterii: 29 martie 1965.

(l)

Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Italia. Locul nașterii: Karkuk (Irak). Data nașterii: 11 octombrie 1975.

(m)

Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA. Locul nașterii: Tunis. Data nașterii: 5 martie 1962. Alte informații: fiul lui Abdelkader și al Aminei Aissaoui.

(n)

Saadi NASSIM (alias ABOU ANIS), a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milano), Italia; b) Via Cefalonia 11, Milano, Italia. Locul nașterii: Haidra (Tunisia). Data nașterii: 30 noiembrie 1974.

(o)

Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Cremona, Italia. Locul nașterii: Tunis (Tunisia). Data nașterii: 30 aprilie 1969.

(p)

Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE [alias a) SALMANE; b) LAZHAR], Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italia. Locul nașterii: Sfax (Tunisia). Data nașterii: 20 noiembrie 1975.

(q)

Mourad TRABELSI (alias ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Cremona, Italia. Locul nașterii: Menzel Temine (Tunisia). Data nașterii: 20 mai 1969.