Regulamentul (CE) nr. 1336/2003 al Comisiei din 25 iulie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2076/2002 privind utilizarea în continuare a substanțelor menționate în anexa IIText cu relevanță pentru SEE.

03/Volumul 48

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

130

32003R1336

L 187/21

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 1336/2003 AL COMISIEI

din 25 iulie 2003

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2076/2002 privind utilizarea în continuare a substanțelor menționate în anexa II

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/70/CE a Comisiei (2), în special articolul 8 alineatul (2) paragraful al patrulea,

întrucât:

(1)

Regulamentul (CE) nr. 2076/2002 al Comisiei (3) cuprinde dispoziții privind neincluderea anumitor substanțe active în anexa I la Directiva 91/414/CEE, precum și retragerea autorizațiilor pentru anumite produse fitosanitare care conțin substanțele active respective. În ceea ce privește utilizările pentru care au fost furnizate dovezi tehnice suplimentare privind necesitatea absolută a continuării utilizării substanței active în cauză și absența unei soluții alternative eficiente, trebuie adoptate măsuri temporare pentru a permite elaborarea de alte soluții.

(2)

Statele membre au prezentat noi dovezi care demonstrează necesitatea continuării unor utilizări esențiale. Informațiile au fost evaluate de Comisie împreună cu experții din statele membre. Nu ar trebui acordate derogări decât în cazuri care par justificate și care nu suscită temeri și ar trebui să fie limitate la combaterea unor organisme dăunătoare pentru care nu există o soluție alternativă eficientă.

(3)

Anumite substanțe active intră, în același timp, atât sub incidența celei de-a treia, cât și sub a celei de-a patra etape a programului de lucru, fie din cauza relației chimice dintre ele, fie din cauza utilizării lor specifice. Pentru evitarea incoerențelor, este necesară operarea adaptărilor care se impun anexei II la Regulamentul (CE) nr. 2076/2002.

(4)

Este necesară, prin urmare, modificarea în consecință a Regulamentului (CE) nr. 2076/2002.

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2076/2002 se înlocuiește cu textul anexei la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 25 iulie 2003.

Pentru Comisie

David BYRNE

Membru al Comisiei

(1) JO L 230, 19.8.1991, p. 1.

(2) JO L 184, 23.7.2003, p. 9.

(3) JO L 319, 23.11.2002, p. 3.

ANEXĂ

„ANEXA II

Lista autorizațiilor menționate la articolul 2 alineatul (3)

Coloana A

Coloana B

Coloana C

Substanța activă

Statul membru

Utilizare

2- aminobutan

Regatul Unit

Cartofi de sămânță stocați

Irlanda

Cartofi de sămânță stocați

1,3 diclorpropenă (cis)

Țările de Jos

Bulbi de flori, căpșune, legume, pepiniere de arbori fructiferi, plante perene și livezi replantate

4-CPA (4-acid clorofenoxiacetic)

Grecia

Struguri (fără sâmburi)

Spania

Tomate, pătlăgele vinete

Acifluorfenă

Italia

Boabe de soia

Azaconazol

Belgia

Ardei grași, tomate, tratarea rănilor arborilor

Țările de Jos

Tomate

Regatul Unit

Plante ornamentale

Benfurezat

Spania

Bumbac

Bromacil

Franța

Lavandă, lavandin

Bromopropilat

Belgia

Fasole

Italia

Fructe cu semințe, vin

Spania

Lămâi, tomate, fructe cu semințe, viță de vie

Hidroxid de calciu (var stins) (1)

Țările de Jos

Fructe

Cartap

Italia

Fructe cu semințe, fructe sâmburoase, tomate, pătlăgele vinete, ardei, pepeni galbeni, dovleac, plante ornamentale

Chinometionat

Grecia

Pepeni galbeni, pepeni verzi

Spania

Cucurbitacee

Clorfenvinfos

Danemarca

Varză

Germania

Ridichi mici, ridichi, morcovi, ceapă, țelină, varză, castraveți, rapiță oleaginoasă

Irlanda

Morcovi, păstârnac, varză, gulii furajere

Franța

Ciuperci, sparanghel, creson, ridichi, spanac, salată de grâu, cornișoni, dovlecei, ceapă, ceapă eșalotă, morcovi, țelină de rădăcină, praz, țelină, pătrunjel, usturoi, varză, napi

Țările de Jos

Varză, ceapă, morcovi, Brassica, gulii furajere, napi, ridichi, ridichi negre, praz, țelină de rădăcină

Suedia

Varză albă și gulii furajere

Portugalia

Brassica

Spania

Brassica

Cianazin

Regatul Unit

Mazăre, fasole, Brassica, narcise, rapiță oleaginoasă, Allium, silvicultură

Suedia

Rapiță oleaginoasă și cornișoni

Irlanda

Ceapă

Dalapon

Italia

Orez

Etion

Franța

Morcovi, pătrunjel, țelină, țelină de rădăcină, usturoi, ceapă eșalotă, ceapă, praz, varză

Dikegulac

Germania

Plante ornamentale (de seră)

Dimefuron

Germania

Rapiță oleaginoasă

Dinobuton

Spania

Fructe cu semințe

Etil dipropil tiocarbamaz

Portugalia

Cartofi

Fenpropatrin

Regatul Unit

Bace (coacăze negre)

Fenuron

Regatul Unit

Mazăre, fasole, spanac

Flumetralin

Portugalia

Tutun

Spania

Tutun

Fomesafen

Regatul Unit

Mazăre, fasole, lupin

Franța

Boabe de soia, fasole

Italia

Boabe de soia, fasole, mazăre

Furalaxil

Irlanda

Plante ornamentale

Furatiocarb

Belgia

Praz

Haloxifop

Danemarca

Culturi de semințe de păiuș roșu și straturi de răsaduri de plante ornamentale

Heptenofos

Irlanda

Plante ornamentale, castraveți, tomate, lăptuci

Italia

Varză, fasole verde, lăptuci

Hexazinonă

Austria

Conifere

Franța

Confiere, lavandă, lavandin, iarba Sf. Ion, lemn-dulce, lucernă, trestie de zahăr

Irlanda

Conifere

Spania

Conifere, lucernă

Imazapir

Irlanda

Silvicultură

Portugalia

Câmpuri necultivate

Iminoctadină

Grecia

Tomate sub folie

Mepronil

Austria

Lăptuci

Metobromuron

Belgia

Untișor, fasole, cartofi

Spania

Cartofi

Germania

Untișor, fasole, tutun

Franța

Untișor

Metoxuron

Belgia

Morcovi, cartofi

Franța

Morcovi

Irlanda

Morcovi

Luxemburg

Morcovi, cartofi

Țările de Jos

Morcovi, cartofi, stânjenei, gladiole

Regatul Unit

Cartofi, păstârnac

Naptalam

Spania

Pepeni galbeni, pepeni verzi

Franța

Pepeni galbeni

Ometoat

Austria

Plante ornamentale

Orbencarb

Austria

Lupin

Oxadixil

Belgia

Tratarea semințelor de mazăre

Oxicarboxin

Regatul Unit

Plante ornamentale

Austria

Plante ornamentale

Grecia

Plante ornamentale, flori

Spania

Plante ornamentale

Irlanda

Iarbă de gazon

Pebulat

Grecia

Tutun

Pentanoclor

Regatul Unit

Umbelifere, ierburi, plante ornamentale

Prometrin

Regatul Unit

Umbelifere, Allium, ierburi

Spania

Morcovi, țelină, bumbac, năut, mazăre, linte

Grecia

Bumbac

Irlanda

Morcovi, pătrunjel, țelină, păstârnac

Portugalia

Cartofi, morcovi, pătrunjel, praz, mazăre

Franța

Țelină, țelină de rădăcină, linte, praz

Piridafention

Spania

Vin, gazon, lămâi

Resmetrin

Regatul Unit

Ciuperci

Pulbere minerală (1)

Austria

Silvicultură

Setoxidim

Austria

Căpșune

Belgia

Praz, fasole, varză

Italia

Legume

Nitrat de argint

Țările de Jos

Castraveți și cornișoni de sămânță

Monoclor acetat de sodiu

Regatul Unit

Brassica, Allium, bace, hamei

Irlanda

Varză, varză de Bruxelles, varză verde

Hiposulfit de argint

Danemarca

Flori tăiate, plante în ghivece

Sulfotep

Germania

Plante ornamentale și legume de seră

Fenoli din gudron (1)

Irlanda

Utilizare ca dezinfectant

Regatul Unit

Utilizare ca dezinfectant

Temefos

Spania

Orez

Terbacil

Spania

Mentă

Franța

Arnica, sulfină galbenă, roiniță, mentă, sovârv, panseluțe sălbatice, rozmarin, cimbru de munte, salvie, cimbrișor

Grecia

Plante aromatice

Regatul Unit

Plante aromatice și medicinale

Terbufos

Grecia

Sfeclă de zahăr

Terbutrină

Regatul Unit

Mazăre, fasole, lupin

Spania

Citrice

Irlanda

Mazăre, fasole verde

Tetradifon

Spania

Citrice, cucurbitacee, tomate, struguri

Irlanda

Tomate, castraveți, plante ornamentale de pepinieră

Triazofos

Irlanda

Morcovi

Triforin

Austria

Fasole verde, castraveți, culturi de plante ornamentale, trandafiri

Danemarca

Mere, pere, coacăze negre, coacăze roșii și strugurei

Vamidotion

Belgia

Mere, arboricultură

Spania

Fructe cu semințe

Italia

Fructe cu semințe

Portugalia

Mere, pere

(1) Această substanță activă este autorizată să rămână pe piață pentru utilizările menționate până la finalizarea procedurilor celei de-a patra etape a programului de lucru inițiat prin Regulamentul (CE) nr. 1112/2002 al Comisiei.”