Paragraf
11/Volumul 30
Paragraf
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
Paragraf
32002D0924
Paragraf
L 322/32
Paragraf
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
Paragraf
DECIZIA COMISIEI
Paragraf
din 23 iulie 1999
Paragraf
privind încheierea a două acorduri de cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei în domeniul securității nucleare și în domeniul fuziunii nucleare controlate
Paragraf
[notificată cu numărul C(1999) 2405]
Paragraf
(2002/924/Euratom)
Paragraf
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 al doilea paragraf,
Paragraf
având în vedere aprobarea Consiliului,
Paragraf
întrucât trebuie încheiate două acorduri între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei în domeniul securității nucleare și în domeniul fuziunii nucleare controlate,
Paragraf
DECIDE:
Paragraf
Articol unic
Paragraf
Cele două acorduri între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei în domeniul securității nucleare și în domeniul fuziunii nucleare controlate sunt încheiate în numele Comunității Europene a Energiei Atomice.
Paragraf
Textele celor două acorduri se atașează la prezenta decizie.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 23 iulie 1999.
Paragraf
Pentru Comisie
Paragraf
Hans VAN DEN BROEK
Paragraf
Membru al Comisiei