Decizia Consiliului din 28 ianuarie 2002 privind ordinea exercitării președinției Consiliului

01/Volumul 03

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

162

32002D0105

L 039/17

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA CONSILIULUI

din 28 ianuarie 2002

privind ordinea exercitării președinției Consiliului

(2002/105/CE, CECO, Euratom)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 203 al doilea paragraf al acestuia,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și, în special, articolul 27 al doilea paragraf al acestuia,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice și, în special, articolul 116 al acestuia,

având în vedere Decizia Consiliului din 1 ianuarie 1995 de stabilire a ordinii exercitării președinției Consiliului (1) și, în special, articolul 1 alineatul (2) al acestuia,

având în vedere propunerea Germaniei și Finlandei din 18 ianuarie 2002,

întrucât:

Prezenta decizie nu aduce atingere modificărilor ordinii exercitării președinției pe care Consiliul le poate adopta cu privire la ordinea exercitării președinției, în special ca urmare a aderării unor noi state membre la Uniune,

DECIDE:

Articolul 1

Perioadele în care Germania și Finlanda dețin președinția Consiliului, în ultimul semestru al anului 2006 și, respectiv, în primul semestru al anului 2007, se inversează.

Articolul 2

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Adoptată la Bruxelles, 28 ianuarie 2002.

Pentru Consiliu

Președintele

J. PIQUÉ I CAMPS

(1) JO L 1, 1.1.1995, p. 220.