Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37,
Paragraf
având în vedere propunerea Comisiei,
Paragraf
având în vedere avizul Parlamentului European,
Paragraf
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social,
1
Din motivele prezentate mai jos, Directiva 66/401/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante furajere și Directiva 66/402/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de cereale trebuie modificate.
2
Conform Deciziei 94/650/CE a Comisiei, s-a organizat un experiment temporar în condiții specificate, pentru a evalua dacă comercializarea de semințe în vrac către consumatorul final nu are consecințe negative asupra calității semințelor față de nivelul de calitate obținut în cadrul sistemului actual prevăzut de Directivele 66/401/CEE și 66/402/CEE.
3
Ca urmare a acestui experiment temporar, trebuie autorizată permanent comercializarea de semințe în vrac către consumatorul final, sub rezerva respectării unor condiții speciale, iar Directivele 66/401/CEE și 66/402/CEE trebuie modificate în consecință.
4
Trebuie adoptate măsurile necesare punerii în aplicare a Directivelor 66/401/CEE și 66/402/CEE în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei,
Articolul 1
Paragraf
Directiva 66/401/CEE se modifică după cum urmează:
Punctul 1
Se inserează următorul articol:
Punctul 2
Articolul 21 se înlocuiește cu următorul text:
Articolul 2
Paragraf
Directiva 66/402/CEE se modifică după cum urmează:
Punctul 1
Se inserează următorul articol:
Punctul 2
Articolul 21 se înlocuiește cu următorul text:
Articolul 3
Alineatul 1
Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive până la 1 martie 2002. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta.
Alineatul 2
Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Articolul 4
Paragraf
Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Articolul 5
Paragraf
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 31 august 2001.Pentru ComisiePreședinteleL. Michel