Poziția comună a Consiliului din 31 ianuarie 2000 privind propunerea unui protocol împotriva fabricării și traficului ilicit de arme de foc, de piese, elemente și muniție pentru acestea, adițional la Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva criminalității organizate transnaționale

18/Volumul 01

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

101

32000F0130

L 037/1

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

POZIȚIA COMUNĂ A CONSILIULUI

din 31 ianuarie 2000

privind propunerea unui protocol împotriva fabricării și traficului ilicit de arme de foc, de piese, elemente și muniție pentru acestea, adițional la Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva criminalității organizate transnaționale

(2000/130/JAI)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 34 alineatul (2) litera (a) al acestuia,

având în vedere inițiativa Republicii Portugheze,

întrucât:

(1)

Este recunoscută importanța cooperării internaționale în materie penală în vederea prevenirii și combaterii tuturor formelor grave de criminalitate, inclusiv traficul de arme, astfel cum se prevede la articolul 29 din tratat.

(2)

S-a prevăzut punerea la punct și negocierea unui protocol împotriva fabricării și traficului ilicit de arme de foc, de piese, elemente și muniții pentru acestea, adițional la Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva criminalității organizate transnaționale.

(3)

Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite a decis că textul definitiv al proiectului de convenție și al protocoalelor la aceasta ar trebui să îi fie prezentat, pentru ca acesta să poată fi adoptat de îndată, înaintea unei conferinței de semnare la nivel înalt, care va avea loc la Palermo.

(4)

Un anumit număr de instrumente internaționale adoptate în cadrul Uniunii și al altor foruri prevăd deja adoptarea unor măsuri destinate să combată fabricarea ilicită și traficul de instrumente de distrugere.

(5)

O acțiune comună a fost adoptată la 17 decembrie 1998, cu privire la contribuția Uniunii Europene la combaterea acumulării și răspândirii destabilizatoare a armelor ușoare și de calibru mic (1).

(6)

Se dorește să se contribuie cât mai mult posibil la negocierea propunerii de protocol și să se evite o incompatibilitate între această propunere și instrumentele elaborate în cadrul Uniunii.

(7)

Consiliul, în concluziile sale din 5 octombrie 1998, a invitat președinția să prezinte una sau mai multe poziții comune, în conformitate cu Tratatul privind Uniunea Europeană, privind proiectul de convenție a Organizației Națiunilor Unite și protocoalele la aceasta.

(8)

Se ține seama de poziția comună adoptată de Consiliu la 29 martie 1999 privind propunerea de convenție a Organizației Națiunilor Unite împotriva criminalității organizate (2),

ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ:

Articolul 1

În cadrul negocierii proiectului de protocol al Organizației Națiunilor Unite împotriva fabricării și traficului ilicit de arme de foc, de piese, elemente și muniții pentru acestea, statele membre ale Uniunii Europene aprobă definiția armelor de foc bazată pe noțiunea de armă letală cu țeavă cu care se poate trage un foc, un glonț sau un proiectil prin acțiunea unui explozibil sau care este proiectată sau poate fi cu ușurință transformată în acest scop, cu excepția armelor de foc vechi sau a replicilor acestora. În această privință, definiția armelor vechi de foc ar trebui stabilită în dreptul intern, dar nu ar trebui să includă armele de foc fabricate după 1870.

Articolul 2

În sensul proiectului de protocol, armele explozibile cum ar fi bombele, grenadele, proiectilele autopropulsate sau rachetele nu ar trebui considerate arme de foc. Cu toate acestea, textul ar trebui să cuprindă dispoziții care să considere drept infracțiune fabricarea ilicită și traficul de arme de acest tip.

Articolul 3

(1) Statele membre convin că analiza oricărei probleme referitoare la fabricarea ilicită și traficul de explozibili organizat de către infractori și utilizarea lor în scopuri infracționale ar trebui amânată în așteptarea rezultatului studiului care trebuie efectuat de către grupul ad hoc de experți desemnat în Rezoluția E/1999/30 a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite și a eventualei elaborări a unui instrument internațional privind fabricarea ilicită și traficul de explozibili de către comitetul ad hoc al Organizației Națiunilor Unite pentru elaborarea unei convenții împotriva criminalității organizate transnaționale.

(2) Statele membre sprijină lucrările grupului de experți ad hoc al Organizației Națiunilor Unite și depun eforturi pentru ca activitățile acestuia să fie duse la bun sfârșit cât mai curând posibil.

Articolul 4

Consiliul depune eforturi în vederea elaborării unor noi poziții comune, după caz, referitoare la proiectul de protocol.

Adoptată la Bruxelles, 31 ianuarie 2000.

Pentru Consiliu

Președintele

J. PINA MOURA

(1) JO L 9, 15.1.1999, p. 1.

(2) JO L 87, 31.3.1999, p. 1.