Comunicarea Comisiei privind adaptările tehnice ale metodei de stabilire a ratelor de referință și de scont (1999/C 241/09) (Text cu relevanță pentru SEE)

10/Volumul 01

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

159

31999Y0826(01)

C 241/9

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

Comunicarea Comisiei privind adaptările tehnice ale metodei de stabilire a ratelor de referință și de scont

(1999/C 241/09)

(Text cu relevanță pentru SEE)

La 2 iulie 1997, Comisia a hotărât să adopte o nouă metodă de stabilire și actualizare a ratelor de referință și de scont, care intră în vigoare de la 1 august 1997. Statele membre au fost informate printr-o scrisoare (datată 18 august 1997) și o comunicare a fost publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (C 273 din 9 septembrie 1997).

Această metodă stabilește rata de referință pentru fiecare stat membru pe baza ratelor indicative definite ca medii lunare ale ratelor interbancare pentru operațiuni swap pe cinci ani, plus o primă de ajustare.

În urma intrării, la 1 ianuarie 1999, în cea de-a treia etapă a Uniunii economice și monetare și având în vedere utilizarea monedei euro pe piețele financiare, Comisia a decis să facă următoarele adaptări tehnice:

de la 1 august 1999, rata de referință este identică pentru cele unsprezece state membre care au adoptat moneda euro;

pentru aceste state, rata orientativă este definită ca media ratelor interbancare pentru operațiuni swap pe cinci ani, plus o primă de 75 puncte de bază.

Toate celelalte aspecte ale metodei prevăzute în Comunicarea Comisiei din 9 septembrie 1997 se aplică în continuare.

Pentru statele membre care nu au adoptat moneda euro, metoda de stabilire a ratelor de referință a rămas neschimbată.