Regulamentul (CE) nr. 1836/1999 al Comisiei din 24 august 1999 privind clasificarea anumitor produse în Nomenclatura Combinată

02/Volumul 11

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

249

31999R1836

L 224/6

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 1836/1999 AL COMISIEI

din 24 august 1999

privind clasificarea anumitor produse în Nomenclatura Combinată

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1506/1999 al Comisiei (2), în special articolul 9,

(1)

întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menționat anterior, trebuie stabilite dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament;

(2)

întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri;

(3)

întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3;

(4)

întrucât este oportun ca informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală și care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe o perioadă de trei luni, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 955/1999 al Parlamentului European și al Consiliului (4);

(5)

întrucât dispozițiile prezentului regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată în codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 24 august 1999.

Pentru Comisie

Karel VAN MIERT

Membru al Comisiei

(1) JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) JO L 175, 10.7.1999, p. 7.

(3) JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

(4) JO L 119, 7.5.1999, p. 1.

ANEXĂ

Descrierea mărfurilor

Codul NC

Explicație

(1)

(2)

(3)

1. Preparat constând dintr-o soluție apoasă compusă în greutate de aproximativ 84 % apă, 15,6 % zahăr, 0,4 % acid citric și 0,01 % agenți aromatizanți.

Produsul, care are o durată de conservare limitată, este prezentat în vrac.

2106 90 59

Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare ale Nomenclaturii Combinate și cu textul codurilor 2106, 2106 90 și 2106 90 59.

Produsul, nefiind direct consumabil ca băutură, nu se încadrează la poziția 2202. Ținând seama de adaosul de agenți aromatizanți, el trebuie să fie considerat ca sirop aromatizat.

2. Preparat constând dintr-o soluție apoasă compusă în greutate de aproximativ 84 % apă, 16 % zahăr și 0,2 % acid citric.

Produsul, care are o durată de conservare limitată, este prezentat în vrac.

2106 90 98

Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare ale Nomenclaturii Combinate și cu textul codurilor 2106, 2106 90 și 2106 90 98.

Produsul, nefiind direct consumabil ca băutură, nu se încadrează la poziția 2202.