Decizia Consiliului din 12 februarie 1998 privind aprobarea, în numele Comunității Europene, a modificărilor aduse anexelor I și II la Convenția de la Bonn privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice, adoptată în cadrul celei de-a cincea sesiuni a Conferinței părților la Convenție

11/Volumul 16

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

180

31998D0145

L 046/6

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA CONSILIULUI

din 12 februarie 1998

privind aprobarea, în numele Comunității Europene, a modificărilor aduse anexelor I și II la Convenția de la Bonn privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice, adoptată în cadrul celei de-a cincea sesiuni a Conferinței părților la Convenție

(98/145/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 130s alineatul (1), coroborat cu prima teză a articolului 228 alineatul (2) și cu primul paragraf al articolului 228 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei (1),

având în vedere avizul Parlamentului European (2),

întrucât Comunitatea Europeană este parte contractantă la Convenția privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice în conformitate cu Decizia 82/461/CEE (3);

întrucât la cea de-a cincea sesiune a Conferinței părților, care a avut loc la Geneva între 10 și 16 aprilie 1997, au fost trecute în anexa I la convenție douăzeci și una de noi specii migratoare amenințate și în anexa II douăzeci și două de noi specii; întrucât Comisia a fost prezentă la această sesiune în numele Comunității;

întrucât unsprezece dintre aceste specii intră sub incidența Directivei 79/409/CEE a Consiliului din 2 aprilie 1979 privind conservarea păsărilor sălbatice (4);

întrucât, în temeiul articolului XI din convenție, în termen de 90 de zile de la întrunirea Conferinței părților, intră în vigoare o modificare a anexei la respectiva convenție, modificare adoptată în cadrul conferinței menționate, cu excepția acelor părți care s-au abținut în conformitate cu alineatul (6) din articolul respectiv;

întrucât Comunitatea trebuie să aprobe modificările anexelor I și II la convenție, adoptate în cadrul celei de-a cincea sesiuni a părților contractante, în conformitate cu articolul XI din convenție,

DECIDE:

Articolul 1

Se aprobă în numele Comunității Europene, includerea speciilor Lutra provocax, Lutra felina, Pontoporia blainvillei, Hippocamelus bisulcus, Spheniscus humboldti, Diomedea amsterdamensis, Phoenicoparrus andinus, Phoenicoparrus jamesi, Anser erythropus, Branta ruficollis, Marmaronetta angustirostris, Aythya nyroca, Polysticta stelleri, Aquila clanga, Aquila heliaca, Falco naumanni, Sarothrura ayresi, Chettusia gregaria, Larus atlanticus, Hirundo atrocaerulea, Acrocephalus paludicola, în anexa I la Convenția privind conservarea speciilor migratoare de animale sălbatice, și a speciilor Phocoena spinipinnis, Phocoena drioptica, Cephalorhynchus eutropia, Lagernorhynchus obscurus, Spheniscus demersus, Diomedea exulans, Diomedea epomophora, Diomedea irrorata, Diomedea nigripes, Diomedea immutabilis, Diomedea melanophris, Diomedea bulleri, Diomedea cauta, Diomedea chlororhynchos, Diomedea chrysostoma, Phoebetria fusca, Phoebetria palpebrata, Sarothrura ayresi, Crex crex, Amazona tucumana, Hirundo atrocaerulea, Acrocephalus paludicola, în anexa II la respectiva convenție.

Articolul 2

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Adoptată la Bruxelles, 12 februarie 1998.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BATTLE

(1) JO C 267, 3.9.1997, p. 66.

(2) JO C 339, 10.11.1997.

(3) JO L 210, 19.7.1982, p. 10.

(4) JO L 103, 25.4.1979, p. 1.