Regulamentul (CE) nr. 2510/97 al Comisiei din 15 decembrie 1997 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

02/Volumul 10

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

182

31997R2510

L 345/45

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 2510/97 AL COMISIEI

din 15 decembrie 1997

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2308/97 al Comisiei (2), în special articolul 9,

întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menționat anterior, trebuie stabilite dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament;

întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugând-i subdiviziuni și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri;

întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexa la prezentul regulament trebuie clasificate la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile incluse în coloana 3;

întrucât este oportun ca informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre în ceea ce privește clasificarea mărfurilor în nomenclatura vamală și care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament să poată fi în continuare invocate de către titularul acestora, pe o perioadă de trei luni, în conformitate cu dispozițiilor articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (3);

întrucât dispozițiile prezentului regulament sunt conforme cu avizul Secției pentru Nomenclatura tarifară și statistică a Comitetului Codului Vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexă trebuie să fie clasificate în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat.

Articolul 2

Informațiile tarifare obligatorii date de autoritățile vamale ale statelor membre care nu sunt conforme cu dreptul instituit prin prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 alineatul (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92, pe o perioadă de trei luni.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 15 decembrie 1997.

Pentru Comisie

Mario MONTI

Membru al Comisiei

(1) JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) JO L 321, 22.11.1997, p. 1.

(3) JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

ANEXĂ

Descrierea mărfurilor

Cod NC

Explicație

(1)

(2)

(3)

Emulsie galbenă compusă din:

% din greutate

Unt …

77,5

Sare …

7,7

Zahăr …

3,1

Fecule de cartofi …

4,65

Pătrunjel …

6,2

Alte substanțe aromatice …

0,85

Conținutul în grăsimi care provin din lapte este de aproximativ 60-62 % din greutate.

0405 20 30

Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 2 litera (b) de la capitolul 4 și cu textul codurilor NC 0405, 0405 20 și 0405 20 30.

Grâul spelt (Triticum spelta L.), decorticat, dar fără a elimina pericarpul.

1104 29 11

Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota 1 litera (b) de la capitolul 10 și cu textul codurilor NC 1104, 1104 29 și 1104 29 19

Decorticarea, chiar fără a deteriora pericarpul, exclude produsul de la capitolul 10.

Drojdie (Saccharomyces cerevisiae) devenită inactivă până la 95 % prin uscare. Acest produs este utilizat, în general, pentru hrana animalelor.

2102 20 19

Clasificarea este conformă cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și cu textul codurilor NC 2102, 2102 20 și 2102 20 19.

A se vedea și notele explicative ale Sistemului Armonizat, poziția 21.02, alineatul (4).