Decizia Comisiei din 9 iulie 1997 de stabilire a unei reglementări tehnice comune privind cerințele generale de racordare aplicabile echipamentelor terminale de date (ETD) pentru conectare la rețelele publice de date cu comutare de pachete (RPDCP), cu ofertă de interfețe de tip conform cu Recomandarea X.25 a CCITTText cu relevanță pentru SEE.

13/Volumul 21

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

269

31997D0545

L 223/21

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA COMISIEI

din 9 iulie 1997

de stabilire a unei reglementări tehnice comune privind cerințele generale de racordare aplicabile echipamentelor terminale de date (ETD) pentru conectare la rețelele publice de date cu comutare de pachete (RPDCP), cu ofertă de interfețe de tip conform cu Recomandarea X.25 a CCITT

(Text cu relevanță pentru SEE)

(97/545/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 91/263/CEE a Consiliului din 29 aprilie 1991 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la echipamentele terminale de telecomunicații, inclusiv recunoașterea mutuală a conformității lor (1), astfel cum a fost modificată prin Directiva 93/68/CEE (2), în special articolul 6 alineatul (2) a doua liniuță,

întrucât Comisia adoptă măsura de identificare a tipului de echipamente terminale pentru care este necesară o reglementare tehnică comună, precum și declarația aferentă privind sfera de aplicare a acestei reglementări;

întrucât trebuie adoptate standardele armonizate corespunzătoare sau o parte din aceste standarde de aplicare a cerințelor esențiale care urmează să fie transpuse în reglementări tehnice comune;

întrucât, pentru a asigura menținerea accesului fabricanților la piețe, este necesar să se prevadă dispoziții tranzitorii referitoare la echipamentele aprobate prin Decizia 96/71/CE a Comisiei (3);

întrucât este oportun ca Decizia 96/71/EC să fie abrogată la sfârșitul perioadei de tranziție;

întrucât reglementarea tehnică comună adoptată de prezenta decizie este în conformitate cu avizul Comitetului de aprobare a echipamentelor de telecomunicații (ACTE),

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1) Prezenta decizie se aplică echipamentelor terminale de date destinate conectării la rețelele publice de date cu comutare de pachete (RPDCP) pentru interfețe de tip conform cu recomandarea X.25 a CCITT, la viteze de transfer al datelor de până la 1 920 kbit/s, folosind interfețe derivate din recomandările X.21 și X.21bis ale CCITT și intrând în sfera de aplicare a standardului armonizat prevăzut la articolul 2 alineatul (1).

(2) Prezenta decizie stabilește o reglementare tehnică comună care se referă la cerințele generale de racordare pentru echipamentele terminale prevăzute la alineatul (1).

Articolul 2

(1) Reglementarea tehnică comună cuprinde standardul armonizat elaborat de organismul de standardizare competent, care pune în aplicare, în măsura în care este posibil, cerințele esențiale prevăzute la articolul 4 literele (d) și (f) din Directiva 91/263/CEE. Trimiterea la standard figurează în anexă.

(2) Echipamentele terminale reglementate în prezenta decizie respectă reglementarea tehnică comună prevăzută la alineatul (1), îndeplinesc cerințele esențiale prevăzute la articolul 4 literele (a) și (b) din Directiva 91/263/CEE și îndeplinesc cerințele oricărei alte directive aplicabile, în special Directivele 73/23/CEE (4) și 89/336/CEE (5) ale Consiliului.

Articolul 3

Organismele notificate desemnate pentru aplicarea procedurilor prevăzute la articolul 9 din Directiva 91/263/CEE utilizează sau asigură utilizarea, în ceea ce privește echipamentele terminale prevăzute la articolul 1 alineatul (1) din prezenta decizie, a standardului armonizat prevăzut la articolul 2 alineatul (1), în termen de un an de la data notificării prezentei decizii.

Articolul 4

(1) Decizia 96/71/CE se abrogă după un an de la data notificării prezentei decizii.

(2) Echipamentele terminale aprobate prin Decizia 96/71/CE pot fi introduse pe piață în continuare și date în folosință, cu condiția ca aprobarea să fie acordată în termen de un an de la data notificării prezentei decizii.

Articolul 5

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 9 iulie 1997.

Pentru Comisie

Martin BANGEMANN

Membru al Comisiei

(1) JO L 128, 23.5.1991, p. 1.

(2) JO L 220, 31.8.1993, p. 1.

(3) JO L 13, 18.1.1996, p. 23.

(4) JO L 77, 26.3.1973, p. 29.

(5) JO L 139, 23.5.1989, p. 19.

ANEXĂ

Referire la standardul armonizat aplicabil

Standardul armonizat menționat la articolul 2 din prezenta decizie este:

Attachment requirements for Data Terminal Equipment (DTE) to connect to Packet Switched Public Data Networks (PSPDNs) for CCITT Recommendation X.25 interfaces at data signalling rates up to 1 920 kbit/s utilising interfaces derived from CCITT Recommendations X.21 and X.21 bis

ETSI

Institutul European pentru Standarde în Telecomunicații

Secretariat

TBR 2 – ianuarie 1997

(fără introducere)

Informații suplimentare

Institutul European pentru Standarde în Telecomunicații este recunoscut în conformitate cu Directiva 83/189/CEE a Consiliului (1).

Standardul armonizat menționat mai sus a fost elaborat în temeiul unui mandat emis în conformitate cu procedurile aplicabile din Directiva 83/189/CEE a Consiliului.

Textul integral al standardului armonizat menționat mai sus poate fi obținut de la:

Institutul European pentru Standarde în Telecomunicații,

650 Route des Lucioles,

F – 06921 Sophia Antipolis Cedex

Comisia Europeană,

DG XIII/A/2 – (BU 31 1/7),

Rue de la Loi/Wetstraat 200,

B – 1049 Bruxelles

(1) JO L 109, 26.4.1983, p. 8.