Regulamentul (CE) nr. 2526/95 al Comisiei din 27 octombrie 1995 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1439/95 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 3013/89 al Consiliului în ceea ce privește importul și exportul de produse din sectorul cărnii de oaie și de capră

03/Volumul 18

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

31995R2526

L 258/48

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 2526/95 AL COMISIEI

din 27 octombrie 1995

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1439/95 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 3013/89 al Consiliului în ceea ce privește importul și exportul de produse din sectorul cărnii de oaie și de capră

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3013/89 al Consiliului din 25 septembrie 1989 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de oaie și de capră (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1265/95 (2), în special articolul 9 alineatul (2) și articolul 12 alineatul (4),

întrucât Regulamentul (CE) nr. 1439/95 al Comisiei din 26 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 3013/89 al Consiliului în ceea ce privește importul și exportul de produse din sectorul cărnii de oaie și de capră (3), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2416/95 (4), impune prezentarea unei licențe la exportul de produse din sectorul cărnii de oaie și de capră; întrucât experiența dobândită în gestionarea sistemului de licențe de export a demonstrat că eliberarea licențelor în cauză generează un volum disproporționat de muncă administrativă, în special ținând seama de cantitățile reduse exportate în afara Comunității; întrucât, în consecință, cerințele menționate anterior trebuie eliminate;

întrucât Regulamentul (CE) nr. 1439/95 stabilește, de asemenea, lista agențiilor din țările exportatoare, autorizate să elibereze documentele de origine; întrucât, cu efect de la 15 noiembrie 1995, Polonia a schimbat agenția autorizată să emită astfel de documente; întrucât, prin urmare, anexa I la regulamentul menționat trebuie modificată în consecință;

întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de oaie și de capră,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 1439/95 se modifică după cum urmează:

Articolul 3 se elimină.

La articolul 19, alineatul (4) se elimină.

În anexa I, titlul de la punctul 11 se înlocuiește cu următorul text:

„Polonia: Polski Zwiazek Owezarski”.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Se aplică de la 15 noiembrie 1995.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 27 octombrie 1995.

Pentru Comisie

Franz FISCHLER

Membru al Comisiei

(1) JO L 289, 7.10.1989, p. 1.

(2) JO L 123, 3.6.1995, p. 1.

(3) JO L 143, 27.6.1995, p. 7.

(4) JO L 248, 14.10.1995, p. 28.