Regulamentul (CE) nr. 2370/95 al Comisiei din 10 octombrie 1995 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2280/95 privind livrarea de cereale ca ajutor alimentar

03/Volumul 18

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

31995R2370

L 242/1

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 2370/95 AL COMISIEI

din 10 octombrie 1995

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2280/95 privind livrarea de cereale ca ajutor alimentar

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3972/86 al Consiliului din 22 decembrie 1986 privind politica și gestionarea ajutorului alimentar (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1930/90 (2), în special articolul 6 alineatul (1) litera (c),

întrucât Regulamentul (CE) nr. 2280/95 al Comisiei (3) a lansat o participare la licitație pentru livrarea a 20 274 tone de cereale ca ajutor alimentar; întrucât unele condiții specificate în anexa I la regulamentul mai sus menționat ar trebui modificate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Pentru lotul B, punctul 10 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2280/95 se înlocuiește cu următorul text:

10. Ambalare și marcare (8) (9) (11): vezi JO C 114, 29.4.1991, p. 1 [II.A.(2) (c) și II.A. (3)]

inscripții în limba engleză

Ambalarea în saci trebuie făcută înainte de îmbarcare.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 10 octombrie 1995.

Pentru Comisie

Franz FISCHLER

Membru al Comisiei

(1) JO L 370, 30.12.1986, p. 1.

(2) JO L 174, 7.7.1990, p. 6.

(3) JO L 232, 29.9.1995, p. 10.