Decizia Consiliului din 18 decembrie 1995 privind aplicarea provizorie a Acordului sub forma unui schimb de scrisori de modificare a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte

11/Volumul 12

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

104

31995D0566

L 322/18

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA CONSILIULUI

din 18 decembrie 1995

privind aplicarea provizorie a Acordului sub forma unui schimb de scrisori de modificare a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte

(95/566/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât Comisia a negociat în numele Comunității un acord sub forma unui schimb de scrisori de modificare a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte, parafat la 15 decembrie 1992, astfel cum a fost modificat prin Acordul sub forma unui schimb de scrisori parafat la 20 decembrie 1994;

întrucât acest acord sub forma unui schimb de scrisori ar trebui aplicat în mod provizoriu de la 1 ianuarie 1995, în așteptarea îndeplinirii procedurilor necesare pentru încheierea sa, sub rezerva aplicării provizorii reciproce de către Republica Socialistă Vietnam,

DECIDE:

Articolul 1

Acordul sub forma unui schimb de scrisori de modificare a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Socialistă Vietnam privind comerțul cu produse textile și de îmbrăcăminte se aplică în mod provizoriu de la 1 ianuarie 1995, în așteptarea încheierii sale oficiale, sub rezerva aplicării provizorii reciproce de către Republica Socialistă Vietnam.

Textul acordului este atașat la prezenta decizie.

Articolul 2

Decizia se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Adoptată la Bruxelles, 18 decembrie 1995.

Pentru Consiliu

Președintele

J. BORRELL FONTELLES