Decizia Consiliului din 24 iulie 1995 privind încheierea Protocolului adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei în urma aderării Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei la Uniunea Europeană

02/Volumul 08

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

31995D0312

L 187/14

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA CONSILIULUI

din 24 iulie 1995

privind încheierea Protocolului adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei în urma aderării Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei la Uniunea Europeană

(95/312/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113 coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât Comisia a negociat, în numele Comunității, un Protocol adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei (1), semnat la Bruxelles, la 14 mai 1973, pentru a ține seama de aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei la Uniunea Europeană;

întrucât este necesară aprobarea acestui protocol adițional,

DECIDE:

Articolul 1

Se aprobă, în numele Comunității, Protocolul adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei ca urmare a aderării Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei la Uniunea Europeană.

Textul protocolului adițional este anexat la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații.

Adoptată la Bruxelles, 24 iulie 1995.

Pentru Consiliu

Președintele

P. SOLBES MIRA

(1) JO L 171, 27.6.1973, p. 2.