Regulamentul (CE) nr. 1639/94 al Comisiei din 5 iulie 1994 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

02/Volumul 06

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

157

31994R1639

L 172/8

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 1639/94 AL COMISIEI

din 5 iulie 1994

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 882/94 (2), în special articolul 9,

întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate regulamentului menționat anterior, este necesar să fie adoptate dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament;

întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care se bazează pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugând subdiviziuni la aceasta, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării unor măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul comerțului cu mărfuri;

întrucât, în temeiul regulilor generale menționate anterior, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului anexat la prezentul regulament trebuie încadrate la codurile NC corespunzătoare indicate în coloana 2, în conformitate cu explicațiile indicate în coloana 3;

întrucât Secțiunea nomenclaturii tarifare și statistice a Comitetului Codului Vamal nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului anexat trebuie încadrate în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 a tabelului menționat anterior.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 iulie 1994.

Pentru Comisie

Christiane SCRIVENER

Membru al Comisiei

(1) JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) JO L 103, 22.4.1994, p. 5.

ANEXĂ

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(Codul NC)

Explicație

Emulsie apoasă de bitum natural alcătuită din 70 % bitum, 30 % apă și 0,2 % agent tensioactiv care facilitează formarea emulsiei.

Emulsia apoasă se realizează pentru a facilita transportarea bitumului.

Acest produs este utilizat drept combustibil, folosindu-se arzătoare speciale: apa se elimină prin evaporare înainte de combustia bitumului.

2714 90 00

Clasificarea se stabilește în conformitate cu dispozițiile regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate și cu textul codurilor NC 2714 și 2714 90 00.