Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
Paragraf
având în vedere Decizia 92/438/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 privind informatizarea procedurilor veterinare de import (proiectul Shift), de modificare a Directivelor 90/675/CEE, 91/496/CEE și 91/628/CEE, precum și Decizia 90/424/CEE și de abrogare a Deciziei 88/192/CEE, în special articolul 12,
Paragraf
întrucât, în vederea realizării și utilizării eficiente a bazei de date prevăzute de Decizia 92/438/CEE, articolul 4 și anexa II alineatul (1), este necesară precizarea caracteristicilor, conținutului și modalităților de realizare și utilizare a acestei baze de date;
Paragraf
întrucât sarcina de a asigura dezvoltarea sistemului de utilizare a bazei de date comunitare îi revine Comisiei; întrucât această dezvoltare trebuie să țină cont de sistemele de exploatare ale statelor membre;
Paragraf
întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent,
Articolul 1
Alineatul 1
În sensul prezentei decizii, bază de date comunitare reprezintă baza de date referitoare la normele comunitare de import de animale vii și de produse animaliere provenind din statele terțe.
Alineatul 2
Baza de date comunitare trebuie să fie relațională. Utilizatorul trebuie să poată beneficia de un acces rapid și ușor la informațiile necesare operațiunilor de control.
Articolul 2
Paragraf
Baza de date comunitare cuprinde informațiile prevăzute la articolul 4 alineatul (1) din Decizia 92/438/CEE. În plus, ea cuprinde normele specifice de import valabile pentru un anumit stat membru sau pentru o parte a statului membru și pentru anumite exploatații.
Articolul 3
Alineatul 1
Comisiei îi revine responsabilitatea de a dezvolta sistemul de utilizare a bazei de date comunitare.
Alineatul 2
Dezvoltarea prevăzută la alineatul (1) include:
Litera
elaborarea structurii bazei de date comunitare;
Litera
definirea și realizarea practică a funcțiilor tehnice necesare exploatării acesteia.
Articolul 4
Paragraf
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Paragraf
Adoptată la Bruxelles, 19 noiembrie 1992.Pentru ComisieRay Mac SharryMembru al Comisiei