Regulamentul (CEE) nr. 964/91 al Comisiei din 18 aprilie 1991 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

02/Volumul 04

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

232

31991R0964

L 100/14

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CEE) NR. 964/91 AL COMISIEI

din 18 aprilie 1991

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 315/91 (2), în special articolul 9,

întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la regulamentul menționat anterior, este necesară adoptarea unor dispoziții privind clasificarea mărfurilor incluse în anexa la prezentul regulament;

întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate; întrucât aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care o include pe aceasta, chiar parțial sau, eventual, adăugându-i subdiviziuni, și care se stabilește prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură, în cadrul schimburilor de mărfuri;

întrucât, pentru aplicarea regulilor generale menționate anterior, este necesar ca mărfurile descrise în coloana 1 din tabelul inclus în anexa la prezentul regulament să fie încadrate la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2, în temeiul explicațiilor incluse în coloana 3;

întrucât dispozițiile din prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru nomenclatură,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Este necesar ca mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului inclus în anexă să fie clasificate în Nomenclatura Combinată la codurile NC corespunzătoare, indicate în coloana 2 din tabelul menționat anterior.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

El se aplică de la 30 aprilie până la 31 decembrie 1991, pentru produsul nr. 1 din anexă și de la 1 august 1991, pentru produsul nr. 2 din anexă.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 aprilie 1991.

Pentru Comisie

Christiane SCRIVENER

Membru al Comisiei

(1) JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

(2) JO L 37, 9.2.1991, p. 24.

ANEXĂ

Descrierea mărfurilor

Clasificare Cod NC

Explicație

(1)

(2)

(3)

Produs sub formă de praf, care prezintă următoarele caracteristici analitice principale (exprimate în % din greutate):

grăsime butirică

5,8

proteine din zer

74,3

(78,9 calculat pe materia uscată)

lactoză

6,0

cenușă

2,9

0404 90 33

Clasificarea este stabilită în conformitate cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, precum și cu textele codurilor NC 0404, 0404 90 și 0404 90 33.

Datorită conținutului de proteine, lactoză și grăsimi butirice care se deosebește sensibil de cel al zerului praf, este exclusă încadrarea produsului la codul NC 0404 10.

Ciuperci Agaricus preparate. Sunt ținute în apă, în care se poate adăuga sare și/sau acid citric și/sau SO2, și sunt refrigerate.

Ciupercile, care nu sunt ambalate pentru vânzarea cu amănuntul, sunt folosite în general ca materie primă în industria conservelor.

2003 10 10

Clasificarea este stabilită în conformitate cu dispozițiile cuprinse în regulile generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, cu nota adițională 1 din capitolul 20, precum și cu textele codurilor NC 2003, 2003 10 și 2003 10 10.