Decizia Consiliului din 18 decembrie 1990 privind semnarea Acordului internațional din 1989 privind iuta și articolele din iută

11/Volumul 06

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

185

31991D0051

L 029/1

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA CONSILIULUI

din 18 decembrie 1990

privind semnarea Acordului internațional din 1989 privind iuta și articolele din iută

(91/51/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 113 și 116,

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât Acordul internațional din 1989 privind iuta și articolele din iută este deschis spre semnare de la 1 ianuarie până la 31 decembrie 1990;

întrucât toate statele membre și-au exprimat intenția de a semna acordul;

întrucât Comunitatea și statele membre ar trebui să semneze simultan acordul,

DECIDE:

Articolul 1

Comunitatea și statele membre semnează simultan Acordul internațional din 1989 privind iuta și articolele din iută, în conformitate cu articolul 37 alineatul (1), până cel târziu la 31 decembrie 1990.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana abilitată să semneze acordul în numele Comunității.

Textul acordului se anexează la prezenta decizie.

Adoptată la Bruxelles, 18 decembrie 1990.

Pentru Consiliu

Președintele

G. DE MICHELIS