Regulamentul (CEE) nr. 3657/90 al Consiliului din 11 decembrie 1990 privind aplicarea prețului comun la carcasele de porc în Portugalia

03/Volumul 09

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

111

31990R3657

L 362/35

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CEE) NR. 3657/90 AL CONSILIULUI

din 11 decembrie 1990

privind aplicarea prețului comun la carcasele de porc în Portugalia

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere actul de aderare a Spaniei și Portugaliei, în special articolul 234 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei,

având în vedere avizul Parlamentului European (1),

întrucât articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3653/90 al Consiliului de introducere a măsurilor tranzitorii referitoare la organizarea comună a pieței în sectorul cerealelor și orezului în Portugalia (2) prevede aplicarea în Portugalia a prețului comun pentru toate cerealele furajere începând cu cea de-a doua etapă a aderării;

întrucât, prin urmare, prețul comun la carcasele de porc, care depinde în mare măsură de prețul cerealelor furajere, ar trebui aplicat, de asemenea, Portugaliei cu începere de la aceeași dată,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Prețul de bază aplicabil în Portugalia pentru carcasele de porc este prețul comun.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1991.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 11 decembrie 1990.

Pentru Consiliu

Președintele

V. SACCOMANDI

(1) Aviz emis la 23 noiembrie 1990 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

(2) JO L 362, 27.12.1990, p. 28.