Decizia Consiliului din 19 noiembrie 1990 privind încheierea Acordului privind înființarea Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare

11/Volumul 06

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

119

31990D0674

L 372/1

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA CONSILIULUI

din 19 noiembrie 1990

privind încheierea Acordului privind înființarea Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare

(90/674/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 235,

având în vedere propunerea Comisiei,

având în vedere avizul Parlamentului European (1),

întrucât popoarele din Europa Centrală și de Est au legături istorice strânse cu popoarele din Comunitate; întrucât aceste legături sunt în prezent consolidate prin acorduri de cooperare și comerciale;

întrucât țările din Europa Centrală și de Est s-au angajat să aplice principiile fundamentale ale democrației pluraliste, să respecte principiile de drept și drepturile omului; întrucât aceste țări sunt hotărâte să realizeze reformele necesare evoluției către economia de piață;

întrucât reformele economice vor contribui în mare măsură la dezvoltarea dinamică a relațiilor economice între aceste țări și Comunitate; întrucât această evoluție va favoriza, pe întreg teritoriul Comunității, dezvoltarea armonioasă a activităților economice;

întrucât trecerea la economia de piață va necesita investiții considerabile, în special în sectorul privat, dar, de asemenea, în sectorul public; întrucât înființarea unei bănci speciale ar putea contribui la asigurarea finanțării acestor investiții;

întrucât patruzeci de țări, precum și Comunitatea Economică Europeană și Banca Europeană de Investiții și-au exprimat intenția de a deveni membre ale unei Bănci Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare, care ar fi europeană în esență și amplu internațională în ceea ce privește acționariatul; întrucât un acord constitutiv a fost redactat în acest scop;

întrucât încheierea acestui acord de către Comunitatea Economică Europeană este necesară pentru realizarea obiectivelor Comunității în domeniul relațiilor economice externe; întrucât tratatul nu prevede, pentru adoptarea prezentei decizii, alte atribuții de a acționa decât cele prevăzute la articolul 235,

DECIDE:

Articolul 1

Acordul privind înființarea Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare este aprobat în numele Comunității Economice Europene.

Textul acordului se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Guvernatorul și guvernatorul supleant al Băncii care reprezintă Comunitatea în conformitate cu articolul 23 alineatul (1) din acord sunt numiți de către Comisie.

Articolul 3

(1) Comisia numește, în numele Comunității, instituția care va fi depozitară în sensul articolului 34 alineatul (1) din acord.

(2) Comisia este autoritatea oficială cu care Banca poate comunica în conformitate cu articolul 34 alineatul (2) din acord.

Articolul 4

Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la depunerea instrumentului de aprobare prevăzut la articolul 61 din acord.

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (2).

Adoptată la Bruxelles, 19 noiembrie 1990.

Pentru Consiliu

Președintele

G. CARLI

(1) JO C 284, 12.11.1990.

(2) Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene de către Secretariatul General al Consiliului.