Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
Paragraf
având în vedere Actul de aderare a Spaniei și Portugaliei, în special articolul 25 alineatul (3),
Paragraf
având în vedere propunerea Comisiei,
Paragraf
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2915/86, a extins la Insulele Canare, pentru a contribui la dezvoltarea structurală a agriculturii acestora, o serie de măsuri socio-structurale aplicabile tuturor regiunilor din Comunitate;
Paragraf
întrucât, având în vedere că structura agricolă este foarte deficientă, este necesar să se extindă la Insulele Canare aplicarea regimului de încurajare a încetării activității agricole, adoptat de Regulamentul (CEE) nr. 1096/88, precum și aplicarea regimului de ajutoare destinate încurajării constituirii și facilitării funcționării administrative a organizațiilor de producători din sectorul fructelor și legumelor, prevăzut de Regulamentul (CEE) nr. 1035/72, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2238/88;
Paragraf
întrucât aplicarea acestor măsuri socio-structurale la Insulele Canare este compatibilă cu obiectivele generale ale politicii agricole comune,
Articolul 1
Paragraf
La articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 2915/86, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:(1)Acțiunile comune introduse de:se aplică Insulelor Canare.
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 18 octombrie 1988.Pentru ConsiliuPreședinteleY. Pottakis