Decizia Consiliului din 16 mai 1988 privind încheierea Convenției europene pentru protecția animalelor destinate sacrificării

03/Volumul 06

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

226

31988D0306

L 137/25

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA CONSILIULUI

din 16 mai 1988

privind încheierea Convenției europene pentru protecția animalelor destinate sacrificării

(88/306/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43,

având în vedere propunerea Comisiei (1),

având în vedere avizul Parlamentului European (2),

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),

întrucât Consiliul adoptă Directiva 74/577/CEE privind asomarea animalelor înainte de sacrificare (4), Directiva 64/433/CEE privind problemele de sănătate în domeniul schimburilor intracomunitare cu carne proaspătă (5), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 86/587/CEE (6), în special anexa I capitolul I punctul 13 litera (a), și Directiva 71/118/CEE privind problemele de sănătate care afectează schimburile cu carne proaspătă de pasăre (7), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 3768/85 (8), în special anexa I capitolul IV punctul 20;

întrucât Convenția europeană pentru protecția animalelor destinate sacrificării, numită în continuare „Convenția”, a fost elaborată în cadrul Consiliului Europei pentru protejarea animalelor destinate sacrificării; întrucât articolul 20 din Convenție prevede că poate fi semnată de statele membre ale Consiliului Europei și de Comunitatea Economică Europeană;

întrucât prevederile Convenției sunt în conformitate cu Directivele 74/577/CEE, 64/433/CEE și 71/118/CEE; întrucât domeniul de aplicare a Convenției este totuși mai larg;

întrucât legislațiile naționale din domeniul protecției animalelor destinate sacrificării au un impact asupra condițiilor de concurență și, în consecință, asupra funcționării pieței comune a produselor agricole;

întrucât Convenția reglementează probleme care intră sub incidența politicii agricole comune;

întrucât participarea Comunității pare, așadar, conformă cu obiectivele Comunității,

DECIDE:

Articolul 1

Se aprobă Convenția europeană pentru protecția animalelor destinate sacrificării, în numele Comunității Economice Europene.

Textul Convenției este anexat la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului depune instrumentul de aprobare în conformitate cu articolul 20 din Convenție (9).

Adoptată la Bruxelles, 16 mai 1988.

Pentru Consiliu

Președintele

I. KIECHLE

(1) JO C 15, 20.1.1988, p. 3.

(2) JO C 49, 22.2.1988, p. 146.

(3) JO C 35, 8.2.1988, p. 8.

(4) JO L 316, 26.11.1974, p. 10.

(5) JO 121, 29.7.1964, p. 2012/64.

(6) JO L 339, 2.12.1986, p. 26.

(7) JO L 55, 8.3.1971, p. 23.

(8) JO L 362, 31.12.1985, p. 8.

(9) Data intrării în vigoare a Convenției urmează să fie publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene de către Secretariatul General al Consiliului.