Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113,
Paragraf
având în vedere propunerea Comisiei,
Paragraf
întrucât Comunitatea Economică Europeană a încheiat un acord cu Republica Islanda la 22 iulie 1972, intrat în vigoare la 1 iulie 1973;
Paragraf
întrucât, în conformitate cu dispozițiile articolului 12a din acordul menționat anterior, Comitetul mixt adoptă Decizia nr. 5/81 de modificare a Protocoalelor nr. 1 și 2;
Paragraf
întrucât este necesar să se pună în aplicare această decizie în cadrul Comunității,
Articolul 1
Paragraf
În vederea punerii în aplicare a acordurilor dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda, Decizia nr. 5/81 a Comitetului mixt se aplică în cadrul Comunității.
Paragraf
Textul deciziei se anexează la prezentul regulament.
Articolul 2
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Paragraf
Se aplică de la 1 ianuarie 1982.
Paragraf
Adoptat la Bruxelles, 25 mai 1982.Pentru ConsiliuPreședinteleL. Tindemans