Decizia Consiliului din 19 iulie 1982 privind încheierea acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Senegal de modificare a acordului privind pescuitul în largul coastei Senegalului, semnat la 15 iunie 1979, și protocolul cu privire la acesta

04/Volumul 01

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

31982D0531

L 234/8

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA CONSILIULUI

din 19 iulie 1982

privind încheierea acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Senegal de modificare a acordului privind pescuitul în largul coastei Senegalului, semnat la 15 iunie 1979, și protocolul cu privire la acesta

(82/531/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 43,

având în vedere propunerea Comisiei,

având în vedere avizul Parlamentului European (1),

întrucât Comunitatea și Senegalul au purtat negocieri în conformitate cu articolul 17 al doilea paragraf din acordul dintre Guvernul Republicii Senegal și Comunitatea Economică Europeană privind pescuitul în largul coastei Senegalului (2), în scopul stabilirii modificărilor sau completărilor ce trebuie să se facă la anexe sau la protocolul menționat la articolul 9;

întrucât, ca urmare a negocierilor menționate, la 21 ianuarie 1981 s-a semnat un acord de modificare a acordului privind pescuitul, menționat anterior;

întrucât este în interesul Comunității să aprobe acordul;

întrucât încheierea acordului face fără efect Decizia 81/1055/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1981 privind încheierea acordului sub forma unui schimb de scrisori care prevăd aplicarea provizorie a acordului dintre Guvernul Republicii Senegal și Comunitatea Economică Europeană de modificare a acordului privind pescuitul în largul coastei Senegalului și a protocolului cu privire la acesta (3),

DECIDE:

Articolul 1

Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Senegal de modificare a acordului privind pescuitul în largul coastei Senegalului, semnat la 15 iunie 1979, și protocolul cu privire la acesta se aprobă în numele Comunității.

Textele menționate în primul paragraf se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului procedează la notificarea prevăzută la articolul 2 din acord (4).

Articolul 3

Decizia 81/1055/CEE se abrogă de la data intrării în vigoare a acordului.

Adoptată la Bruxelles, 19 iulie 1982.

Pentru Consiliu

Președintele

B. WESTH

(1) JO C 125, 17.5.1982, p. 188.

(2) JO L 226, 29.8.1980, p. 17.

(3) JO L 379, 31.12.1981, p. 64.

(4) Secretariatul General al Consiliului va publica data intrării în vigoare a Acordului în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.