Decizia Comisiei din 17 septembrie 1976 privind încheierea Acordului-cadru de cooperare comercială și economică dintre Comunitățile Europene și Canada

11/Volumul 02

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

126

31976D0753

L 260/22

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DECIZIA COMISIEI

din 17 septembrie 1976

privind încheierea Acordului-cadru de cooperare comercială și economică dintre Comunitățile Europene și Canada

(76/753/Euratom)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 al doilea paragraf,

având în vedere aprobarea Consiliului,

întrucât este necesar să se încheie, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, Acordul-cadru de cooperare comercială și economică dintre Comunitățile Europene și Canada, semnat la Ottawa la 6 iulie 1976,

DECIDE:

Articolul 1

Se încheie și se aprobă, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, Acordul-cadru de cooperare comercială și economică dintre Comunitățile Europene și Canada.

Textul acordului se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Comisiei procedează, în ceea ce privește Comunitatea, la notificarea prevăzută la articolul 8 din acord (1).

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Adoptată la Bruxelles, 17 septembrie 1976.

Pentru Comisie

Christopher SOAMES

Vicepreședinte

(1) Data intrării în vigoare a acordului, în ceea ce privește Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, este publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.