Regulamentul delegat (UE) 2020/2015 al Comisiei din 21 august 2020 de precizare a detaliilor punerii în aplicare a obligației de debarcare pentru anumite activități de pescuit din apele occidentale pentru perioada 2021-2023

CAPITOLUL I

În apele de nord-vest [subzonele ICES 5 (exceptând diviziunea 5a și numai apele Uniunii din diviziunea 5b), 6 și 7] și în apele de sud-vest [subzonele ICES 8, 9 și 10 (apele din jurul insulelor Azore) și zonele CECAF 34.1.1, 34.1.2 și 34.2.0 (apele din jurul insulelor Madeira și Canare)], obligația de debarcare prevăzută la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 se aplică activităților de pescuit de specii demersale și pelagice în conformitate cu prezentul regulament pentru perioada 2021-2023.

Panou flamand înseamnă ultima secțiune de plasă conică a unui beam-traul, unde:

partea posterioară este direct atașată la sacul traulului;

secțiunile de plasă inferioară și superioară sunt alcătuite din ochiuri cu o dimensiune de cel puțin 120 mm măsurate între noduri și

lungimea întinsă este de cel puțin 3 m.

Panou Seltra înseamnă un dispozitiv de selecție care:

constă într-un panou superior cu o dimensiune a ochiului de plasă de cel puțin 270 mm (plasă cu ochiuri rombice) sau într-un panou superior cu o dimensiune a ochiului de plasă de cel puțin 300 mm (plasă cu ochiuri pătrate), amplasat într-o secțiune pătrată cu patru panouri, în partea dreaptă a unui sac;

are o lungime de cel puțin 3 metri;

este poziționat la cel mult 4 metri de centura sacului și

corespunde întregii lățimi a părții superioare a secțiunii pătrate a traulului (și anume, de la o margine la alta).

Dispozitiv de selecție de tip sită (netgrid) înseamnă un dispozitiv de selecție constând într-o secțiune cu patru panouri introdusă într-un traul cu două panouri, prevăzut cu o plasă înclinată cu ochiuri în formă de romb având o dimensiune a ochiurilor de cel puțin 200 mm, care conduce la un orificiu de evacuare în partea superioară a traulului.

Dispozitiv de tip sită CEFAS înseamnă un dispozitiv de selecție de tip sită conceput de Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science pentru capturile de langustină (Nephrops) din Marea Irlandei.

Traul flip-flap înseamnă un traul prevăzut cu o plasă de tip sită conceput pentru a reduce capturile de cod, eglefin și merlan în cadrul pescuitului de langustină.

Plasă anti-pietre (flip-up rope) înseamnă o modificare efectuată asupra beam-traulelor pentru pescuitul de specii demersale cu scopul de a ajuta la oprirea pătrunderii în traul a pietrelor și a bolovănișului care cauzează daune și vătămări uneltelor și capturilor.

Panou de eliberare a bentosului (benthos release panel) înseamnă un panou cu ochiuri mai mari sau cu ochiuri pătrate montat pe panoul inferior al traulului, de obicei un beam-traul, pentru a elibera eventualele materiale bentonice și reziduuri de pe fundul mării înainte ca acestea să ajungă în sacul traulului.

Zona de protecție din Marea Celtică înseamnă apele din diviziunile ICES 7f, 7g și partea din 7j situată la nord de 50° latitudine N și la est de 11° longitudine V.

Voracera înseamnă un paragat mecanic de concepție și fabricație locală, utilizat de flota artizanală care vizează pagel argintiu în sudul Spaniei, în diviziunea ICES 9a.

CAPITOLUL II

Excepția legată de rata de supraviețuire, prevăzută la articolul 15 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, se aplică pentru:

langustină (Nephrops norvegicus) capturată cu vârșe, capcane sau coșuri (codurile uneltelor: FPO, FIX și FYK), în subzonele ICES 6 și 7;

langustină (Nephrops norvegicus) capturată cu traule de fund (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) cu dimensiunea ochiului de plasă mai mare sau egală cu 100 mm în subzona ICES 7;

langustină (Nephrops norvegicus) capturată în subzona ICES 7 cu traule de fund (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) cu dimensiunea ochiului de plasă de 70-99 mm în combinație cu unelte de pescuit foarte selective, astfel cum sunt prevăzute la alineatele (2) și (3);

langustină (Nephrops norvegicus) capturată cu traule cu panouri (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) cu dimensiunea ochiului de plasă de 80-110 mm în diviziunea ICES 6a în limita a douăsprezece mile marine de coastă.

Excepția prevăzută la alineatul (1) litera (c) se aplică navelor care pescuiesc în zona de protecție din Marea Celtică, cu condiția ca acestea să utilizeze una dintre următoarele unelte de pescuit selective:

un panou de plasă cu ochiuri pătrate de cel puțin 300 mm;

un panou de plasă cu ochiuri pătrate de cel puțin 200 mm pentru navele cu o lungime mai mică de 12 metri;

un panou Seltra;

o sită de sortare cu un spațiu maxim între bare de 35 mm, astfel cum este definită în partea B din anexa VI la Regulamentul (UE) 2019/1241 al Parlamentului European și al Consiliului sau un dispozitiv de selecție de tip sită (netgrid) echivalent;

un sac al traulului cu dimensiunea ochiului de plasă de 100 mm, echipat cu un panou de plasă cu ochiuri pătrate de 100 mm;

un sac dublu de traul, sacul superior fiind construit cu o plasă T90 de cel puțin 90 mm și echipat cu un panou de separare cu o dimensiune maximă a ochiului de plasă de 300 mm.

Excepția prevăzută la alineatul (1) litera (c) se aplică navelor care pescuiesc în divizia ICES 7a, cu condiția ca acestea să utilizeze una dintre următoarele unelte de pescuit selective:

un panou de plasă cu ochiuri pătrate de cel puțin 300 mm;

un panou de plasă cu ochiuri pătrate de cel puțin 200 mm pentru navele cu o lungime mai mică de 12 metri;

un panou Seltra;

o sită de sortare cu un spațiu maxim între bare de 35 mm, astfel cum este definită în partea B din anexa VI la Regulamentul (UE) 2019/1241;

un dispozitiv de tip sită CEFAS;

un traul flip-flap.

La aruncarea înapoi în mare, langustina capturată în cazurile menționate la alineatul (1) se eliberează imediat, întreagă, în zona în care a fost capturată.

Excepția legată de rata de supraviețuire prevăzută la articolul 15 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 se aplică în diviziunea ICES 7d, în limita a șase mile marine față de coastă, dar în afara zonelor de creștere identificate, capturilor de limbă-de-mare comună (Solea solea) sub dimensiunea minimă de referință pentru conservare, efectuate cu unelte de pescuit cu traule cu panouri (codurile uneltelor: OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX), cu dimensiunea ochiului de plasă al sacului traulului de 80-99 mm, de către nave care:

au o lungime maximă de 10 metri și o putere maximă a motorului de 221 kW și

pescuiesc în ape cu o adâncime de cel mult 30 de metri și cu durate de traulare de cel mult nouăzeci de minute.

La aruncarea înapoi în mare, limba-de-mare comună capturată în cazurile menționate la alineatul (1) se eliberează imediat.

Excepția legată de rata de supraviețuire, prevăzută la articolul 15 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, se aplică speciilor de Rajiformes capturate cu orice unelte de pescuit în apele de nord-vest (subzonele ICES 6 și 7).

Statele membre care au un interes direct de gestionare transmit anual, cât mai curând posibil și cel târziu până la data de 1 mai, informații științifice suplimentare care justifică excepția prevăzută la alineatul (1). Comitetul științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP) evaluează informațiile științifice respective până la data de 31 iulie a fiecărui an.

Excepția prevăzută la alineatul (1) se aplică, de asemenea, capturilor de Leucoraja naevus. Statele membre care au un interes direct de gestionare prezintă în fiecare an, cât mai curând posibil și nu mai târziu de data de 1 mai, informații științifice suplimentare care justifică această excepție, inclusiv informații provizorii privind capturile de Leucoraja naevus, capturile de Leucoraja naevus aruncate înapoi în mare și progresul cercetării în materie de vitalitate sau de supraviețuire a Leucoraja naevus în cadrul activităților de pescuit relevante. CSTEP evaluează, până la data de 31 iulie a fiecărui an, informațiile științifice furnizate.

La aruncarea înapoi în mare, speciile de Rajiformes capturate în cazurile menționate la alineatul (1) se eliberează imediat.

Excepția legată de rata de supraviețuire, prevăzută la articolul 15 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, se aplică pentru:

cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa) capturată în diviziunile ICES 7d-7g cu setci cu sirec (codurile uneltelor: GTR, GTN, GEN, GN);

cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa) capturată în diviziunile ICES 7d-7g cu traule cu panouri (codurile uneltelor: OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX);

cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa) capturată în diviziunile ICES 7a-7g de nave cu o putere maximă a motorului de peste 221 kW și care utilizează beam-traule (TBB) echipate cu plasă anti-pietre sau cu panou de eliberare a bentosului;

cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa) capturată în diviziunile ICES 7a-7g de nave care utilizează beam-traule (TBB), cu o putere maximă a motorului de 221 kW sau o lungime maximă de 24 de metri, construite pentru a pescui în limita a 12 mile marine de coastă și cu durate medii de traulare de maximum nouăzeci de minute;

cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa) capturată în diviziunea ICES 7d cu traule de fund fără panouri (daneze) (codurile uneltelor: SDN).

Pentru excepțiile prevăzute la literele (c) și (d), statele membre care au un interes direct de gestionare prezintă, cât mai curând posibil și nu mai târziu de data de 1 mai a fiecărui an, informații științifice suplimentare care justifică aceste excepții, inclusiv informații provizorii privind capturile de cambulă de Baltica, capturile aruncate înapoi în mare și progresul cercetării în materie de vitalitate sau de supraviețuire în cadrul activităților de pescuit relevante. Statele membre prezintă, de asemenea, până la 1 mai 2021, un calendar pentru finalizarea foii de parcurs convenite. CSTEP evaluează informațiile respective până la 30 iunie 2021.

La aruncarea înapoi în mare, cambula de Baltica capturată în cazurile menționate la alineatul (1) se eliberează imediat.

Excepția privind rata de supraviețuire prevăzută la articolul 15 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 se aplică speciilor capturate cu vârșe, capcane și coșuri (codurile uneltelor: FPO, FIX, FYK) în subzonele ICES 5 (cu excepția diviziunii 5a și incluzând numai apele Uniunii din diviziunea 5b), 6 și 7.

La aruncarea înapoi în mare, peștele capturat în cazurile menționate la alineatul (1) se eliberează imediat.

Excepția legată de rata de supraviețuire prevăzută la articolul 15 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 se aplică capturilor de macrou și de hering efectuate în cadrul activităților de pescuit cu plase-pungă în subzona ICES 6, dacă sunt îndeplinite toate condițiile următoare:

captura este eliberată înainte ca un anumit procent [prevăzut la alineatele (2) și (3) de mai jos] al plasei-pungă să se închidă (punctul de recuperare);

plasa pungă este prevăzută cu balize vizibile care marchează clar limita punctului de recuperare;

nava și unealta de pescuit cu plasă-pungă sunt prevăzute cu un sistem electronic de înregistrare și de documentare care consemnează momentul, locul și gradul utilizării plasei-pungă pentru toate operațiunile de pescuit.

Punctul de recuperare corespunde închiderii în proporție de 80 % a plasei-pungă în cadrul pescuitului de macrou și închiderii în proporție de 90 % a plasei-pungă în pescuitul de hering.

Dacă bancul de pești înconjurat este format dintr-o combinație a ambelor specii, punctul de recuperare corespunde închiderii în proporție de 80 % a plasei-pungă.

Se interzice eliberarea capturilor de macrou și de hering după atingerea punctului de recuperare.

Bancul de pești înconjurat este eșantionat înainte de a fi eliberat pentru a estima compoziția pe specii, compoziția pe dimensiuni și cantitatea de pește.

Excepția legată de rata de supraviețuire prevăzută la articolul 15 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 se aplică capturilor de macrou și de hering efectuate în cadrul pescuitului cu plase-pungă cu inele, care vizează specii pelagice care nu fac obiectul unor cote în diviziunile ICES 7e și 7f, în cazul în care cerințele prevăzute la alineatele (1)-(5) din prezentul articol și la articolul 15 din prezentul regulament sunt îndeplinite mutatis mutandis.

CAPITOLUL III

Excepția legată de rata de supraviețuire prevăzută la articolul 15 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 se aplică langustinei (Nephrops norvegicus) capturate în subzonele ICES 8 și 9 cu traule de fund (codurile uneltelor: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, TBB, OT, PT și TX).

La aruncarea înapoi în mare, langustina capturată în cazurile menționate la alineatul (1) se eliberează imediat, în zona în care a fost capturată.

Excepția legată de rata de supraviețuire prevăzută la articolul 15 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 se aplică speciilor de Rajiformes capturate cu orice unelte de pescuit în subzonele ICES 8 și 9.

La aruncarea înapoi în mare, speciile de Rajiformes capturate în cazurile menționate la alineatul (1) se eliberează imediat.

Statele membre care au un interes direct de gestionare transmit, cât mai curând posibil și nu mai târziu de 1 mai 2022, informații științifice suplimentare care justifică excepția prevăzută la alineatul (1). CSTEP evaluează informațiile științifice respective până la 31 iulie 2022.

Excepția prevăzută la alineatul (1) se aplică capturilor de Leucoraja naevus:

efectuate cu setci cu sirec în subzonele ICES 8 și 9 până la 31 decembrie 2022. Statele membre care au un interes direct de gestionare transmit cât mai curând posibil și cel târziu până la data de 1 mai 2022 informații științifice suplimentare care justifică această excepție pentru capturile de Leucoraja naevus efectuate cu setci cu sirec. CSTEP evaluează informațiile științifice respective până la 31 iulie 2022;

efectuate cu traule de fund în subzona ICES 8 până la 31 decembrie 2021. Statele membre care au un interes direct de gestionare transmit cât mai curând posibil și cel târziu până la data de 1 mai 2021 informații științifice suplimentare care justifică această excepție pentru capturile de Leucoraja naevus efectuate cu traule de fund. CSTEP evaluează informațiile științifice respective până la 31 iulie 2021.

Excepția legată de rata de supraviețuire prevăzută la articolul 15 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 se aplică pentru pagelul argintiu (Pagellus bogaraveo) capturat cu unelte de pescuit artizanale voracera în diviziunea ICES 9a și pentru pagelul argintiu (Pagellus bogaraveo) capturat cu cârlige și paragate (codurile uneltelor: LHP, LHM, LLS, LLD) până la 31 decembrie 2022 în subzonele ICES 8 și 10 și în diviziunea ICES 9a.

Statele membre care au un interes direct de gestionare transmit cât mai curând posibil și cel târziu până la data de 1 mai 2022, informații științifice suplimentare care justifică excepția prevăzută la alineatul (1) pentru pagelul argintiu capturat cu cârlige și paragate în subzona ICES 8 și în diviziunea ICES 9a. CSTEP evaluează, până la 31 iulie 2022, informațiile științifice furnizate.

La aruncarea înapoi în mare, pagelul argintiu capturat în cazurile menționate la alineatul (1) se eliberează imediat.

Excepția legată de rata de supraviețuire prevăzută la articolul 15 alineatul (4) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 se aplică capturilor de hamsie (Engraulis encrasicolus), stavrid (Trachurus spp) și macrou (Scomber scombrus) în pescuitul cu plase-pungă (PS), cu condiția ca plasa să nu fi fost adusă în întregime la bord.

CAPITOLUL IV

Prin derogare de la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, următoarele cantități pot fi aruncate înapoi în mare în apele de nord-vest, în conformitate cu articolul 15 alineatul (5) litera (c) din regulamentul menționat, sub rezerva alineatelor (2)-(7):

pentru merlan (Merlangius merlangus), până la maximum 5 % din totalul capturilor anuale din această specie efectuate de nave care utilizează traule de fund și seine cu dimensiunea ochiului de plasă egală sau mai mare de 80 mm (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX), traule pelagice (OTM, PTM) și beam-traule (BT2) cu dimensiunea ochiului de plasă de 80-119 mm, în diviziunile ICES 7b-7k;

pentru limba-de-mare comună (Solea solea), până la maximum 3 % din totalul capturilor anuale din această specie efectuate de nave care utilizează setci cu și fără sirec (GN, GNS, GND, GNC, GTN, GTR, GEN, GNF) pentru captura de limbă-de-mare comună în diviziunile ICES 7d-7g;

pentru limba-de-mare comună (Solea solea), până la maximum 3 % din totalul capturilor anuale din această specie efectuate de nave care utilizează unelte de tip beam-traul (TBB) cu dimensiunea ochiului de plasă de 80-119 mm echipate cu panou flamand, în diviziunile ICES 7d-7h;

pentru eglefin (Melanogrammus aeglefinus), până la maximum 5 % din totalul capturilor anuale din specia respectivă efectuate:

de nave care utilizează o dimensiune a ochiului de plasă mai mare sau egală cu 100 mm pentru toate traulele de fund și toate seinele (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX) în zonele 7b, 7c și 7e-7k și care efectuează capturi ce conțin cel mult 30 % langustină și fără a utiliza beam-traule;

de nave care utilizează o dimensiune a ochiului de plasă mai mare sau egală cu 80 mm în zonele 7b, 7c și 7e-7k și care efectuează capturi ce conțin mai mult de 30 % langustină;

de navele care pescuiesc cu beam-traule ce utilizează o dimensiune a ochiului de plasă mai mare sau egală cu 80 mm în zonele 7b, 7c și 7e-7k în combinație cu un panou flamand;

în cadrul pescuitului mixt de specii demersale desfășurat de nave care vizează crevetele brun și care utilizează beam-traule (TBB) cu o dimensiune a ochiurilor de plasă mai mare sau egală cu 31 mm în diviziunea ICES 7a:

pentru caproide (Caproidae), până la maximum 0,5 % din totalul capturilor anuale din această specie efectuate de nave care utilizează traule de fund (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) în diviziunile ICES 7b, 7c și 7f-7k;

pentru cardină albă (Lepidorhombus spp.) sub dimensiunea minimă de referință pentru conservare, până la maximum 4 % din totalul capturilor anuale din aceste specii efectuate de nave care utilizează beam-traule (TBB) cu dimensiunea ochiului de plasă de 80-119 mm (BT2) în subzona ICES 7 și traule de fund (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) în următoarele condiții:

în diviziunile ICES 7f, 7g, în partea din diviziunea 7h situată la nord de paralela 49° 30′ latitudine nordică și în partea din diviziunea 7j situată la nord de paralela 49° 30′ latitudine nordică și la est de meridianul 11° longitudine vestică, pentru navele TR2 care efectuează capturi din care peste 55 % sunt reprezentate de merlan sau peste 55 % sunt reprezentate de o combinație de pește pescar, merluciu sau cardină albă;

în subzona ICES 7, în afara zonei menționate anterior, pentru navele TR2;

pentru limba-de-mare comună (Solea solea), până la maximum 3 % din totalul capturilor anuale din această specie efectuate de nave care utilizează beam-traule cu dimensiunea ochiului de plasă de 80-119 mm (BT2), cu selectivitate crescută (panou flamand) în diviziunea ICES 7a;

pentru argentină mare (Argentina silus) capturată de nave care utilizează traule de fund (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) cu dimensiunea ochiului de plasă mai mare sau egală cu 100 mm (TR1) în diviziunea ICES 5b (ape UE) și în subzona ICES 6, până la 0,6 % din totalul capturilor anuale din această specie efectuate cu orice tip de unelte de pescuit în zonele respective;

pentru stavrid (Trachurus spp.), până la maximum 3 % din totalul capturilor accidentale anuale din aceste specii, efectuate în cadrul unor activități de pescuit mixt de specii demersale de către nave care utilizează traule de fund, seine și beam-traule (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBB, TBN, TBS, TB, TX) în subzona ICES 6 și în diviziunile ICES 7b-7k;

pentru macrou (Scomber scombrus), până la maximum 3 % din totalul capturilor anuale accidentale din această specie, capturate în cadrul unor activități de pescuit mixt de specii demersale de nave care utilizează traule de fund, seine și beam-traule (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN, SPR, SX, SV, TBB, TBN, TBS, TB, TX) în subzona ICES 6 și în diviziunile ICES 7b-7k;

pentru eglefin (Melanogrammus aeglefinus) sub dimensiunea minimă de referință pentru conservare, până la maximum 3 % din totalul capturilor anuale din această specie efectuate de nave care utilizează traule de fund cu dimensiunea ochiului de plasă de până la 119 mm (OTB, OTT, OT, TBN, TB) în cadrul activității de pescuit de langustină (Nephrops Norvegicus) din vestul Scoției, în diviziunea ICES 6a, cu condiția ca navele să utilizeze una dintre uneltele de pescuit foarte selective descrise la articolul 3 alineatul (3) din prezentul regulament;

pentru putasu (Micromesistius poutassou), până la maximum 5 % din totalul capturilor anuale în cadrul pescuitului cu traule pelagice industriale care vizează specia respectivă în subzonele ICES 5b, 6 și 7 și care procesează specia respectivă la bord pentru a obține baza pentru surimi;

pentru ton alb (Thunnus alalunga) în cadrul pescuitului direcționat de ton alb, până la maximum 5 % din totalul capturilor anuale efectuate cu traule pelagice tractate de două ambarcațiuni (PTM) în subzona ICES 7;

pentru macrou (Scomber scombrus), stavrid (Trachurus spp.), hering (Clupea harengus) și merlan (Merlangius merlangus), până la maximum 1 % din totalul capturilor anuale de specii pelagice efectuate cu traulere pelagice cu o lungime totală de până la 25 de metri, care utilizează traule pelagice (OTM și PTM) și care vizează capturarea de macrou, stavrid și hering în diviziunea ICES 7d.

de nave care utilizează o dimensiune a ochiului de plasă mai mare sau egală cu 100 mm pentru toate traulele de fund și toate seinele (OTB, OTT, OT, PTB, PT, SSC, SDN SPR, SX, SV, TBN, TBS, TB, TX) în zonele 7b, 7c și 7e-7k și care efectuează capturi ce conțin cel mult 30 % langustină și fără a utiliza beam-traule;

de nave care utilizează o dimensiune a ochiului de plasă mai mare sau egală cu 80 mm în zonele 7b, 7c și 7e-7k și care efectuează capturi ce conțin mai mult de 30 % langustină;

de navele care pescuiesc cu beam-traule ce utilizează o dimensiune a ochiului de plasă mai mare sau egală cu 80 mm în zonele 7b, 7c și 7e-7k în combinație cu un panou flamand;

în diviziunile ICES 7f, 7g, în partea din diviziunea 7h situată la nord de paralela 49° 30′ latitudine nordică și în partea din diviziunea 7j situată la nord de paralela 49° 30′ latitudine nordică și la est de meridianul 11° longitudine vestică, pentru navele TR2 care efectuează capturi din care peste 55 % sunt reprezentate de merlan sau peste 55 % sunt reprezentate de o combinație de pește pescar, merluciu sau cardină albă;

în subzona ICES 7, în afara zonei menționate anterior, pentru navele TR2;

Excepțiile de minimis prevăzute la alineatul (1) litera (a) se aplică până la 31 decembrie 2021. Statele membre care au un interes direct de gestionare transmit, cât mai curând posibil și cel târziu până la data de 1 mai 2021, informații suplimentare privind componența capturilor. CSTEP evaluează, până la 31 iulie 2021, informațiile științifice furnizate.

Excepțiile de minimis prevăzute la alineatul (1) litera (g) se aplică până la 31 decembrie 2022. Statele membre care au un interes direct de gestionare transmit, cât mai curând posibil și cel târziu până la data de 1 mai 2022, informații suplimentare privind costurile stocării pe nave a cardinei albe sub dimensiunea minimă de referință pentru conservare și date privind flota. CSTEP evaluează, până la 31 iulie 2022, informațiile științifice furnizate.

Excepțiile de minimis prevăzute la alineatul (1) litera (h) se aplică până la 31 decembrie 2022. Statele membre care au un interes direct de gestionare în ceea ce privește excepția de minimis transmit, cât mai curând posibil și cel târziu până la data de 1 mai 2022, informații suplimentare privind selectivitatea și utilizarea acestei excepții de minimis. CSTEP evaluează, până la 31 iulie 2022, informațiile științifice furnizate.

Statele membre care au un interes direct de gestionare transmit, cât mai curând posibil și cel târziu până la 1 mai 2022, informații suplimentare privind selectivitatea și costurile disproporționate care justifică excepțiile prevăzute la alineatul (1) literele (f) și (i)-(k). CSTEP evaluează, până la 31 iulie 2022, informațiile științifice furnizate.

Statele membre care au un interes direct de gestionare transmit, cât mai curând posibil și cel târziu până la 1 mai 2023, informații suplimentare privind modelele de pescuit care justifică excepțiile prevăzute la alineatul (1) literele (m), (n) și (o). CSTEP evaluează, până la 31 iulie 2023, informațiile științifice furnizate.

Excepțiile de minimis prevăzute la alineatul (1) literele (d), (f), și (i)-(l) se aplică până la 31 decembrie 2022.

CAPITOLUL V

Prin derogare de la articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, următoarele cantități pot fi aruncate înapoi în mare în apele de sud-vest, în conformitate cu articolul 15 alineatul (5) litera (c) din regulamentul menționat:

pentru merluciu (Merluccius merluccius), până la maximum 5 % din totalul capturilor anuale din această specie efectuate de nave care utilizează traule și seine (codurile uneltelor: OTM, PTM, OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, SDN, SX, SV) în subzonele ICES 8 și 9;

pentru limba-de-mare comună (Solea solea), până la maximum 5 % din totalul capturilor anuale din această specie efectuate de nave care utilizează traule pelagice, beam-traule și traule de fund (codurile uneltelor: OTM, PTM, OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT și TX) în diviziunile ICES 8a și 8b;

pentru limba-de-mare comună [(Solea solea, până la maximum 3 % din totalul capturilor anuale din această specie efectuate de nave care utilizează setci simple și setci cu sirec (codurile uneltelor: GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR și GEN) în diviziunile ICES 8a și 8b;

pentru speciile de beryx (Beryx spp.), până la maximum 5 % din totalul capturilor anuale din aceste specii efectuate de nave care utilizează cârlige și paragate (codurile uneltelor: LHP, LHM, LLS, LLD) în subzona ICES 10;

pentru stavrid (Trachurus spp.), până la maximum 5 % din totalul capturilor anuale de stavrid efectuate de nave care utilizează beam-traule, traule de fund și seine (codurile uneltelor: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) în subzonele ICES 8 și 9;

pentru stavrid (Trachurus spp.), până la maximum 3 % din totalul capturilor anuale de stavrid efectuate de nave care utilizează setci fără sirec (codurile uneltelor: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) în subzonele ICES 8, 9 și 10 și în zonele CECAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0;

pentru macrou (Scomber scombrus), până la maximum 5 % din totalul capturilor anuale din această specie efectuate de nave care utilizează beam-traule, traule de fund și seine (codurile uneltelor: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) în subzonele ICES 8 și 9;

pentru macrou (Scomber scombrus), până la maximum 3 % din totalul capturilor anuale din această specie efectuate de nave care utilizează setci fără sirec (codurile uneltelor: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) în subzonele ICES 8 și 9 și în zonele CECAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0;

pentru cardină albă (Lepidorhombus spp.), până la maximum 5 % din totalul capturilor anuale de cardină albă efectuate de nave care utilizează beam-traule, traule de fund și seine (codurile uneltelor: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) în subzonele ICES 8 și 9;

pentru cardină albă (Lepidorhombus spp.), până la maximum 4 % din totalul capturilor anuale de cardină albă efectuate de nave care utilizează setci fără sirec (codurile uneltelor: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) în subzonele ICES 8 și 9;

pentru pește-pescar (Lophiidae), până la maximum 5 % din totalul capturilor anuale de pește-pescar efectuate de nave care utilizează traule pelagice, beam-traule, traule de fund și seine (codurile uneltelor: OTM, PTM, OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) în subzonele ICES 8 și 9;

pentru pește-pescar (Lophiidae), până la maximum 4 % din totalul capturilor anuale de pește-pescar efectuate de nave care utilizează setci fără sirec (codurile uneltelor: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) în subzonele ICES 8 și 9;

pentru merlan (Merlangius merlangus), până la maximum 5 % din totalul capturilor anuale din această specie efectuate de nave care utilizează traule pelagice, beam-traule, traule de fund și seine (codurile uneltelor: OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TBB, OT, PT, TX, SSC, SPR, SDN, SX, SV) în subzona ICES 8;

pentru merlan (Merlangius merlangus), până la maximum 4 % din totalul capturilor anuale din această specie efectuate de nave care utilizează setci fără sirec (codurile uneltelor: GNS, GND, GNC, GTR, GTN) în subzona ICES 8;

pentru hamsie (Engraulis encrasicolus), până la maximum 5 % din totalul capturilor anuale din această specie efectuate de nave care utilizează beam-traule, traule de fund și seine (OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, TBB, SDN, SX, SV) în subzonele ICES 8 și 9;

pentru pagel argintiu (Pagellus bogaraveo), până la maximum 5 % din totalul capturilor anuale din această specie efectuate de nave care utilizează beam-traule, traule de fund și seine (OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, TBB, SDN, SX, SV) în partea din Golful Cadiz care aparține subzonei ICES 9a;

pentru limbă-de-mare (Solea spp.), până la maximum 1 % din totalul capturilor anuale de limbă-de-mare efectuate de nave care utilizează beam-traule, traule de fund și seine (codurile uneltelor: OTT, OTB, PTB, OT, PT, TBN, TBS, TX, SSC, SPR, TB, TBB, SDN, SX, SV) în partea din Golful Cadiz care aparține subzonei ICES 9a;

pentru putasu (Micromesistius poutassou), până la maximum 5 % din totalul capturilor anuale în cadrul pescuitului cu traulere pelagice industriale care vizează putasu în subzona ICES 8 și care utilizează traule pelagice (OTM) și traule pelagice tractate de două ambarcațiuni (PTM) și procesează specia respectivă la bord pentru a obține baza pentru surimi;

pentru ton alb (Thunnus alalunga) până la maximum 5 % din totalul capturilor anuale de ton alb din cadrul pescuitului direcționat care utilizează traule pelagice tractate de două ambarcațiuni (PTM) și traule pelagice (OTM) în subzona ICES 8;

pentru hamsie (Engraulis encrasicolus), macrou (Scomber scombrus) și stavrid (Trachurus spp.), până la maximum 4 % din totalul capturilor anuale din cadrul pescuitului cu traule pelagice care vizează hamsia, macroul și stavridul în subzona ICES 8 și care utilizează traule pelagice;

pentru stavrid (Trachurus spp.) și macrou (Scomber scombrus), până la maximum 4 % din totalul capturilor anuale, iar pentru hamsie (Engraulis encrasicolus), până la maximum 1 % din totalul capturilor anuale efectuate cu plase-pungă (PS) în subzonele ICES 8, 9 și 10 și în diviziunile CECAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0.

Statele membre care au un interes direct de gestionare transmit cât mai curând posibil și cel târziu la data de 1 mai a fiecărui an, informații științifice suplimentare care justifică excepțiile prevăzute la alineatul (1) literele (e)-(q).

Excepțiile de minimis prevăzute la alineatul (1) literele (m) și (n) se aplică până la 31 decembrie 2022.

CAPITOLUL VI

Cantitățile de pești eliberați în conformitate cu excepția prevăzută la articolul 8 și rezultatele eșantionării prevăzute la articolul 8 alineatul (5) se înregistrează în jurnalul de bord.

CAPITOLUL VII

Regulamentele delegate (UE) 2019/2239 și (UE) 2019/2237 se abrogă.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2021 până la 31 decembrie 2023.