Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1158 al Comisiei din 5 august 2020 privind condițiile de import al produselor alimentare și al hranei pentru animale originare din țările terțe în urma accidentului produs la centrala nucleară de la Cernobîl (Text cu relevanță pentru SEE)

Prezentul regulament se aplică produselor alimentare, inclusiv alimentelor de mică importanță, și hranei pentru animale, în sensul articolului 1 din Regulamentul (Euratom) 2016/52, originare sau expediate din țările terțe enumerate în anexa I la prezentul regulament (denumite în continuare produsele) și destinate introducerii pe piața Uniunii.

Prezentul regulament nu se aplică următoarelor categorii de transporturi de produse, cu excepția cazului în care greutatea brută a acestora depășește 10 kg de produs proaspăt sau 2 kg de produs uscat:În cazul în care există îndoieli cu privire la utilizarea prevăzută a produselor menționate la literele (b) și (c), sarcina probei revine proprietarului bagajelor personale și, respectiv, destinatarului transportului.

transporturile expediate ca eșantioane comerciale, eșantioane de laborator sau ca articole de prezentare pentru expoziții, care nu sunt destinate introducerii pe piață;

transporturile care fac parte din bagajul personal al călătorilor și care sunt destinate consumului sau uzului personal;

transporturile necomerciale expediate către persoane fizice, care nu sunt destinate introducerii pe piață;

transporturile destinate unor scopuri științifice.

În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:

post de inspecție la frontieră înseamnă post de inspecție la frontieră, astfel cum este definit la articolul 3 punctul 38 din Regulamentul (UE) 2017/625;

transport înseamnă transport, astfel cum este definit la articolul 3 punctul 37 din Regulamentul (UE) 2017/625.

Produsele pot intra în Uniune numai dacă sunt în conformitate cu prezentul regulament.

Produsele trebuie să respecte următoarele niveluri maxime permise cumulate de contaminare radioactivă stabilite pentru cesiu-137:

370 Bq/kg pentru lapte și produse lactate și pentru produsele alimentare destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică în sensul articolului 2 alineatul (2) literele (a) și (b) din Regulamentul (UE) nr. 609/2013;

600 Bq/kg pentru toate celelalte produse vizate.

Fiecare transport de produse enumerate în anexa II, cu referire la codul relevant din Nomenclatura combinată, provenind din țările terțe enumerate în anexa I, trebuie să fie însoțit de un certificat oficial menționat la articolul 4. Fiecare transport trebuie să fie identificat prin intermediul unui cod de identificare indicat în certificatul oficial și pe documentul sanitar comun de intrare (DSCI), astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (UE) 2017/625.

Certificatul oficial menționat la articolul 3 alineatul (3) se eliberează de către autoritatea competentă din țara terță de origine sau din țara terță de unde este expediat transportul, dacă țara respectivă este diferită de țara de origine, în conformitate cu modelul prezentat în anexa III.

Certificatul oficial trebuie să respecte următoarele cerințe:

poartă codul de identificare menționat la articolul 3 alineatul (3), al transportului la care se referă;

se eliberează înainte ca transportul la care se referă să iasă de sub controlul autorității competente din țara terță care eliberează certificatul;

este valabil cel mult 4 luni de la data emiterii, dar în niciun caz mai mult de 6 luni de la data rezultatelor analizelor de laborator menționate la alineatul (6).

Certificatul oficial care nu este prezentat în Sistemul de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale (IMSOC) de către autoritatea competentă din țara terță emitentă trebuie să îndeplinească, de asemenea, cerințele aplicabile modelelor de certificate oficiale care nu sunt transmise în IMSOC, prevăzute la articolul 5 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235.

Autoritățile competente pot elibera un certificat oficial de înlocuire numai în conformitate cu normele stabilite la articolul 6 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/2235.

Certificatul oficial se completează pe baza instrucțiunilor prevăzute în anexa IV.

Certificatul oficial trebuie să ateste că produsele respectă nivelurile maxime permise stabilite la articolul 3 alineatul (2). Certificatul oficial trebuie să fie însoțit de rezultatele eșantionării și ale analizelor efectuate cu privire la transportul respectiv de către autoritatea competentă din țara terță de origine sau din țara de unde este expediat transportul, dacă țara respectivă este diferită de țara de origine.

Transporturile de produse de origine neanimală menționate la articolul 3 alineatul (3) trebuie să facă obiectul controalelor oficiale la intrarea lor în Uniune la posturile de inspecție la frontieră și/sau la punctele de control desemnate.

Autoritățile competente de la postul de inspecție la frontieră efectuează controale ale identității și controale fizice asupra acestor transporturi, inclusiv o analiză de laborator privind prezența cesiului-137, cu o frecvență de 20 %.

Autoritățile vamale permit punerea în liberă circulație a transporturilor de produse menționate la articolul 3 alineatul (3) numai la prezentarea unui DSCI finalizat în mod corespunzător, astfel cum se prevede la articolul 57 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/625, care confirmă că transportul este în conformitate cu normele aplicabile menționate la articolul 1 alineatul (2) din regulamentul respectiv.

Comisia revizuiește prezentul regulament cel târziu până la 31 martie 2030.

O evaluare detaliată a nivelului de contaminare din țările terțe menționate în anexa I se efectuează pe baza rezultatelor disponibile ale controalelor și, dacă este cazul, pe baza rezultatului acestei evaluări, țările terțe enumerate în anexa I, produsele enumerate în anexa II și măsurile menționate la articolul 5 alineatul (2) sunt revizuite în consecință înainte de data respectivă.

Regulamentele (CE) nr. 1609/2000 și (CE) nr. 1635/2006 se abrogă.

Pentru o perioadă de tranziție până la 31 decembrie 2020, transporturile de produse menționate la articolul 3 alineatul (3) însoțite de certificatele relevante eliberate înainte de 1 septembrie 2020 în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1635/2006 sunt autorizate pentru intrarea în Uniune.

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

ANEXA ILista țărilor terțe menționate la articolul 1 alineatul (1)

ANEXA I

Lista țărilor terțe menționate la articolul 1 alineatul (1)

Albania

Belarus

Bosnia și Herțegovina

Kosovo

Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244/1999, precum și cu Avizul CIJ privind Declarația de independență a Kosovoului.

Macedonia de Nord

Republica Moldova

Muntenegru

Rusia

Serbia

Elveția

Turcia

Ucraina

Regatul Unit al Marii Britanii, cu excepția Irlandei de Nord

Aplicabil începând cu ziua următoare celei în care legislația Uniunii încetează să se aplice Regatului Unit și pe teritoriul acestuia în temeiul Acordului de retragere.

ANEXA II

ANEXA II

Lista produselor cărora li se aplică condițiile prevăzute la articolul 3 alineatul (3)

ANEXA IIIMODEL DE CERTIFICAT OFICIAL MENȚIONAT LA ARTICOLUL 4 DIN REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1158 AL COMISIEI PRIVIND CONDIȚIILE DE IMPORT AL PRODUSELOR ALIMENTARE ȘI AL HRANEI PENTRU ANIMALE ORIGINARE DIN ȚĂRILE TERȚE ÎN URMA ACCIDENTULUI PRODUS LA CENTRALA NUCLEARĂ DE LA CERNOBÎL

ANEXA III

MODEL DE CERTIFICAT OFICIAL MENȚIONAT LA ARTICOLUL 4 DIN REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1158 AL COMISIEI PRIVIND CONDIȚIILE DE IMPORT AL PRODUSELOR ALIMENTARE ȘI AL HRANEI PENTRU ANIMALE ORIGINARE DIN ȚĂRILE TERȚE ÎN URMA ACCIDENTULUI PRODUS LA CENTRALA NUCLEARĂ DE LA CERNOBÎL

ANEXA IVINSTRUCȚIUNI PENTRU COMPLETAREA CERTIFICATULUI OFICIAL MENȚIONAT LA ARTICOLUL 4 DIN REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1158 AL COMISIEI PRIVIND CONDIȚIILE DE IMPORT AL PRODUSELOR ALIMENTARE ȘI AL HRANEI PENTRU ANIMALE ORIGINARE DIN ȚĂRILE TERȚE ÎN URMA ACCIDENTULUI PRODUS LA CENTRALA NUCLEARĂ DE LA CERNOBÎL

ANEXA IV

INSTRUCȚIUNI PENTRU COMPLETAREA CERTIFICATULUI OFICIAL MENȚIONAT LA ARTICOLUL 4 DIN REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/1158 AL COMISIEI PRIVIND CONDIȚIILE DE IMPORT AL PRODUSELOR ALIMENTARE ȘI AL HRANEI PENTRU ANIMALE ORIGINARE DIN ȚĂRILE TERȚE ÎN URMA ACCIDENTULUI PRODUS LA CENTRALA NUCLEARĂ DE LA CERNOBÎL

Informații generale

Pentru a selecta orice opțiune, se bifează sau se marchează cu o cruce (X) rubrica relevantă.

Ori de câte ori este menționat, ISO înseamnă codul standard internațional compus din două litere pentru o țară, în conformitate cu standardul internațional ISO 3166 alpha-2.

Lista denumirilor țărilor și a elementelor codului este disponibilă la adresa: http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm

Numai una dintre opțiuni poate fi selectată în rubricile I.15, I.18 și I.20.

În lipsa unor indicații contrare, rubricile sunt obligatorii.

În cazul în care destinatarul, postul de inspecție la frontiera (PIF) de intrare sau detaliile transportului (și anume, mijlocul de transport și data) se modifică după eliberarea certificatului, operatorul responsabil pentru transport trebuie să informeze autoritatea competentă a statului membru de intrare. O astfel de modificare nu conduce la solicitarea unui certificat de înlocuire.

În cazul în care certificatul este transmis în IMSOC, se aplică următoarele dispoziții:

vintrările sau rubricile specificate în partea I constituie dicționare de date pentru versiunea electronică a certificatului oficial;

ordinea rubricilor din partea I a modelului de certificat oficial și dimensiunea și forma acestor rubrici sunt orientative;

în cazul în care se solicită o ștampilă, echivalentul său electronic este un sigiliu electronic. Acest sigiliu trebuie să respecte normele pentru eliberarea certificatelor electronice menționate la articolul 90 primul paragraf litera (f) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Partea I: Detalii privind transportul expediat

Partea II: Certificare

Această parte trebuie completată de un funcționar responsabil cu certificarea, autorizat de autoritatea competentă din țara terță pentru a semna certificatul oficial, în conformitate cu articolul 88 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625.

vintrările sau rubricile specificate în partea I constituie dicționare de date pentru versiunea electronică a certificatului oficial;

ordinea rubricilor din partea I a modelului de certificat oficial și dimensiunea și forma acestor rubrici sunt orientative;

în cazul în care se solicită o ștampilă, echivalentul său electronic este un sigiliu electronic. Acest sigiliu trebuie să respecte normele pentru eliberarea certificatelor electronice menționate la articolul 90 primul paragraf litera (f) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3