Regulamentul delegat (UE) 2017/117 al Comisiei din 5 septembrie 2016 de stabilire a unor măsuri de conservare în domeniul pescuitului pentru protecția mediului marin în Marea Baltică și de abrogare a Regulamentului delegat (UE) 2015/1778

Prezentul regulament stabilește măsurile de conservare în domeniul pescuitului necesare pentru respectarea obligațiilor care decurg din articolul 6 din Directiva 92/43/CEE.

Prezentul regulament se aplică navelor de pescuit din Marea Baltică.

În sensul prezentului regulament, pe lângă definițiile prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și la articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 404/2011 al Comisiei, se aplică următoarele definiții:

unealtă mobilă de pescuit de fund înseamnă oricare dintre următoarele unelte: traule de fund (TB), beam-traule (TBB), traule de fund cu panouri (OTB), traule îngemănate cu panouri (OTT), traule de fund tractate de două ambarcațiuni (PTB), traule pentru pescuitul de langustine (TBN), traule pentru pescuitul de creveți (TBS), seine (SX), traule de fund fără panouri (daneze) (SDN), traule de fund fără panouri (scoțiene) (SSC), năvoade operate din ambarcațiune (SV), drage remorcate de nave (DRB), năvoade de plajă (SB), năvoade lansate cu două ambarcațiuni (SPR), drage de mână utilizate la bordul unei nave (DRH) și drage mecanizate, inclusiv drage care funcționează prin aspirare (HMD);

setci simple și plase de încurcare înseamnă oricare dintre următoarele unelte: setci simple (GN), setci fixe (ancorate) (GNS), setci în derivă (GND), setci înconjurătoare (GNC), setci cu sirec (GTR) și panouri de setcă - simplă și cu sirec (GTN);

zone 1 înseamnă zonele restricționate care corespund ariilor geografice delimitate prin loxodrome care unesc secvențial pozițiile enumerate în anexa la prezentul regulament la rubrica zone 1, măsurate pe baza sistemului de coordonate WGS84;

zone 2 înseamnă zonele restricționate care corespund ariilor geografice delimitate prin loxodrome care unesc secvențial pozițiile enumerate în anexa la prezentul regulament la rubrica zone 2, măsurate pe baza sistemului de coordonate WGS84;

zone 3 înseamnă zonele restricționate care corespund ariilor geografice delimitate prin loxodrome care unesc secvențial pozițiile enumerate în anexa la prezentul regulament la rubrica zone 3, măsurate pe baza sistemului de coordonate WGS84;

zonă de alertă înseamnă o zonă înconjurătoare de 4 mile marine instituită cu scopul de a avertiza autoritățile competente cu privire la apropierea navelor de pescuit de zonele restricționate clasificate drept zone 2.

Este interzisă desfășurarea oricărei activități de pescuit cu unelte mobile de pescuit de fund:

în zonele 1, sunt interzise următoarele unelte: traule de fund (TB), beam-traule (TBB), traule de fund cu panouri (OTB), traule îngemănate cu panouri (OTT), traule de fund tractate de două ambarcațiuni (PTB), traule pentru pescuitul de langustine (TBN), traule pentru pescuitul de creveți (TBS), seine (SX), traule de fund fără panouri (daneze) (SDN), traule de fund fără panouri (scoțiene) (SSC), năvoade operate din ambarcațiune (SV), drage remorcate de nave (DRB);

în zonele 2, toate uneltele mobile de pescuit de fund sunt interzise. Zonele 2 sunt înconjurate de o zonă de alertă de 4 mile marine în care pescuitul este permis.

Navele de pescuit care au la bord orice unealtă de pescuit de fund pot desfășura activități de pescuit în zonele restricționate cu alte unelte decât uneltele de pescuit de fund, dacă uneltele de pescuit de fund sunt strânse și arimate în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 47 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Pescuitul cu plase fixe fără utilizarea simultană a dispozitivelor acustice de intimidare este interzis în zonele 3. Această interdicție se aplică și pescuitului recreativ.

Dispozițiile prevăzute la articolul 50 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului privind controlul zonelor în care pescuitul este restricționat se aplică în zonele 1, 2 și 3.

Navele de pescuit care au la bord orice unealtă mobilă de pescuit de fund pot traversa zonele interzise, dacă uneltele mobile de pescuit de fund sunt strânse și arimate în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 47 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Navele de pescuit cu o lungime totală mai mare sau egală cu 12 metri care au la bord unelte mobile de pescuit de fund înregistrează atât uneltele de pescuit aflate la bord, cât și uneltele de pescuit utilizate, astfel cum se indică în jurnalul de bord electronic.

Navele de pescuit cu o lungime totală mai mică de 12 metri care au la bord unelte mobile de pescuit de fund și care își desfășoară activitatea în zonele 2 sau în zona de alertă trebuie să fie echipate cu:

un sistem de monitorizare a navelor (VMS), astfel cum se menționează la articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009; sau

un sistem de identificare automată (AIS), astfel cum se menționează la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009; sau

orice alt dispozitiv sau sistem aprobat de autoritatea competentă a statului membru de pavilion, cum ar fi o aplicație mobilă, care permite navei să transmită, atunci când este cazul, poziția cu o frecvență a transmiterii de cel puțin 10 minute, data și ora, cursul, viteza și marca de identificare externă a navei de pescuit.

Toate navele de pescuit care operează în zonele 3 trebuie să fie echipate cu un sistem de identificare automată (AIS) care să fie menținut permanent în funcțiune și să corespundă standardelor de performanță menționate la articolul 6a din Directiva 2002/59/CE a Parlamentului European și a Consiliului. AIS poate fi oprit în circumstanțele excepționale menționate la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și în conformitate cu procedura stabilită la articolul respectiv. Statele membre se asigură că datele din AIS sunt puse la dispoziția autorităților lor competente responsabile cu controlul pescuitului în scopul controlului, inclusiv în scopul unor verificări încrucișate ale datelor AIS în raport cu alte date disponibile, în conformitate cu articolul 109 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Sistemul VMS menționat la alineatele (1) și (2) face obiectul normelor prevăzute la articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.

Statele membre de pavilion nu acordă derogările menționate la articolul 9 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 navelor de pescuit cu o lungime totală mai mare sau egală cu 12 metri și mai mică de 15 metri care dețin la bord unelte mobile de pescuit de fund și care intră în zonele 2 și în zona de alertă.

Frecvența transmiterii datelor VMS este de cel puțin o dată la 10 minute atunci când o navă de pescuit care are la bord unelte mobile de pescuit de fund intră în zonele 2 și în zona de alertă.

Până la 30 iunie 2017, Danemarca, Germania și Suedia evaluează punerea în aplicare a măsurilor stabilite la articolele 3 și 4 în zonele 1-7 astfel cum sunt definite în anexă.

Până la 31 iulie 2017, Danemarca, Germania și Suedia înaintează Comisiei un raport de sinteză al evaluării menționate la alineatul (1).

Până la 31 octombrie 2018, Danemarca, Suedia, Germania și Polonia evaluează punerea în aplicare a măsurilor stabilite la articolele 3 și 4 în zonele 8, 9 și 10 astfel cum sunt definite în anexă.

Până la 30 noiembrie 2018, Danemarca, Suedia, Germania și Polonia înaintează Comisiei un raport de sinteză al evaluării menționate la alineatul (3).

Regulamentul delegat (UE) 2015/1778 se abrogă.

Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și la Regulamentul delegat (UE) 2017/118 al Comisiei, după caz.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

ANEXĂ

ANEXĂ

ZONE 1

Situl Natura 2000 Munkegrund (DK00VA304)

Situl Natura 2000 Hatterbarn (DK00VA255)

Situl Natura 2000 Ryggen (DK00VA253)

Situl Natura 2000 Broen (DK00VA256)

Situl Natura 2000 Ertholmene (DK007X079)

Situl Natura 2000 Davids Banke (DK00VA308)

Situl Natura 2000 Bakkebrædt & Bakkegrund (DK00VA310)

Situl Natura 2000 Adler Grund og Rønne Banke (DK00VA261)

Situl Natura 2000 Centrale Storebælt og Vresen (DK008X190)

Situl Natura 2000 Flensborg Fjord, Bredgrund og farvandet omkring Als (DK00VA254)

ZONE 2

Partea de vest și partea centrală a sitului Natura 2000 Fehmarnbelt (DE1332301)

Aria geografică delimitată de:

loxodroma care unește secvențial următoarele coordonate:

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea daneză de la 54,546361° N 10,731861° E la 54,625930° N 11,133333° E;

loxodroma care unește secvențial următoarele coordonate:

linia de delimitare spre larg a mării teritoriale germane de la 54,575883° N 11,133333° E la 54,512787° N 10,731861° E.

Situl Natura 2000 Kadetrinne (DE1339301)

Aria geografică delimitată de:

loxodroma care unește secvențial următoarele coordonate:

linia de delimitare spre larg a mării teritoriale germane de la 54,412881° N 12,205213° E la 54,599754° N 12,379799° E;

loxodroma care unește secvențial următoarele coordonate:

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea daneză de la 54,611935° N 12,351535° E la 54,438427° N 12,144198° E.

Situl Natura 2000 Westliche Rönnebank (DE1249301)

Aria geografică delimitată de:

loxodroma care unește secvențial următoarele coordonate:

linia de delimitare spre larg a mării teritoriale germane de la 54,647584° N 13,991417° E la 54,719193° N 13,901025° E.

Situl Natura 2000 Adlergrund (DE1251301)

Aria geografică delimitată de:

loxodroma care unește secvențial următoarele coordonate:

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea daneză de la 54,657727° N 14,413062° E la 54,811946° N 14,239196° E;

Situl Natura 2000 Pommersche Bucht mit Oderbank(DE1652301)

Aria geografică delimitată de:

loxodroma care unește secvențial următoarele coordonate:

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea poloneză de la 54,216185° N 14,406401° E la 54,420515° N 14,647539° E.

ZONE 3

Situl Natura 2000 Havet kring Ven (SE0430183)

loxodroma care unește secvențial următoarele coordonate:

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea daneză de la 54,546361° N 10,731861° E la 54,625930° N 11,133333° E;

loxodroma care unește secvențial următoarele coordonate:

linia de delimitare spre larg a mării teritoriale germane de la 54,575883° N 11,133333° E la 54,512787° N 10,731861° E.

loxodroma care unește secvențial următoarele coordonate:

linia de delimitare spre larg a mării teritoriale germane de la 54,412881° N 12,205213° E la 54,599754° N 12,379799° E;

loxodroma care unește secvențial următoarele coordonate:

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea daneză de la 54,611935° N 12,351535° E la 54,438427° N 12,144198° E.

loxodroma care unește secvențial următoarele coordonate:

linia de delimitare spre larg a mării teritoriale germane de la 54,647584° N 13,991417° E la 54,719193° N 13,901025° E.

loxodroma care unește secvențial următoarele coordonate:

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea daneză de la 54,657727° N 14,413062° E la 54,811946° N 14,239196° E;

loxodroma care unește secvențial următoarele coordonate:

linia de separare spre larg dintre zona economică exclusivă germană și cea poloneză de la 54,216185° N 14,406401° E la 54,420515° N 14,647539° E.

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

Tabelul 11

Tabelul 12

Tabelul 13

Tabelul 14

Tabelul 15

Tabelul 16

Tabelul 17

Tabelul 18