Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/348 a Comisiei din 2 martie 2015 privind coerența anumitor obiective incluse în planurile naționale sau în planurile blocurilor funcționale de spațiu aerian, prezentate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, cu obiectivele de performanță la nivelul Uniunii pentru cea de-a doua perioadă de referință [notificată cu numărul C(2015) 1293] (Text cu relevanță pentru SEE)

Obiectivele incluse în planurile de performanță prezentate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 549/2004, enumerate în anexă, sunt coerente cu obiectivele de performanță la nivelul Uniunii pentru cea de-a doua perioadă de referință prevăzută în Decizia de punere în aplicare 2014/132/UE.

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

ANEXĂ

ANEXĂ

Obiectivele de performanță în domeniile de performanță-cheie ale siguranței, mediului, capacității și rentabilității, incluse în planurile naționale sau în planurile blocurilor funcționale de spațiu aerian prezentate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 549/2004, care sunt considerate a fi coerente cu obiectivele de performanță la nivelul Uniunii pentru cea de a doua perioadă de referință

DOMENIUL DE PERFORMANȚĂ-CHEIE AL SIGURANȚEI

Eficacitatea managementului siguranței (Effectiveness of Safety Management, EOSM) și aplicarea clasificării în funcție de gravitate bazate pe metodologia instrumentului de analiză a riscurilor (Risk Analysis Tool, RAT)

Abrevieri:

SCObiectivul de management cultura siguranței (Safety Culture, SC), astfel cum este menționat la punctul 1.1 litera (a) din secțiunea 2 a anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013alte MOAlte obiective de management (Management Objectives, MO) decât cultura siguranței, astfel cum sunt enumerate la punctul 1.1 litera (a) din secțiunea 2 a anexei I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013RIPătrunderi neautorizate pe pistă (Runway Incursions, RI)SMINerespectarea distanțelor minime de separare (Separation Minima Infringements, SMI)ATM-SEvenimente specifice ATM (ATM-Specific occurrences, ATM-S)

DOMENIUL DE PERFORMANȚĂ-CHEIE AL MEDIULUI

Eficiența zborului orizontal pe rută corespunzătoare traiectoriei efective

DOMENIUL DE PERFORMANȚĂ-CHEIE AL CAPACITĂȚII

Întârzierea în managementul fluxului de trafic aerian (ATFM) pe rută, în min./zbor

DOMENIUL DE PERFORMANȚĂ-CHEIE AL RENTABILITĂȚII

Legendă:

BALTIC FAB

BLUE MED FAB

DANUBE FAB

DENMARK-SWEDEN FAB

FAB CE

NEFAB

SW FAB

SPANIA

UK-IR FAB

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Zonă tarifară: Lituania – Monedă: EUR

Zonă tarifară: Polonia – Monedă: PLN

Zonă tarifară: Cipru – Monedă: EUR

Zonă tarifară: Grecia – Monedă: EUR

Zonă tarifară: Malta – Monedă: EUR

Zonă tarifară: Bulgaria – Monedă: BGN

Zonă tarifară: România – Monedă: RON

Zonă tarifară: Danemarca – Monedă: DKK

Zonă tarifară: Suedia – Monedă: SEK

Zonă tarifară: Croația – Monedă: HRK

Zonă tarifară: Cehia – Monedă: CZK

Zonă tarifară: Ungaria – Monedă: HUF

Zonă tarifară: Slovenia – Monedă: EUR

Zonă tarifară: Estonia – Monedă: EUR

Zonă tarifară: Finlanda – Monedă: EUR

Zonă tarifară: Letonia – Monedă: EUR

Zonă tarifară: Portugalia – Monedă: EUR

Zonă tarifară: Spania continentală – Monedă: EUR

Zonă tarifară: Spania Insulele Canare – Monedă: EUR

Zonă tarifară: Irlanda – Monedă: EUR

Zonă tarifară: Regatul Unit – Monedă: GPB