Articolul 1
Articolul 1
Articolul 2
Articolul 2
Articolul 3
Articolul 3
1.Obiectiv, valoare
1.Obiectiv, valoare și modalități
2.Condiții de
2.Condiții de punere în aplicare
3.Monitorizare și
3.Monitorizare și vizibilitate
Articolul 4
Articolul 4
Articolul 5
Articolul 5
1.Pescuit științific
1.Pescuit științific
2.Pescuit experimental
2.Pescuit experimental
Articolul 6
Articolul 6
Articolul 7
Articolul 7
Articolul 8
Articolul 8
Articolul 9
Articolul 9
Articolul 10
Articolul 10
Articolul 11
Articolul 11
Articolul 12
Articolul 12
Articolul 13
Articolul 13
Articolul 14
Articolul 14
Articolul 15
Articolul 15
Articolul 16
Articolul 16
Articolul 17
Articolul 17
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2
Tabel 3
Tabelul 3
Tabel 7
Tabelul 7
Tabel 14
Tabelul 14
Tabel 15
Tabelul 15
Tabel 16
Tabelul 16
Tabel 17
Tabelul 17
Tabel 18
RATELE DE CONVERSIE CARE SE APLICĂ PRODUSELOR FINITE DE PESCUIT OBȚINUTE DIN PEȘTI PELAGICI MICI PRELUCRAȚI LA BORDUL TRAULERELOR
Tabel 19
RAPORT DE POZIȚIE
Tabel 20
Tabelul 20
Tabel 21
Tabelul 21
Tabel 22
Tabelul 22
Tabel 23
Tabelul 23
Tabel 24
Tabelul 24
Paragraf
Съставено в Брюксел на шестнадесети ноември две хиляди и петнадесета година.Hecho en Bruselas, el dieciseis de noviembre de dos mil quince.V Bruselu dne šestnáctého listopadu dva tisíce patnáct.Udfærdiget i Bruxelles den sekstende november to tusind og femten.Geschehen zu Brüssel am sechzehnten November zweitausendfünfzehn.Kahe tuhande viieteistkümnenda aasta novembrikuu kuueteistkümnendal päeval Brüsselis.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δέκα έξι Νοεμβρίου δύο χιλιάδες δεκαπέντε.Done at Brussels on the sixteenth day of November in the year two thousand and fifteen.Fait à Bruxelles, le seize novembre deux mille quinze.Sastavljeno u Bruxellesu šesnaestog studenoga dvije tisuće petnaeste.Fatto a Bruxelles, addì sedici novembre duemilaquindici.Briselē, divi tūkstoši piecpadsmitā gada sešpadsmitajā novembrī.Priimta du tūkstančiai penkioliktų metų lapkričio šešioliktą dieną Briuselyje.Kelt Brüsszelben, a kéteze-tizenötödik év november havának tzenhatodik napján.Magħmul fi Brussell, fis-sittax-il jum ta’ Novembru fis-sena elfejn u ħmistax.Gedaan te Brussel, de zestiende november tweeduizend vijftien.Sporządzono w Brukseli dnia szesnastego listopada roku dwa tysiące piętnastego.Feito em Bruxelas, em dezasseis de novembro de dois mil e quinze.Întocmit la Bruxelles la șaisprezece noiembrie două mii cincisprezece.V Bruseli šestnásteho novembra dvetisíctridsať.V Bruslju, dne šestnajstega novembra leta dva tisoč petnajst.Tehty Brysselissä kuudentenatoista päivänä marraskuuta vuonna kaksituhattaviisitoista.Som skedde i Bryssel den sextonde november år tjugohundrafemton.За Европейския съюзРог la Unión EuropeaZa Evropskou uniiFor Den Europæiske UnionFür die Europäische UnionEuroopa Liidu nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΈνωσηFor the European UnionPour l'Union européenneZa Europsku unijuPer l'Unione europeaEiropas Savienības vārdā –Europos Sąjungos varduAz Európai Unió részérőlGħall-Unjoni EwropeaVoor de Europese UnieW imieniu Unii EuropejskiejPela União EuropeiaPentru Uniunea EuropeanăZa Európsku úniuZa Evropsko unijoEuroopan unionin puolestaFör Europeiska unionenЗа Ислямска република МавританияPor la República Islámica de MauritaniaZa Mauritánskou islámskou republikuFor Den Islamiske Republik MauretanienFür die Islamische Republik MauretanienMauritaania Islamivabariigi nimelΓια την Ισλαμική Δημοκρατία της ΜαυριτανίαςFor the Islamic Republic of MauritaniaPour la République islamique de MauritanieZa Islamsku Republiku MauritanijuPer la Repubblica islamica di MauritaniaMauritānijas Islāma Republikas vārdā –Mauritanijos Islamo Respublikos varduA Mauritániai Iszlám Köztársaság részérőlGħar-Repubblika Iżlamika tal-MauritaniaVoor de Islamitische Republiek MauritaniëW imieniu Islamskiej Republiki MauretańskiejPela República Islâmica da MauritâniaPentru Republica Islamică MauritaniaZa Mauritánsku islámsku republikuZa Islamsko republiko MavretanijoMauritanian islamilaisen tasavallan puolestaFör Islamiska republiken Mauretanien