Regulamentul (UE) nr . 432/2014 al Consiliului din 22 aprilie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 43/2014 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

Prin Regulamentul (UE) nr. 43/2014, Consiliului a stabilit, pentru anul 2014, posibilitățile de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește în apele din Uniune și, pentru navele din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii.

Posibilitățile de pescuit pentru navele din Uniune în apele norvegiene și feroeze și pentru navele norvegiene și feroeze în apele Uniunii și condițiile de acces reciproc la apele celor două părți sunt stabilite în fiecare an în urma unor consultări privind drepturile de pescuit deținute în conformitate cu procedura prevăzută în acordurile sau protocoalele încheiate cu Norvegia și, respectiv, cu Insulele Feroe în domeniul pescuitului. În așteptarea încheierii respectivelor consultări privind acordurile pentru 2014, Regulamentul (UE) nr. 43/2014 a stabilit posibilități de pescuit provizorii pentru stocurile în cauză. Consultările cu Norvegia și Insulele Feroe s-au încheiat la 12 martie 2014 și, respectiv, 13 martie 2014. Mai mult decât atât, la 28 martie 2014 s-au încheiat consultările între statele costiere privind putasu și între Uniune, Islanda, Norvegia și Federația Rusă privind heringul atlantico-scandinav. Acest lucru a permis Norvegiei și Uniunii să discute cu privire la înțelegeri reciproce privind accesul la resursele din apele celeilalte părți. Regulamentul (UE) nr. 43/2014 ar trebui să fie modificat în consecință.

În conformitate cu rezultatul consultărilor dintre Uniune și Norvegia, Uniunea poate autoriza pescuitul de către navele din Uniune cu până la 10 % peste cota disponibilă pentru Uniune, cu condiția ca orice cantități utilizate peste cota disponibilă pentru Uniune să se deducă din cota pentru 2015. În mod similar, Uniunea poate utiliza în 2015 orice cantități neutilizate de până la 10 % din cota disponibilă pentru Uniune în 2014. Este oportun să se permită o asemenea flexibilitate în stabilirea posibilităților de pescuit respective pentru a asigura condiții echitabile de concurență pentru navele din Uniune, permițând statelor membre vizate să opteze pentru utilizarea unei cote de flexibilitate. În cazul în care un stat membru nu a optat pentru utilizarea cotei de flexibilitate în legătură cu un anumit stoc, este oportun ca articolele 3 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 să se aplice în continuare în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 40/2013.

La cea de a doua reuniune anuală a sa din 2014, Organizația regională pentru gestionarea pescuitului în sudul Pacificului (SPRFMO) a adoptat posibilitățile de pescuit exprimate sub forma unei capturi totale admisibile (TAC) pentru speciile de stavrid. De asemenea, SPRFMO a redefinit zona specifică în care se aplică, începând cu 4 mai 2014, plafoanele de captură și de efort aferente activităților de pescuit de fund. Respectivele dispoziții ar trebui puse în aplicare în dreptul Uniunii.

Este necesar să se clarifice anumite dispoziții referitoare la anumite stocuri, regimul de gestionare a efortului de pescuit pentru limbă-de-mare în vestul Canalului Mânecii, precum și o obligație de raportare specială în contextul Comisiei interamericane pentru tonul tropical.

Limitele de captură și limitele de efort prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 43/2014 se aplică de la 1 ianuarie și, respectiv, de la 1 februarie 2014. Dispozițiile prezentului regulament privind limitele de captură și efortul de pescuit ar trebui, prin urmare, să se aplice de la aceste date. Această aplicare retroactivă nu aduce atingere principiului securității juridice și protecției încrederii legitime, deoarece posibilitățile de pescuit vizate nu au fost încă epuizate. Cu toate acestea, limitele de captură și de efort aferente activităților de pescuit de fund în zona specificată de SPRFMO ar trebui să se aplice de la 4 mai 2014. Deoarece modificarea unor limite de captură și regimuri de efort influențează activitățile economice și planificarea sezonului de pescuit ale navelor din Uniune, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare imediat după publicare,

Regulamentul (UE) nr. 43/2014 se modifică după cum urmează:

La articolul 1 se elimină alineatul (3).

Se introduce următorul articol:

eglefin în zona IV; apele Uniunii din zona IIa;

putasu în apele Uniunii și internaționale din zonele I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII și XIV;

macrou în zonele IIIa și IV; apele Uniunii din zonele IIa, IIIb, IIIc și IIId;

macrou în zonele VI, VII, VIIIa, VIIId și VIIIe; apele Uniunii și internaționale din zonele Vb; apele internaționale din zonele IIa, XII și XIV;

macrou în zonele VIIIc, IX și X; apele Uniunii din CECAF 34.1.1;

macrou în apele norvegiene din zonele IIa și IVa;

hering în apele Uniunii, norvegiene și internaționale din zonele I și II;

cod saithe în Marea Nordului;

cambulă de Baltica în Marea Nordului;

hering în Marea Nordului la nord de 53o N;

hering în zonele IVc și VIId;

eglefin în zona IIIa.

Articolul 31 se înlocuiește cu următorul text:

La articolul 32 alineatul (6), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

raportează informațiile menționate la litera (a) statului membru ai cărui resortisanți sunt. Statele membre transmit Comisiei, până la 31 ianuarie 2014, informațiile colectate în cursul anului precedent.

Anexa IA se modifică în conformitate cu anexa I la prezentul regulament.

Anexa IB se modifică în conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

Anexa IJ se înlocuiește cu textul din anexa III la prezentul regulament.

Anexa IIC se modifică în conformitate cu anexa IV la prezentul regulament.

Anexa III se înlocuiește cu textul din anexa V la prezentul regulament.

Anexa VIII se înlocuiește cu textul din anexa VI la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2014.Cu toate acestea:

punctul 3 de la articolul 1 se aplică de la 4 mai 2014; și

punctul 8 de la articolul 1 se aplică de la 1 februarie 2014.

ANEXA I

ANEXA I

Anexa IA la Regulamentul (UE) nr. 43/2014 se modifică după cum urmează:

Rubrica referitoare la brosme în apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la brosme în apele norvegiene din zona IV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la specii de caproide în apele Uniunii și apele internaționale din zonele VI, VII și VIII se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la hering în zona IIIa se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la hering în apele Uniunii și apele norvegiene din zona IV la nord de 53° 30′ N se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la hering în apele norvegiene la sud de 62° N se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la hering în zona IIIa se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la hering în zonele IV, VIId și în apele Uniunii din zona IIa se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la hering în zonele IVc și VIId se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la hering în zonele VIIg, VIIh, VIIj și VIIk se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod în Skagerrak se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod în zona IV; apele Uniunii din zona IIa; partea din zona IIIa neinclusă în Skagerrak și Kattegat se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod în apele norvegiene la sud de 62° N se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod în zona VIId se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la pește-pescar în apele norvegiene din zona IV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la pește-pescar în zonele VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la eglefin în zona IIIa și apele Uniunii din subdiviziunile 22-32 se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la eglefin în zona IV; apele Uniunii din zona IIa se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la eglefin în apele norvegiene la sud de 62° N se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la merlan în zona IIIa se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la merlan în zona IV; apele Uniunii din zona IIa se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la merlan în zonele VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj și VIIk se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la merlan și polac în apele norvegiene la sud de 62° N se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la putasu în apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII și XIV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la putasu în apele Uniunii din zonele II, IVa, V, VI la nord de 56° 30′ N și în zona VII la vest de 12° V se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la mihalțul-de-mare albastru în apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI, VII se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la mihalț-de-mare în apele Uniunii din zona IV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la mihalț-de-mare în apele Uniunii și apele internaționale din zonele VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la mihalț-de-mare în apele norvegiene din zona IV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la langustină în apele norvegiene din zona IV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la crevete nordic în zona IIIa se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la crevete nordic în apele norvegiene la sud de 62° N se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cambulă de Baltica în Skagerrak se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cambulă de Baltica în zona IV; apele Uniunii din zona IIa; partea din zona IIIa care nu este cuprinsă în Skagerrak și Kattegat se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cambulă de Baltica în zona VIId și VIIe se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod saithe în zonele IIIa și IV; apele Uniunii din zonele IIa, IIIb, IIIc și subdiviziunile 22-32 se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod saithe în zona VI; apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, XII și XIV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod saithe în apele norvegiene la sud de 62° N se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la halibut negru în apele Uniunii din zonele IIa și IV; apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb și VI se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la macrou în zonele IIIa și IV; apele Uniunii din zonele IIa, IIIb, IIIc și subdiviziunile 22-32 se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la macrou în zonele VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe; apele Uniunii și internaționale din Vb; apele internaționale din zonele IIa, XII și XIV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la macrou în zonele VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la macrou în apele norvegiene din zonele IIa și IVa se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la limbă-de-mare comună în apele Uniunii din zonele IIa și IV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la limbă-de-mare în zonele VIIIc, VIIId, VIIIe, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la șprot și capturi accidentale asociate în zona IIIa se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la șprot și capturi accidentale asociate în apele Uniunii din zonele IIa și IV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la stavrid și capturi accidentale asociate în apele Uniunii din zonele IVb, IVc și VIId se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la stavrid și capturi accidentale asociate în apele Uniunii din zonele IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe; apele Uniunii și internaționale din Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la merluciu norvegian și capturi accidentale asociate în zona IIIa; apele Uniunii din zonele IIa și IV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la merluciu norvegian și capturi accidentale asociate în apele norvegiene din zona IV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la pește industrial în apele norvegiene din zona IV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la alte specii în apele Uniunii din zonele Vb, VI și VII se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la alte specii în apele norvegiene din zona IV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la alte specii în apele Uniunii din zonele IIa, IV și VIa la nord de 56° 30′ N se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la brosme în apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la brosme în apele norvegiene din zona IV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la specii de caproide în apele Uniunii și apele internaționale din zonele VI, VII și VIII se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la hering în zona IIIa se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la hering în apele Uniunii și apele norvegiene din zona IV la nord de 53° 30′ N se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la hering în apele norvegiene la sud de 62° N se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la hering în zona IIIa se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la hering în zonele IV, VIId și în apele Uniunii din zona IIa se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la hering în zonele IVc și VIId se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la hering în zonele VIIg, VIIh, VIIj și VIIk se înlocuiește cu următorul text:

la nord de latitudinea 52° 30′ N;

la sud de latitudinea 52° 00′ N;

la vest de coasta Irlandei;

la est de coasta Regatului Unit.”

Rubrica referitoare la cod în Skagerrak se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod în zona IV; apele Uniunii din zona IIa; partea din zona IIIa neinclusă în Skagerrak și Kattegat se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod în apele norvegiene la sud de 62° N se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod în zona VIId se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la pește-pescar în apele norvegiene din zona IV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la pește-pescar în zonele VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la eglefin în zona IIIa și apele Uniunii din subdiviziunile 22-32 se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la eglefin în zona IV; apele Uniunii din zona IIa se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la eglefin în apele norvegiene la sud de 62° N se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la merlan în zona IIIa se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la merlan în zona IV; apele Uniunii din zona IIa se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la merlan în zonele VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj și VIIk se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la merlan și polac în apele norvegiene la sud de 62° N se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la putasu în apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII și XIV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la putasu în apele Uniunii din zonele II, IVa, V, VI la nord de 56° 30′ N și în zona VII la vest de 12° V se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la mihalțul-de-mare albastru în apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI, VII se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la mihalț-de-mare în apele Uniunii din zona IV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la mihalț-de-mare în apele Uniunii și apele internaționale din zonele VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la mihalț-de-mare în apele norvegiene din zona IV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la langustină în apele norvegiene din zona IV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la crevete nordic în zona IIIa se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la crevete nordic în apele norvegiene la sud de 62° N se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cambulă de Baltica în Skagerrak se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cambulă de Baltica în zona IV; apele Uniunii din zona IIa; partea din zona IIIa care nu este cuprinsă în Skagerrak și Kattegat se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cambulă de Baltica în zona VIId și VIIe se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod saithe în zonele IIIa și IV; apele Uniunii din zonele IIa, IIIb, IIIc și subdiviziunile 22-32 se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod saithe în zona VI; apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, XII și XIV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod saithe în apele norvegiene la sud de 62° N se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la halibut negru în apele Uniunii din zonele IIa și IV; apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb și VI se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la macrou în zonele IIIa și IV; apele Uniunii din zonele IIa, IIIb, IIIc și subdiviziunile 22-32 se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la macrou în zonele VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe; apele Uniunii și internaționale din Vb; apele internaționale din zonele IIa, XII și XIV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la macrou în zonele VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la macrou în apele norvegiene din zonele IIa și IVa se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la limbă-de-mare comună în apele Uniunii din zonele IIa și IV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la limbă-de-mare în zonele VIIIc, VIIId, VIIIe, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la șprot și capturi accidentale asociate în zona IIIa se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la șprot și capturi accidentale asociate în apele Uniunii din zonele IIa și IV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la stavrid și capturi accidentale asociate în apele Uniunii din zonele IVb, IVc și VIId se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la stavrid și capturi accidentale asociate în apele Uniunii din zonele IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe; apele Uniunii și internaționale din Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la merluciu norvegian și capturi accidentale asociate în zona IIIa; apele Uniunii din zonele IIa și IV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la merluciu norvegian și capturi accidentale asociate în apele norvegiene din zona IV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la pește industrial în apele norvegiene din zona IV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la alte specii în apele Uniunii din zonele Vb, VI și VII se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la alte specii în apele norvegiene din zona IV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la alte specii în apele Uniunii din zonele IIa, IV și VIa la nord de 56° 30′ N se înlocuiește cu următorul text:

ANEXA II

ANEXA II

Anexa IB la Regulamentul (UE) nr. 43/2014 se modifică după cum urmează:

Rubrica referitoare la hering nordic în apele Uniunii, apele norvegiene și apele internaționale din zonele I și II se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod în apele norvegiene din zonele I și II se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod în apele groenlandeze din zona NAFO 1 și apele groenlandeze din zona XIV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod în zonele I și IIb se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod și eglefin în apele feroeze din zona Vb se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la halibut de Atlantic în apele groenlandeze din zonele V și XIV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la halibut de Atlantic în apele groenlandeze din zona NAFO 1 se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la grenadier în apele groenlandeze din zonele V și XIV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la grenadier în apele groenlandeze din zona NAFO 1 se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la eglefin în apele norvegiene din zonele I și II se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la putasu în apele feroeze se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la mihalț-de-mare și mihalț-de-mare albastru în apele feroeze din zona Vb se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la crevete nordic în apele groenlandeze din zonele V și XIV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod saithe în apele norvegiene din zonele I și II se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod saithe în apele feroeze din zona Vb se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la halibut negru în apele norvegiene din zonele I și II se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la halibut negru în apele groenlandeze din zona NAFO 1 se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la halibut negru în apele groenlandeze din zonele V și XIV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la sebastă în apele norvegiene din zonele I și II se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la sebastă (pelagică) în apele groenlandeze din zona NAFO 1F și apele groenlandeze din zonele V și XIV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la sebastă în apele feroeze din zona Vb se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la alte specii în apele norvegiene din zonele I și II se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la alte specii în apele feroeze din zona Vb se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la pești plați în apele feroeze din zona Vb se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la hering nordic în apele Uniunii, apele norvegiene și apele internaționale din zonele I și II se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod în apele norvegiene din zonele I și II se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod în apele groenlandeze din zona NAFO 1 și apele groenlandeze din zona XIV se înlocuiește cu următorul text:

Nu se poate pescui între 1 aprilie și 31 mai 2014.

Se poate pescui doar în apele groenlandeze din zona NAFO 1F și din zona ICES XIV în cel puțin două dintre următoarele patru zone:

Rubrica referitoare la cod în zonele I și IIb se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod și eglefin în apele feroeze din zona Vb se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la halibut de Atlantic în apele groenlandeze din zonele V și XIV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la halibut de Atlantic în apele groenlandeze din zona NAFO 1 se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la grenadier în apele groenlandeze din zonele V și XIV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la grenadier în apele groenlandeze din zona NAFO 1 se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la eglefin în apele norvegiene din zonele I și II se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la putasu în apele feroeze se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la mihalț-de-mare și mihalț-de-mare albastru în apele feroeze din zona Vb se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la crevete nordic în apele groenlandeze din zonele V și XIV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod saithe în apele norvegiene din zonele I și II se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la cod saithe în apele feroeze din zona Vb se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la halibut negru în apele norvegiene din zonele I și II se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la halibut negru în apele groenlandeze din zona NAFO 1 se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la halibut negru în apele groenlandeze din zonele V și XIV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la sebastă în apele norvegiene din zonele I și II se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la sebastă (pelagică) în apele groenlandeze din zona NAFO 1F și apele groenlandeze din zonele V și XIV se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la sebastă în apele feroeze din zona Vb se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la alte specii în apele norvegiene din zonele I și II se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la alte specii în apele feroeze din zona Vb se înlocuiește cu următorul text:

Rubrica referitoare la pești plați în apele feroeze din zona Vb se înlocuiește cu următorul text:

ANEXA III

ANEXA III

ANEXA IJ

ZONA CONVENȚIEI SPRFMO

ANEXA IJZONA CONVENȚIEI SPRFMO

ANEXA IJ

ZONA CONVENȚIEI SPRFMO

ANEXA IV

ANEXA IV

Punctul 7.1 din anexa IIC la Regulamentul (UE) nr. 43/2014 se înlocuiește cu următorul text:

Comisia poate aloca unui stat membru un număr suplimentar de zile pe mare în care prezența în zonă a unei nave ce transportă la bord oricare dintre uneltele reglementate poate fi autorizată de statul său membru de pavilion, pe baza încetărilor definitive ale activităților de pescuit care au avut loc în perioada 1 februarie 2013-31 ianuarie 2014, în conformitate cu articolul 23 din Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 sau cu Regulamentul (CE) nr. 744/2008. Încetările permanente ale activității care se datorează oricăror alte circumstanțe pot fi luate în considerare de Comisie de la caz la caz, în urma unei cereri scrise și corespunzător motivate din partea statului membru în cauză. O astfel de cerere scrisă identifică navele vizate și confirmă, pentru fiecare dintre acestea, că nu vor mai desfășura niciodată activități de pescuit.

ANEXA V

ANEXA V

ANEXA III

Numărul maxim de autorizații de pescuit pentru navele din Uniune care pescuiesc în ape ale unor țări terțe

ANEXA III

ANEXA III

Numărul maxim de autorizații de pescuit pentru navele din Uniune care pescuiesc în ape ale unor țări terțe

ANEXA VI

ANEXA VI

ANEXA VIII

Limitări cantitative ale autorizațiilor de pescuit pentru navele din țări terțe care pescuiesc în apele Uniunii

ANEXA VIII

ANEXA VIII

Limitări cantitative ale autorizațiilor de pescuit pentru navele din țări terțe care pescuiesc în apele Uniunii

Tabelul 1

Tabelul 2

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 9

Tabelul 10

Tabelul 11

Tabelul 12

Tabelul 13

Tabelul 14

Tabelul 15

Tabelul 16

Tabelul 17

Tabelul 18

Tabelul 19

Tabelul 20

Tabelul 21

Tabelul 22

Tabelul 23

Tabelul 24

Tabelul 25

Tabelul 26

Tabelul 27

Tabelul 28

Tabelul 29

Tabelul 30

Tabelul 31

Tabelul 32

Tabelul 33

Tabelul 34

Tabelul 35

Tabelul 36

Tabelul 37

Tabelul 38

Tabelul 39

Tabelul 40

Tabelul 41

Tabelul 42

Tabelul 43

Tabelul 44

Tabelul 45

Tabelul 46

Tabelul 47

Tabelul 48

Tabelul 49

Tabelul 50

Tabelul 51

Tabelul 52

Tabelul 53

Tabelul 54

Tabelul 55

Tabelul 56

Tabelul 57

Tabelul 58

Tabelul 59

Tabelul 60

Tabelul 61

Tabelul 62

Tabelul 63

Tabelul 64

Tabelul 65

Tabelul 66

Tabelul 67

Tabelul 68

Tabelul 69

Tabelul 70

Tabelul 71

Tabelul 72

Tabelul 73

Tabelul 74

Tabelul 75

Tabelul 76

Tabelul 77

Tabelul 78

Tabelul 79

Tabelul 80

Tabelul 81

Tabelul 82

Tabelul 83

Tabelul 84

Tabelul 85

Tabelul 86

Tabelul 87

Tabelul 88

Tabelul 89

Tabelul 90

Tabelul 91

Tabelul 92

Tabelul 93

Tabelul 94

Tabelul 95