Decizia nr. 940/2014/UE a Consiliului din 17 decembrie 2014 privind regimul de impozitare aferent taxelor de andocare în regiunile ultraperiferice franceze

Prin derogare de la articolele 28, 30 și 110 din tratat, Franța este autorizată, până la 31 decembrie 2021, să aplice scutiri de la taxa de andocare sau reduceri ale taxei de andocare pentru produsele incluse în anexă care sunt fabricate la nivel local în Guadelupa, în Guyana, în Martinica, în Mayotte și în Réunion, ca regiuni ultraperiferice în sensul articolului 349 din tratat.

În comparație cu ratele de impozitare aplicate produselor similare care nu provin din regiunile ultraperiferice vizate, aplicarea scutirilor totale sau a reducerilor menționate la alineatul (1) nu poate duce la diferențe de peste:

10 puncte procentuale pentru produsele menționate în partea A din anexă;

20 de puncte procentuale pentru produsele menționate în partea B din anexă;

30 de puncte procentuale pentru produsele menționate în partea C din anexă.

Franța aplică scutirile de taxă sau reducerile de taxă menționate la alineatele (1) și (2) operatorilor a căror cifră de afaceri anuală este mai mare sau egală cu 300000 EUR. Toți operatorii a căror cifră de afaceri anuală este inferioară acestui prag nu sunt obligați la plata taxei de andocare.

Autoritățile franceze aplică produselor care au beneficiat de regimul specific de aprovizionare prevăzut în capitolul III din Regulamentul (UE) nr. 228/2013 același regim de impozitare ca și cel care se aplică produselor fabricate la nivel local.

Franța notifică imediat Comisiei regimurile de impozitare menționate la articolul 1.

Franța prezintă Comisiei, până la 31 decembrie 2017, un raport privind aplicarea regimului de impozitare menționat la articolul 1, indicând impactul măsurilor luate și contribuția acestora la menținerea, la promovarea și la dezvoltarea activităților economice locale, având în vedere dezavantajele care afectează regiunile ultraperiferice.

La articolul 1 alineatul (1) din Decizia 2004/162/CE, data de 31 decembrie 2014 se înlocuiește cu data de 30 iunie 2015.

Articolele 1-3 se aplică de la 1 iulie 2015.

Articolul 4 se aplică de la 1 ianuarie 2015.

Prezenta decizie se adresează Republicii Franceze.

ANEXĂ

ANEXĂ

Lista produselor vizate, conform clasificării nomenclaturii din Tariful vamal comun

Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).

Regiunea ultraperiferică Guadelupa

010511, 0201, 0203, 0207, 0208, 03054980, 0702, 070519, 0706100010, 07070005, 07096010, 07096099, 1106, 21033090, 21039030, 22090091, 2505, 27121090, 2804, 2806, 2811, 2814, 28530010, 3808, 440710, 440721 – 440729, 440799, 70031299, 70031990, 700320, 841919, 09042200, 21039090, 22072000, 38200000, 48191000.

Regiunea ultraperiferică Guyana

010511, 0702, 070960, 0805, 0807, 100620, 100630, 250510, 251710, 382450, 3919, 392043, 392051, 681011, 7215, 7606 cu excepția subpoziției 760691, 940560, 25232900.

Regiunea ultraperiferică Martinica

010511, 010512, 010515, 0201, 0203, 0207, 020810, 0209, 0305, 0403 cu excepția subpoziției 040310, 0405, 0706, 0707, 070960, 070999, 0710 cu excepția subpoziției 071090, 0711, 080111 – 080119, 080290, 0803, 080430, 080450, 0805, 080910, 080940, 081030, 081090, 0812, 0813, 091091, 1102, 110620, 190410, 190420, 2001, 2005 cu excepția subpoziției 200599, 210330, 210390, 210410, 2505, 2710, 2711, 2712, 2804, 2806, 2811 cu excepția subpoziției 281121, 2814, 2836, 28530010, 2907, 3204, 3205, 3206, 3207, 3401, 3808, 3820, 401211, 401212, 401219, 4401, 440721 – 440729, 4408, 4409, 441520, 442190, 4811, 4820, 630612, 630619, 630630, 6902, 690410, 7006, 700312, 700319, 7113, 7114 – 7116 7117, 7225, 7309, 7310 cu excepția subpoziției 731021, 761691, 761699, 840290, 841919, 8902, 890399, 9406 07093000, 07094000, 07099390, 08044000, 0714, 84186900.

Regiunea ultraperiferică Mayotte

0407, 0702, 07049090, 070519, 07099910, 07070005, 070890, 070930, 070960, 07099310, 07099960, 0714, 080111, 080112, 080119, 0803, 080430, 080510, 090411, 090412, 0905, 1806, 230990 cu excepția subpoziției 23099096, 39251000, 39259080, 39269092, 39269097, 6901, 6902, 90212190.

Regiunea ultraperiferică Réunion

010511, 010512, 010513, 010515, 0207, 020810, 02089030, 02089098, 0209, 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 0403 cu excepția subpoziției 040310, 0405 cu excepția subpoziției 040510, 040610, 040690, 0407, 0408, 0601, 0602, 0710, 07119010, 0801, 0803, 0804, 0805, 0806, 0807, 0808, 0809, 0810, 0811, 0812, 0813, 0904, 090931, 09109999, 11010015, 110620, 110814, 160414, 160419, 160420, 1701, 1702, 1903, 1904, 2001, 200210, 20041010, 20041091, 20049050, 20049098, 200510, 200520, 200540, 2006, 2007 cu excepția subpoziției 20079950 și 2007999710, 210320, 210390, 2104, 2201, 230990 cu excepția subpozițiilor 23099035 și 2309909690, 27101981 – 27101999, 3211, 3214 cu excepția subpoziției 32141090, 3402, 340399, 350520, 350610, 380892, 380899, 3809, 381190, 3814, 3820, 3824, 392111, 392113, 39219090, 392510, 392690, 4009, 4010, 4016, 440710, 440910, 440921, 440929, 441520, 4421, 4811, 4820, 6306, 6801, 681189, 700729, 7009 cu excepția subpoziției 700910, 731290, 7314 cu excepția subpozițiilor 731420, 731439, 731441, 731449 și 731450, 7606, 8310, 841850, 841869, 841891, 841899, 842121 – 842129, 847130, 847141, 847149, 8537, 8706, 8707, 8708, 8902, 890399, 9001, 90212190, 902129, 9405, 9406, 950621, 950629, 9619, 31021090, 85114000, 85115000, 85119000.

Lista produselor vizate, conform clasificării nomenclaturii din Tariful vamal comun

Regiunea ultraperiferică Guadelupa

0302, 030615, 030616, 030619, 030791, 030799, 0403 cu excepția subpoziției 040310, 0407, 0409, 080711, 080719, 1601, 16024110, 16042010, 180631, 18063210, 18063290, 18069031, 18069060, 190120, 190211, 190219, 1905, 2105, 2106, 220190, 220210 cu excepția subpoziției 22021000, 220290, 220710, 220840, 230990 cu excepția subpozițiilor 2309903130, 23099051 și 2309909690, 252329, 2828, 3101, 310290, 310390, 310420, 310520 cu excepția subpoziției 39251000 3208, 3209, 330510, 3401, 3402, 3406, 3917 cu excepția subpoziției 39171010, 3919, 3920, 3923, 392410, 392510, 392530, 392590 cu excepția subpoziției 39259080, 392690, 441810, 441820, 441890, 481810, 481820, 481830, 481890, 482110, 482190, 482340, 482361, 482369, 48237010, 4910, 491110, 630312, 630391, 63039290, 63039990, 630612, 630619, 630630, 6810 cu excepția subpoziției 68101110, 721310, 72139110, 721420, 72149910, 730830, 730840, 73089059, 73089098, 73090010, 731010, 73102111, 73102119, 731029, 7314 cu excepția subpoziției 731412, 761010, 76109090, 76169990, 900140, 940410, 940421, 94060020, 02101219, 080430, 16 02, 160420, 22011090, 2833, 2834, 2836, 3102, 3103, 3104, 3105, 33030090, 33049900.

Regiunea ultraperiferică Guyana

0201, 0203, 0204, 02061095, 02061098, 020630, 02068099, 020711, 020713, 020741, 020743, 020810, 02089010, 02089030, 02091090, 020990, 021011, 021012, 021019, 021099, 0302, 030389, 0304, 03053990, 03054980, 03055980, 03056980, 030617, 040310, 040610, 040640, 040690, 0901 cu excepția subpoziției 090190, 1601, 1602, 160411 – 160420, 160510 – 160529, 160552 – 160554, 1905, 20019010, 20019020, 20019040, 20019070, 20019092, 20019097, 20060010, 20060031, 20060035, 2006003881, 2006003889, 20060091, 2006009999, 200811, 200899 cu excepția subpozițiilor 2008994819, 2008994899, 2008994980, 2103, 2105, 21069098, 2201, 2202, 220840, 230990 cu excepția subpozițiilor 2309909690, 2309909630, 2309903130, 23099035, 23099043, 2309904120, 2309904180 și 23099051, 282890, 320890, 320910, 3402, 380991, 3923 cu excepția subpozițiilor 392310, 392340 și 392390, 3925, 392690, 4201, 4817, 4818, 481940, 481950, 481960, 482010, 482110, 482369, 48239085, 490591, 490599, 4909, 4910, 4911, 5907, 6109, 6205, 6206, 630612, 630619, 63079098, 680223, 680229, 680293, 680299, 681019, 6815, 70060090, 7009, 7210, 721420, 721499, 7216, 7301, 7306, 730810, 730830, 730890, 7309, 7310 cu excepția subpozițiilor 73102111 și 73102119, 7314, 73269098, 7411, 7412, 7604, 7607, 761010, 761090, 761210, 76129030, 76129080, 761691, 761699, 7907, 8211, 8421210090, 853710, 940421, 940520, 940540, 030359, 03053100, 03054490, 03055200, 03055390, 03055490, 03055985, 03056400, 44189100, 441899, 61103091, 61112090, 62011900, 62044200, 63029100, 65050030, 691200, 940330, 94035000, 940360, 94039030.

Regiunea ultraperiferică Martinica

021011, 021012, 021019, 021020, 02109941, 02109949, 02109951, 02109959, 0302, 0303, 0304, 0306, 0307, 040310, 040610, 04069050, 0407, 040899, 0409, 0601, 0602, 0603, 0604, 0702, 070490, 0705, 071090, 0807, 0811, 1601, 1602, 160420, 160510, 160521, 160562, 1702, 17049061, 17049065, 17049071, 1806, 1902, 200599, 2105, 2106, 2201, 220210, 220290, 220840, 2309 cu excepția subpoziției 2309909630, 251710, 252321, 252329, 281121, 282810, 282890, 3101, 3102, 3103, 3104, 3105, 3208, 3209, 3210, 3211, 3212, 3213, 3214, 3215, 3303, 3304, 3305, 3402, 3406, 3917,3919, 3920, 392111, 392119, 392321, 392329, 392330, 3924, 3925, 392610, 392630, 39269092, 441810, 441820, 441890, 481810, 481820, 481830, 481890, 4819, 4821, 4823, 4902, 49070090, 4909, 4910, 491110, 6103, 6104, 6105, 6107, 610910, 61099020, 61099090, 6203, 6204, 6205, 6207, 6208, 6805, 681011, 681019, 681091, 681181, 681182, 701510, 7213, 7214, 7217, 7308, 7314, 7610, 842121, 87082190, 87089997, 871640, 89019010, 902121, 902129, 940130, 940151, 940159, 940169, 940171, 940179, 940190, 9403, 940410, 940421, 940560, 39076100, 0706, 070960, 0710, 080430, 0805, 7113, 7117, 841919, 9406.

Regiunea ultraperiferică Mayotte

0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 4407, 4409, 4414, 4418, 4419, 4420, 4421, 4819, 4821, 4902, 4909, 4910, 4911, 7003, 7005, 7210, 721230, 72166190, 72169110, 7301, 730830, 7312, 7314, 73269098, 7606, 761010, 8310, 940169, 94019030, 94032080, 940340, 94060031, 94060038.

Regiunea ultraperiferică Réunion

030611, 030616, 030617, 030621, 030626, 030627, 030711, 030719, 030759, 0409, 0603, 06042040, 06049091, 06049099, 070960, 090121, 090122, 091011, 091012, 091030, 09109110, 09109190, 151620, 1601, 1602, 1605,1704, 1806, 1901, 1902, 1905, 200551 cu excepția subpoziției 20055100, 200559, 20059910, 20059930, 20059950, 20059980, 2008 cu excepția subpozițiilor 2008191980, 2008305590, 2008405190, 2008405990, 2008506190, 2008605090, 2008706190, 2008805090, 2008975990 și 2008994980, 2105, 210690, 220840, 230910, 3208, 3209, 3210, 3212, 330112, 330113, 330124, 330129, 330130, 340111, 3917, 3920 cu excepția subpoziției 392010, 39219060, 3923 cu excepția subpoziției 392321, 392520, 392530, 4012, 4418, 481810, 481910, 481920 cu excepția subpoziției 48192000, 4821, 482370, 482390, 4909, 4910, 491110, 491191, 72166110, 7308 cu excepția subpoziției 730890, 7309, 7310, 731420, 731439, 731441, 731449, 731450, 7326, 7608, 7610, 761691, 76169990, 841919, 852851, 852871, 852872, 852873, 9401 cu excepția subpozițiilor 940110 și 940120, 9403, 940410, 95069990, 07031019, 07032000, 20029011, 20079950, 491199, 48182010, 48182091, 48189010, 73063080, 73066192, 73079980, 84199085.

Lista produselor vizate, conform clasificării nomenclaturii din Tariful vamal comun

Regiunea ultraperiferică Guadelupa

090121, 090122, 100630, 100640, 1101, 1701, 2007, 2009 cu excepția subpozițiilor 2009119998, 2009499990, 2009791990, 2009896990, 2009897390, 2009899799, 2009905939 și 2009905990, 220870, 220890, 700991, 700992, 2203, 84212100, 040310, 22021000, 22029919, 39251000, 39259080.

Numai produsele pe bază de rom de la poziția 220840.

Numai produsele pe bază de rom de la poziția 220840.

Regiunea ultraperiferică Guyana

1702, 2007, 2009 cu excepția subpozițiilor 2009119998, 2009311999, 2009499990, 2009893690, 2009819990 și 2009909880, 2203, 220870, 220890, 440349, 44039995, 440722, 440729, 44079996, 44092991, 44092999, 44181010, 44181090, 44182010, 44182080, 441840, 441850, 441860, 441890, 442010, 94034010, 94060011, 94060020, 94060038 44011200, 94069010, 94061000, 94069038.

Numai produsele pe bază de rom de la poziția 220840.

Numai produsele pe bază de rom de la poziția 220840.

Regiunea ultraperiferică Martinica

090121, 090122, 100630, 100640, 11010011, 11010015, 1701, 1901, 1905, 20060010, 20060035, 20060091, 2007 cu excepția subpozițiilor 2007109915, 2007993315 și 2007993929, 2008 cu excepția subpozițiilor 20082051, 2008506190, 2008605010, 2008805090, 2008939390, 2008975190, 2008975990, 2008994894, 2008994899, 2008994980 și 2008999990, 2009 cu excepția subpozițiilor 2009119996, 2009119998, 2009199899, 2009299990, 2009393919, 2009393999, 2009493091, 2009493099, 2009499190, 2009695110, 2009791191, 2009791199, 2009899799, 2009899999 și 2009905990, 2203, 220429, 2205, 220870, 220890, 700991, 700992, 721230, 900140, 040310, 3925, 220421.

Atunci când nivelul Brix al produsului este mai mare de 20.

Atunci când nivelul Brix al produsului este mai mare de 20.

Atunci când nivelul Brix al produsului este mai mare de 20.

Numai produsele pe bază de rom de la poziția 220840.

Numai produsele pe bază de rom de la poziția 220840.

Regiunea ultraperiferică Mayotte

0401, 0403, 0406, 1601, 1602, 1901, 1905, 2105, 2201, 2202, 2203, 33012911, 33012931, 3401, 3402, 94042990.

Regiunea ultraperiferică Réunion

090510, 151219, 15141990, 151529, 2009 cu excepția subpozițiilor 2009119996, 2009199899, 2009299990, 2009393119, 2009691910, 2009695110, 2009791990, 2009799820, 2009896990, 2009897390, 2009899799, 2009899999, 2009905180 și 20099059, 220210, 220290, 2203, 22042179, 22042180, 22042183, 22042184, 22042983, 22042984, 22060059, 22060089, 220870, 220890, 240220, 7113, 7114, 7115, 7117, 730890, 94042110, 94042190, 94042910, 94042990,1701, 200210, 20055100, 20059980, 3208, 3209, 32141090, 392010, 392321, 48192000.

Numai produsele pe bază de rom de la poziția 220840.

Numai produsele pe bază de rom de la poziția 220840.

Numai produsele pe bază de rom de la poziția 220840.

Numai produsele pe bază de rom de la poziția 220840.

Atunci când nivelul Brix al produsului este mai mare de 20.

Atunci când nivelul Brix al produsului este mai mare de 20.