Regulamentul (UE) nr . 144/2011 al Comisiei din 17 februarie 2011 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 206/2010 de stabilire a unor liste de țări terțe, teritorii sau părți ale acestora autorizate să introducă în Uniunea Europeană anumite animale și carne proaspătă, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (Text cu relevanță pentru SEE)

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman, în special articolul 8 teza introductivă, articolul 8 alineatul (1) primul paragraf și articolul 9 alineatul (2) litera (b),

având în vedere Directiva 2004/68/CE a Consiliului din 26 aprilie 2004 de stabilire a normelor de sănătate animală privind importul și tranzitul, în Comunitate, al anumitor ungulate vii, de modificare a Directivelor 90/426/CEE și 92/65/CEE și de abrogare a Directivei 72/462/CEE, în special articolul 6 alineatul (1) primul paragraf și articolul 7 litera (e),

Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine se aplică comerțului cu bovine din interiorul Uniunii. Aceasta prevede ca bovinele destinate reproducției și producției să provină dintr-un efectiv oficial indemn de leucoza enzootică bovină și, în cazul animalelor în vârstă de mai mult de doisprezece luni, să fi reacționat negativ la un test individual efectuat în decursul celor 30 de zile premergătoare ieșirii lor din efectivul de origine, conform dispozițiilor anexei D.

Directiva 64/432/CEE stabilește, de asemenea, testele de diagnosticare care urmează a fi folosite pentru bruceloză precum și obligațiile de certificare pentru comerțul cu bovine destinate reproducției și rentei din interiorul Uniunii. În plus, directiva respectivă, modificată prin Decizia 2008/984/CE a Comisiei, include în prezent testul de evaluare a fluorescenței în lumină polarizată ca test de diagnosticare standard.

Directiva 2004/68/CE stabilește cerințele de sănătate animală privind importul și tranzitul, în Uniune, al ungulatelor vii. Cerințele respective includ cerințe de sănătate animală specifice pentru ungulatele vii, care trebuie să se bazeze pe normele stabilite de legislația Uniunii pentru bolile pe care animalele respective sunt susceptibile de a le contracta.

Directiva 2004/68/CE prevede, de asemenea, că se pot stabili condiții specifice pentru țările terțe pentru care echivalența a fost recunoscută în mod oficial de către Uniune, pe baza garanțiilor sanitare oficiale furnizate de către țara terță în cauză.

Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei din 12 martie 2010 de stabilire a unor liste de țări terțe, teritorii sau părți ale acestora autorizate să introducă în Uniunea Europeană anumite animale și carne proaspătă, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară stabilește cerințele de certificare sanitar-veterinară pentru introducerea în Uniune a anumitor transporturi de animale vii sau de carne proaspătă. Anexele I și II la acesta stabilesc lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a părților acestora din care transporturile respective de animale și de carne pot fi introduse în Uniune.

În plus, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 stabilește condițiile specifice de introducere în Uniune a animalelor domestice din specia bovine destinate reproducerii și rentei, însoțite de un model de certificat veterinar pentru animalele respective, inclusiv pentru speciile Bubalus și Bison și hibrizii acestora (BOV-X).

Condiția specială IVb din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 se referă la teritoriu cu exploatații autorizate, recunoscut oficial ca indemn de leucoză enzootică bovină (LEB) în scopul exportului către Uniune de animale vii certificate în conformitate cu modelul de certificat BOV-X. Condiția specială respectivă ar trebui să fie modificată pentru a ține seama de prevederile Directivei 64/432/CEE cu privire la efectivele indemne în mod oficial de leucoza enzootică bovină.

Prin urmare, condiția specifică IVb stabilită în partea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 și modelul de certificat veterinar (BOV-X) stabilit în partea 2 din anexa respectivă ar trebui modificate în consecință.

În plus, partea 6 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 ar trebui să fie modificată pentru a ține seama de testul de diagnosticare prin evaluarea fluorescenței în lumină polarizată prevăzut în Directiva 64/432/CEE.

Regulamentul (UE) nr. 206/2010 prevede, de asemenea, obligația pentru carnea proaspătă introdusă în Uniune de a îndeplini cerințele stabilite în certificatul sanitar-veterinar adecvat tipului de carne respectiv, în conformitate cu modelele prezentate în partea 2 din anexa II, luând în considerare toate condițiile specifice sau garanțiile suplimentare necesare pentru carnea în cauză.

Botswana a solicitat autorizația de a exporta către Uniune carne de vită dezosată și maturată din zona de control sanitar-veterinar 4a de pe teritoriul identificat ca BW-4 în coloana 2 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

Cerințele impuse importurilor în Uniune de carne din țări terțe depind de starea de sănătate a animalelor din țara, teritoriul sau porțiunea de teritoriu exportatoare. Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor (OIE) stabilește statutul privind febra aftoasă (FMD) al țărilor sale membre iar în mai 2010 aceasta a recunoscut zona în cauză ca fiind o zonă indemnă de febră aftoasă în care nu se practică vaccinarea. Botswana a constituit o zonă de supraveghere intensivă de 10 km pentru a separa zona indemnă de boală de alte părți ale țării în cauză.

Astfel, Botswana ar trebui să fie autorizată să introducă în Uniune carne de vită dezosată și maturată din zona indemnă de boală. Prin urmare, coloana 4 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 ar trebui să se refere la modelul de certificat veterinar BOV. Prin urmare, partea 1 din anexa II la regulamentul menționat ar trebui modificată în consecință.

Prin urmare, anexele I și II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 ar trebui modificate în consecință.

Este necesar să se prevadă o perioadă tranzitorie, astfel încât statele membre și industria să aibă suficient timp să ia măsurile necesare pentru a se conforma cerințelor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 206/2010, astfel cum este modificat prin prezentul regulament, fără nicio perturbare a schimburilor comerciale.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

Anexele I și II la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Pentru o perioadă tranzitorie, transporturile de animale domestice din specia bovine destinate reproducției și/sau producției după import, însoțite de un certificat veterinar în conformitate cu modelul BOV-X, conform prevederilor din partea 2 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, înainte de modificările introduse de articolul 1 din prezentul regulament, pot continua să fie introduse în Uniune până la 31 mai 2011.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

ANEXĂ

ANEXĂ

Anexele la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 se modifică după cum urmează:

Anexa I se modifică după cum urmează:

La partea 1, condiția specifică IVb se înlocuiește cu următorul text:

recunoscut oficial ca având efective indemne de leucoză enzootică bovină (LEB) în conformitate cu cerințele stabilite în anexa D la Directiva 64/432/CEE în scopul exportului către Uniune de animale vii certificate în conformitate cu modelul de certificat BOV-X.

În partea 2, modelul BOV-X se înlocuiește cu următorul text:

Model BOV-X

Partea I.: Detalii privind transportul expediat

ȚARA

Certificat sanitar-veterinar către UE

I.1. Expeditorul

Numele

Adresa

Tel.

I.2. Numărul de referință al certificatului

I.2.a.

I.3. Autoritatea competentă centrală

I.4. Autoritatea competentă locală

I.5. Destinatarul

Numele

Adresa

Codul poștal

Tel.

I.6.

I.7. Țara de origine

Cod ISO

I.8. Regiunea de origine

Codul

I.9. Țara de destinație

Cod ISO

I.10. Regiunea de destinație

Codul

I.11. Locul de origine

Numele

Numărul de aprobare

Adresa

I.12.

I.13. Locul de încărcare

Adresa

Numărul de aprobare

I.14. Data plecării

I.15. Mijloacele de transport

Avion

Vapor

Vagon de cale ferată

Vehicul rutier

Altele

Identificare

Referințe documentare

I.16. PCF de intrare în UE

I.17.

I.18. Descrierea mărfurilor

I.19. Codul mărfurilor (cod SA)

01.02

I.20. Cantitate

I.21.

I.22. Numărul de pachete

I.23. Numărul sigiliului/containerului

I.24.

I.25. Mărfuri certificate pentru:

Creștere

Îngrășat

I.26.

I.27. Pentru import sau admitere în UE

I.28. Identificarea mărfurilor

Speciile

(denumire științifică)

Rasa

Sistemul de identificare

Numărul de identificare

Vârsta

Sexul

Partea II: Certificare

ȚARA

Model BOV-X

II. Informații sanitare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

II.1. Certificat de sănătate publică

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific prin prezenta că animalele descrise în prezentul certificat:

II.1.1. provin din exploatații care nu s-au aflat sub restricție oficială din motive de sănătate publică în ultimele 42 de zile în ceea ce privește bruceloza, în ultimele 30 de zile în ceea ce privește antraxul și în ultimele șase luni în ceea ce privește rabia și nu au venit în contact cu animale provenite din exploatații care nu îndeplinesc aceste condiții;

II.1.2. nu au primit:

stilben sau substanțe cu efect tireostatic,

substanțe cu efect estrogenic, androgenic, gestagenic sau substanțe β- agoniste destinate unor scopuri care nu țin de tratamentul terapeutic sau zootehnic (conform definițiilor din Directiva 96/22/CE);

II.1.3. cu privire la encefalopatia spongiformă bovină (ESB):

(1) (2) fie [(a) animalele sunt identificate printr-un sistem permanent de identificare care permite identificarea mamei sau a efectivului de origine și nu sunt bovine expuse riscului astfel cum este descris în capitolul C partea I punctul (4) litera (b) subpunctul (iv) din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 999/2001;

(b) dacă au existat cazuri indigene de ESB în țara respectivă, animalele au fost născute după data de la care interdicția de hrănire a rumegătoarelor cu făină din carne și oase sau jumări de seu provenite de la rumegătoare s-a aplicat efectiv sau după nașterea ultimului caz indigen de ESB, dacă animalul s-a născut după data interdicției.]

(1) (3) fie [(a) animalele sunt identificate printr-un sistem permanent de identificare care permite identificarea mamei sau a efectivului de origine și nu sunt bovine expuse riscului astfel cum este descris în capitolul C partea II punctul (4) litera (b) subpunctul (iv) din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 999/2001;

(b) animalele au fost născute după data de la care interdicția de hrănire a rumegătoarelor cu făină din carne și oase sau jumări de seu provenite de la rumegătoare s-a aplicat efectiv sau după nașterea ultimului caz indigen de ESB, dacă animalul s-a născut după data interdicției.]

(1) (4) fie [(a) animalele sunt identificate printr-un sistem permanent de identificare care permite identificarea mamei sau a efectivului de origine și nu sunt bovine expuse riscului astfel cum este descris în capitolul C partea II punctul (4) litera (b) subpunctul(iv) din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 999/2001;

(b) animalele au fost născute la cel puțin doi ani după data de la care interdicția de hrănire a rumegătoarelor cu făină din carne și oase sau jumări de seu provenite de la rumegătoare s-a aplicat efectiv sau după nașterea ultimului caz indigen de ESB, dacă animalul s-a născut după data interdicției.]

II.2. Atestarea sănătății animalelor:

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că animalele descrise anterior îndeplinesc următoarele condiții:

II.2.1. provin din teritoriul cu codul: … (5) care, la data eliberării acestui certificat:

(1) fie [(a) a fost indemn de febră aftoasă timp de 24 de luni, de pestă bovină, boala limbii albastre, febra Văii de Rift, pleuropneumonie contagioasă bovină, dermatoză nodulară virotică și boala hemoragică epizootică timp de 12 luni și de stomatită veziculoasă, timp de 6 luni,]

(1) fie [(a) (i) a fost indemn de pestă bovină, boala limbii albastre, febra Văii de Rift, pleuropneumonie contagioasă bovină, dermatoză nodulară virotică și boală hemoragică epizootică timp de 12 luni și de stomatită veziculoasă timp de 6 luni,

(ii) a fost considerat indemn de febră aftoasă de la …(zz/ll/aaaa), fără a se înregistra cazuri/focare epidemiologice ulterioare și autorizat să exporte aceste animale prin Decizia / /UE a Comisiei din … (zz/ll/aaaa),]

si (b) în care nu s-a efectuat vaccinarea împotriva bolilor menționate în ultimele 12 luni și în care sunt interzise importurile de animale biongulate vaccinate împotriva acestor boli;

II.2.2. au rămas în teritoriul descris la punctul II.2.1 de la naștere sau timp de cel puțin șase luni înainte de a fi trimise către Uniune și fără a veni în contact în ultimele 30 de zile cu animale biongulate importate;

ȚARA

Model BOV-X

II. Informații sanitare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

II.2.3. au rămas în exploatația de origine, descrisă la rubrica de referință I.11. de la naștere sau timp de cel puțin 40 de zile înaintea expedierii:

(a) în care și în proximitatea căreia, pe o rază de 150 km, nu s-a constatat niciun caz/focar de boala limbii albastre și de boală hemoragică epizootică în ultimele 60 de zile;

(b) în care și în proximitatea căreia, pe o rază de 10 km, nu s-a constatat niciun caz/focar de vreo altă boală menționată la punctul II.2.1. în ultimele 40 de zile;

II.2.4. nu sunt animale care trebuie sacrificate conform unui program național de eradicare a bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la punctul II.2.1.;

II.2.5. provin din efective care nu s-au aflat sub restricție în temeiul legislației naționale referitoare la eradicarea tuberculozei, a brucelozei și a leucozei enzootice bovine;

II.2.6. provin din efective recunoscute oficial ca fiind indemne de tuberculoză (6);

și (1)(7) fie [provin dintr-o regiune recunoscută oficial ca fiind indemnă de tuberculoză (6);]

(1) fie [au fost supuse unui test cutanat la tuberculină (8) ale cărui rezultate au fost negative, practicat în cele 30 de zile premergătoare expedierii către Uniune;]

(1) fie [au o vârstă mai mică de șase săptămâni;]

[II.2.7. nu au fost vaccinate împotriva brucelozei și provin din efective recunoscute oficial ca fiind indemne de bruceloză (6);

și (1) fie [provin dintr-o regiune recunoscută oficial ca fiind indemnă de bruceloză (6),]

(1) fie [au fost supuse cel puțin unui test pentru bruceloză bovină (8) practicat pe probe recoltate în cursul celor 30 de zile premergătoare expedierii către Uniune,]

(1) fie [au o vârstă mai mică 12 luni,]

(1) fie [sunt masculi castrați de orice vârstă,]

(1) fie [II.2.8A. provin din efective incluse într-un sistem oficial de control al leucozei enzootice bovine și în cadrul cărora nu s-au constatat indicii, fie clinice, fie ca urmare a unui test de laborator, ale acestei boli, în ultimii doi ani,]

(1) fie [II.2.8A. provin din efective recunoscute oficial ca fiind indemne de leucoză enzootică bovină (6) (6a),]

și (1) (7) fie [provin dintr-o regiune recunoscută oficial ca indemnă de leucoză enzootică bovină (6);]

(1) fie [au fost supuse unui test individual pentru leucoză enzootică bovină (8) ale cărui rezultate au fost negative, practicat pe probe recoltate în cursul celor 30 de zile premergătoare expedierii către Uniune;]

(1) fie[au o vârstă mai mică 12 luni;]

(1) (9) [II.2.8B. au reacționat negativ la un test serologic pentru depistarea anticorpilor bolii limbii albastre și bolii hemoragice epizootice, realizat de două ori, pe probe de sânge prelevate la începutul perioadei de izolare/carantină și cu cel puțin 28 de zile mai târziu, la … (zz/ll/aaaa) și la … (zz/ll/aaaa), dintre care al doilea a fost prelevat în mod necesar cu 10 zile înainte de export;]

II.2.9 animalele sunt/au fost (1) expediate din exploatația (exploatațiile) de origine, fără a trece prin nicio piață:

(1) fie [direct către Uniune,]

(1) fie [către un centru de colectare autorizat, descris la rubrica I.13., situat pe teritoriul descris la punctul II.2.1.,]

și, înainte de a fi trimise către Uniune:

(a) nu au venit în contact cu alte animale biongulate care nu corespund cerințelor de sănătate descrise în prezentul certificat,

ȚARA

Model BOV-X

II. Informații sanitare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

(b) nu s-au aflat într-un loc sau în proximitatea unui loc unde, pe o rază de 10 km, în ultimele 30 de zile, să se fi constatat un caz/focar al vreunei boli menționate la punctul II.2.1.;

II.2.10. toate mijloacele de transport sau containerele în care au fost urcate animalele au fost curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial;

II.2.11. acestea au fost examinate de un medic veterinar oficial în decurs de 24 de ore înainte de urcarea în mijlocul de transport și nu s-a constatat niciun simptom clinic al bolii;

II.2.12. au fost încărcate pentru a fi trimise către Uniune la … (zz/ll/aaaa) (10) în mijloacele de transport descrise la rubrica I.15 de mai sus, care au fost curățate și dezinfectate înainte de încărcare cu un dezinfectant autorizat oficial și construite în așa fel încât materiile fecale, urina, paiele sau furajele să nu se scurgă sau să cadă din vehicul sau container în timpul transportului.

II.3. Atestarea transportului de animale

Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul că animalele descrise mai sus au fost tratate înainte și în timpul îmbarcării, conform dispozițiilor relevante ale Regulamentului (CE) nr. 1/2005, în special în ceea ce privește asigurarea apei și a hranei adecvate, și că animalele sunt apte pentru transport.

(1) (11) [II.4. Cerințe specifice

II.4.1. Conform informațiilor oficiale, în ultimele 12 luni nu s-a înregistrat nicio dovadă clinică sau patologică de rinotraheită infecțioasă bovină (IBR) în exploatația (exploatațiile) de origine la care se face referire în rubrica I.11;

II.4.2. animalele menționate în rubrica I.28.:

(a) au fost izolate într-un adăpost autorizat de autoritatea competentă pentru ultimele 30 de zile imediat înaintea expedierii în vederea exportării,

(b) au fost supuse unui test serologic pentru depistarea IBR pe seruri recoltate la minimum 21 de zile de la intrarea în carantină, cu rezultate negative și toate animalele aflate în carantină au avut rezultate negative la acest test, și

(c) nu au fost vaccinate împotriva IBR.]

Note

Prezentul certificat vizează animalele domestice din specia bovine (inclusiv speciile Bubalus și Bison și hibrizii lor) destinate reproducției și/sau producției.

După import, animalele trebuie trimise fără întârziere exploatației de destinație unde rămân pentru o perioadă de cel puțin 30 de zile înainte de a fi deplasate în afara exploatației, cu excepția cazului în care sunt trimise către un abator.

Partea I:

Rubrica I.8.: se menționează codul teritoriului, astfel cum figurează în partea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

Rubrica I.13.: centrul de colectare, în cazul în care acesta există, trebuie să îndeplinească condițiile în vederea autorizării sale, conform părții 5 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

Rubrica I.15.: trebuie menționat numărul de înregistrare (vagoane de cale ferată sau container și camioane), numărul zborului (aeronavă) sau denumirea (navă). În cazul descărcării și reîncărcării, expeditorul trebuie să informeze PCF de la intrarea în Uniune.

Rubrica I.23.: pentru containere sau cutii, ar trebui să se includă numărul containerului și numărul sigiliului (dacă este cazul).

Rubrica I.28.: Sistemul de identificare: animalele trebuie să poarte:

un număr individual care să permită identificarea exploatației de origine. Se specifică sistemul de identificare (cum ar fi etichetă, tatuaje, marcă, cip, transponder).

o crotalie care conține codul ISO al țării exportatoare. Numărul de identificare trebuie să permită identificarea exploatațiilor de origine.

ȚARA

Model BOV-X

II. Informații sanitare

II.a. Numărul de referință al certificatului

II.b.

Rubrica I.28.: Specia: selectați între „Bos”, „Bison” și „Bubalus” în funcție de caz.

Rubrica I.28.: Vârsta: Data nașterii (zz/ll/aa).

Rubrica I.28.: Sexul (M = mascul, F = femelă, C = castrat).

Rubrica I.28.: Rasa: se selectează rasă pură, rasă încrucișată.

Partea II:

(1) Se păstrează mențiunea corespunzătoare

(2) Doar dacă animalele au fost născute și crescute neîntrerupt într-o țară sau regiune clasificată în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 999/2001 ca prezentând un risc neglijabil de ESB și inclusă ca atare în Decizia 2007/453/CE.

(3) Doar dacă țara sau regiunea de origine este clasificată în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 999/2001 ca prezentând un risc controlat de ESB și inclusă ca atare în Decizia 2007/453/CE.

(4) Doar dacă țara sau regiunea de origine nu a fost clasificată în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 999/2001 sau a fost clasificată ca prezentând un risc nedeterminat de ESB și inclusă ca atare în Decizia 2007/453/CE.

(5) Codul teritoriului, astfel cum figurează în partea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010

(6) Regiuni și efective considerate oficial ca fiind indemne de tuberculoză/bruceloză, conform celor prezentate în anexa A la Directiva 64/432/CEE; și regiuni și efective considerate oficial ca fiind indemne de leucoză enzootică bovină, astfel cum se prevede în capitolul I din anexa D la Directiva 64/432/CEE.

(6a) Doar pentru efectivele recunoscute oficial indemne de leucoză enzootică bovină astfel cum se prevede în capitolul I din anexa D la Directiva 64/432/CEE, destinate exportului de animale vii către UE, în conformitate cu modelul de certificat BOV-X, de pe teritoriul care, în coloana 6 a părții 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010 apare cu mențiunea „IVb” în ceea ce privește leucoza enzootică bovină.

(7) Doar în cazul unui teritoriu care, în coloana 6 din partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, apare cu mențiunea „II” în ceea ce privește tuberculoza, „III” în ceea ce privește bruceloza și/sau „IVa” în ceea ce privește leucoza enzootică bovină.

(8) Testele efectuate conform protocoalelor care, pentru boala în cauză, sunt descrise în partea 6 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

(9) Garanții suplimentare care trebuie oferite când sunt cerute în coloana 5 „GS” din partea 1 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010, cu mențiunea „A”.

Teste pentru depistarea bolii limbii albastre și a bolii hemoragice epizootice în conformitate cu partea 6 a anexei I la Regulamentul (UE) nr. 206/2010.

(10) Data îmbarcării. Importul acestor animale nu este permis în cazul în care animalele au fost îmbarcate fie înainte de data autorizării exportului către Uniune din țara terță, teritoriul sau partea acestuia menționate în rubricile I.7 și I.8, fie pe parcursul unei perioade în care Uniunea a adoptat măsuri restrictive cu privire la importul acestor animale din respectiva țară terță, respectivul teritoriu sau respectiva parte a acestuia.

(11) Când se solicită de către statul membru al UE de destinație sau Elveția, în conformitate cu Decizia 2004/558/CE și în conformitate cu Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132).

Medic veterinar oficial

Numele (cu majuscule):

Calificarea și funcția:

Data:

Semnătura:

Ștampila:

În partea 6, protocolul pentru bruceloză (Brucella abortus) (BRL) se înlocuiește cu următorul text:

Bruceloză (Brucella abortus) (BRL)

Se efectuează testul de seroaglutinare, testul de fixare a complementului, testul cu antigen brucelic tamponat, testul de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) și testul de evaluare a fluorescenței în lumină polarizată (FPA), în conformitate cu anexa C la Directiva 64/432/CEE.

În anexa II, partea 1 se înlocuiește cu următorul text:

PARTEA 1

Anexa I se modifică după cum urmează:

La partea 1, condiția specifică IVb se înlocuiește cu următorul text:

În partea 2, modelul BOV-X se înlocuiește cu următorul text:

În partea 6, protocolul pentru bruceloză (Brucella abortus) (BRL) se înlocuiește cu următorul text:

În anexa II, partea 1 se înlocuiește cu următorul text:

Buenos Aires,

Catamarca,

Corrientes (cu excepția departamentelor Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme și San Luís del Palmar),

Entre Ríos,

La Rioja,

Mendoza,

Misiones,

O parte din Neuquén (cu excepția teritoriului inclus în AR-4),

O parte din Río Negro (cu excepția teritoriului inclus în AR-4),

San Juan,

San Luis,

Santa Fe,

Tucuman,

Cordoba,

La Pampa,

Santiago del Estero,

Chaco Formosa, Jujuy și Salta, cu excepția zonei tampon de 25 km de la frontiera cu Bolivia și Paraguay care se întinde de la districtul Santa Catalina din provincia Jujuy până la districtul Laishi din provincia Formosa

părții din zona de combatere a febrei aftoase, situată în regiunile sanitar-veterinare ale provinciilor Mpumalanga și ale provinciilor din nord, în districtul Ingwavuma din regiunea sanitar-veterinară Natal și în zona frontierei cu Botswana situată la est de meridianul 28° longitudine și

districtului Camperdown, în provincia KwaZulu-Natal

La partea 1, condiția specifică IVb se înlocuiește cu următorul text:

În partea 2, modelul BOV-X se înlocuiește cu următorul text:

În partea 6, protocolul pentru bruceloză (Brucella abortus) (BRL) se înlocuiește cu următorul text:

Lista țărilor terțe, a teritoriilor și a părților acestora