Paragraf
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Paragraf
având în vedere Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale, în special articolul 30 alineatele (5) și (6),
Paragraf
având în vedere cererea depusă de Compagnia Valdostana delle Acque S.p.A. – Compagnie Valdôtaine des eaux S.p.A. (denumită în continuare CVA) prin e-mailul din 15 februarie 2010,
Paragraf
după consultarea Comitetului consultativ pentru achiziții publice,
Articolul 1
Paragraf
Directiva 2004/17/CE nu se aplică contractelor acordate de entitățile contractante în scopul exercitării următoarelor activități:
Litera a
producerea și vânzarea angro de energie electrică generată din surse convenționale care urmează să fie executate în macrozona nord a Italiei;
Litera b
vânzarea de energie electrică cu amănuntul către consumatorii finali racordați la rețeaua de medie, înaltă și foarte înaltă tensiune de pe întreg teritoriul Republicii Italiene.
Paragraf
Directiva 2004/17/CE se aplică în cazul contractelor atribuite de entitățile contractante și destinate să permită producerea și vânzarea angro de energie electrică generată din surse regenerabile care urmează să fie executate în macrozona nord a Italiei.
Articolul 2
Paragraf
Prezenta decizie se adresează Republicii Italiene.