CAPITOLUL I
CAPITOLUL I
Articolul 1
Obiectul și domeniul de aplicare
Paragraf
Prezentul regulament stabilește:
Litera a
o listă a speciilor-vectori;
Litera b
condițiile de sănătate animală pentru introducerea pe piață a:
Litera i
animalelor acvatice ornamentale care fie provin din instalații ornamentale închise, fie sunt destinate acestora și
Litera ii
animalelor de acvacultură destinate creșterii, zonelor de relocare, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulării, precum și centrelor de expediere, centrelor de purificare și unor unități similare înaintea consumului uman, în statele membre și în părți ale acestora în care se aplică măsuri naționale aprobate prin Decizia 2010/221/UE;
Litera c
cerințele de certificare sanitară pentru introducerea pe piață a:
Litera i
animalelor de acvacultură destinate creșterii, inclusiv zonelor de relocare, pescăriilor cu repopulare organizată și instalațiilor ornamentale deschise, și repopulării și
Litera ii
animalelor de acvacultură și produselor obținute din aceste animale destinate consumului uman;
Litera d
condițiile de sănătate animală și cerințele de certificare pentru importurile în Comunitate și tranzitarea acesteia, inclusiv depozitarea în cursul tranzitului, ale:
Litera i
animalelor de acvacultură destinate creșterii, inclusiv zonelor de relocare, pescăriilor cu repopulare organizată și instalațiilor ornamentale deschise;
Litera ii
animalelor de acvacultură și produselor obținute din aceste animale destinate consumului uman;
Litera iii
animalelor acvatice ornamentale destinate instalațiilor ornamentale închise.
Articolul 2
Definiții
Paragraf
În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții:
Litera a
instalații ornamentale închise înseamnă magazine de animale de companie, centre de grădinărit, iazuri de grădină, acvarii comerciale sau angrosiști care exploatează animale acvatice ornamentale:
Litera i
fără niciun contact direct cu apele naturale din Comunitate; sau
Litera ii
care sunt echipate cu un sistem de tratare a efluenților care reduce până la un nivel acceptabil riscul de contaminare a apelor naturale;
Litera b
instalație ornamentală deschisă înseamnă instalații ornamentale, altele decât instalațiile ornamentale închise;
Litera c
repopulare înseamnă eliberarea în natură a animalelor de acvacultură.
CAPITOLUL II
CAPITOLUL II
Articolul 3
Lista speciilor-vectori
Paragraf
Animalele de acvacultură din speciile enumerate în coloana 2 a tabelului din anexa I la prezentul regulament sunt considerate drept vectori în sensul articolului 17 din Directiva 2006/88/CE numai în cazul în care aceste animale îndeplinesc condițiile prevăzute în coloanele 3 și 4 din tabelul menționat anterior.
CAPITOLUL III
CAPITOLUL III
Articolul 4
Animale acvatice ornamentale care provin din instalații ornamentale sau sunt destinate instalațiilor ornamentale
Alineatul 1
Circulația animalelor acvatice ornamentale face obiectul unei notificări în cadrul sistemului informatizat prevăzut la articolul 20 alineatul (1) din Directiva 90/425/CE (Traces) în cazul în care animalele:
Litera a
provin din instalații ornamentale dintr-un stat membru;
Litera b
sunt destinate instalațiilor ornamentale închise din alt stat membru, în cazul în care întreg teritoriul sau anumite zone sau compartimente ale acestuia:
Litera i
sunt declarate indemne de una sau mai multe din bolile neexotice enumerate în anexa IV partea II la Directiva 2006/88/CE, în conformitate cu articolele 49 sau 50 ale acesteia; sau
Litera ii
fac obiectul unui program de supraveghere sau de eradicare în conformitate cu articolul 44 alineatele (1) sau (2) din directiva menționată; și
Litera c
fac parte din speciile susceptibile la una sau mai multe din bolile pentru care statul membru, zona sau compartimentul în cauză sunt declarate indemne de boală sau pentru care se aplică un program de supraveghere sau de eradicare menționat la litera (b).
Litera i
sunt declarate indemne de una sau mai multe din bolile neexotice enumerate în anexa IV partea II la Directiva 2006/88/CE, în conformitate cu articolele 49 sau 50 ale acesteia; sau
Litera ii
fac obiectul unui program de supraveghere sau de eradicare în conformitate cu articolul 44 alineatele (1) sau (2) din directiva menționată; și
Alineatul 2
Animalele acvatice ornamentale ținute în instalații ornamentale închise nu se eliberează în instalații ornamentale deschise, ferme de acvacultură, zone de relocare, pescării cu repopulare organizată, zone de cultură a moluștelor sau în natură, cu excepția cazului în care autoritatea competentă autorizează acest lucru.
Articolul 5
Animale de acvacultură destinate creșterii, zonelor de relocare, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulării
Paragraf
Loturile de animale de acvacultură destinate creșterii, zonelor de relocare, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise sau repopulării sunt însoțite de un certificat de sănătate animală completat în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II partea A și notele explicative din anexa V în cazul în care animalele:
Litera a
sunt introduse în state membre, în zone sau în compartimente:
Litera i
declarate indemne de una sau mai multe din bolile neexotice enumerate în anexa IV partea II la Directiva 2006/88/CE, în conformitate cu articolele 49 sau 50 ale acesteia; sau
Litera ii
care fac obiectul unui program de supraveghere sau de eradicare în conformitate cu articolul 44 alineatele (1) sau (2) din directiva menționată anterior;
Litera b
fac parte din speciile susceptibile la una sau mai multe boli sau din specii-vectori ai uneia sau mai multor boli pentru care statul membru sau zona ori compartimentul în cauză sunt declarate indemne de boală sau pentru care se aplică un program de supraveghere sau de eradicare menționat la litera (a).
Articolul 6
Animale de acvacultură și produse obținute din aceste animale destinate transformării ulterioare înaintea consumului uman
Alineatul 1
Loturile de animale de acvacultură și produse obținute din aceste animale destinate transformării ulterioare înaintea consumului uman sunt însoțite de un certificat de sănătate animală completat în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II partea B și notele explicative din anexa V în cazul în care acestea:
Litera a
sunt introduse în state membre, în zone sau în compartimente:
Litera i
declarate indemne de una sau mai multe din bolile neexotice din anexa IV partea II la Directiva 2006/88/CE, în conformitate cu articolele 49 sau 50 din directiva respectivă; sau
Litera ii
care fac obiectul unui program de supraveghere sau de eradicare în conformitate cu articolul 44 alineatele (1) sau (2) din directiva menționată anterior;
Litera b
fac parte din speciile susceptibile la una sau mai multe din bolile pentru care statul membru, zona sau compartimentul în cauză sunt declarate indemne de boală sau pentru care se aplică un program de supraveghere sau de eradicare menționat la litera (a).
Litera i
declarate indemne de una sau mai multe din bolile neexotice din anexa IV partea II la Directiva 2006/88/CE, în conformitate cu articolele 49 sau 50 din directiva respectivă; sau
Litera ii
care fac obiectul unui program de supraveghere sau de eradicare în conformitate cu articolul 44 alineatele (1) sau (2) din directiva menționată anterior;
Alineatul 2
Alineatul (1) nu se aplică:
Litera a
peștilor care au fost abatorizați și eviscerați înainte de expediere;
Litera b
moluștelor sau crustaceelor destinate consumului uman și ambalate și etichetate în acest scop în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și care sunt:
Litera i
neviabile, ceea ce înseamnă că nu mai au capacitatea de a supraviețui ca animale vii în cazul în care ar fi readuse în mediul din care au fost obținute; sau
Litera ii
destinate transformării ulterioare fără o depozitare temporară la locul de transformare;
Litera c
animalelor de acvacultură sau produselor obținute din aceste animale introduse pe piață fără alte transformări, destinate consumului uman, cu condiția să fie prezentate în ambalaje de vânzare cu amănuntul în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 853/2004 referitoare la aceste ambalaje.
Litera i
neviabile, ceea ce înseamnă că nu mai au capacitatea de a supraviețui ca animale vii în cazul în care ar fi readuse în mediul din care au fost obținute; sau
Litera ii
destinate transformării ulterioare fără o depozitare temporară la locul de transformare;
Articolul 7
Moluște și crustacee vii destinate centrelor de purificare, centrelor de expediere și unităților similare înaintea consumului uman
Paragraf
Loturile de moluște și crustacee vii destinate centrelor de purificare, centrelor de expediere și unităților similare înaintea consumului uman sunt însoțite de un certificat de sănătate animală completat în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II partea B și notele explicative din anexa V în cazul în care acestea:
Litera a
sunt introduse în state membre, în zone sau în compartimente:
Litera i
declarate indemne de una sau mai multe din bolile neexotice enumerate în anexa IV partea II la Directiva 2006/88/CE, în conformitate cu articolele 49 sau 50; sau
Litera ii
care fac obiectul unui program de supraveghere sau de eradicare în conformitate cu articolul 44 alineatele (1) sau (2) din directiva menționată;
Litera b
fac parte din speciile susceptibile la una sau mai multe din bolile pentru care statul membru, zona sau compartimentul în cauză sunt declarate indemne de boală sau pentru care se aplică un program de supraveghere sau de eradicare menționat la litera (a).
Articolul 8
Animale de acvacultură și produse obținute din aceste animale care părăsesc statele membre, zonele sau compartimentele care fac obiectul unor măsuri de combatere a bolilor, inclusiv al unor programe de eradicare
Alineatul 1
Loturile de animale de acvacultură și produse obținute din aceste animale care părăsesc statele membre, zonele sau compartimentele care fac obiectul măsurilor de combatere a bolilor prevăzute de Directiva 2006/88/CE, capitolul V, secțiunile 3-6, dar pentru care autoritatea competentă a acordat o scutire de la aceste măsuri de combatere a bolilor, sunt însoțite de un certificat de sănătate animală completat în conformitate cu modelul prevăzut în:
Litera a
anexa II partea A și notele explicative din anexa V, în cazul în care loturile sunt compuse din animale de acvacultură destinate creșterii, zonelor de relocare, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise sau repopulării; și
Litera b
anexa II partea B și notele explicative din anexa V, în cazul în care loturile sunt compuse din animale de acvacultură și produse obținute din aceste animale destinate transformării ulterioare, centrelor de purificare, centrelor de expediere sau unităților similare înaintea consumului uman.
Alineatul 2
Loturile de animale de acvacultură destinate creșterii, zonelor de relocare, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise sau repopulării sunt însoțite de un certificat de sănătate animală completat în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II partea A și notele explicative din anexa V, în cazul în care acestea:
Litera a
părăsesc un stat membru, o zonă sau un compartiment cu un program de eradicare aprobat în conformitate cu articolul 44 alineatul (2) din Directiva 2006/88/CE;
Litera b
fac parte din speciile susceptibile la una sau mai multe boli sau din speciile-vectori ai uneia sau mai multor boli pentru care se aplică programul de eradicare menționat la litera (a).
Alineatul 3
Loturile de animale de acvacultură și produse obținute din aceste animale destinate transformării ulterioare, centrelor de purificare, centrelor de expediere sau unităților similare înaintea consumului uman sunt însoțite de un certificat de sănătate animală completat în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II partea B și notele explicative din anexa V, în cazul în care acestea:
Litera a
părăsesc un stat membru, o zonă sau un compartiment cu un program de eradicare aprobat în conformitate cu articolul 44 alineatul (2) din Directiva 2006/88/CE;
Litera b
fac parte din speciile susceptibile la una sau mai multe din bolile pentru care se aplică programul de eradicare menționat la litera (a).
Alineatul 4
Prezentul articol nu se aplică:
Litera a
peștilor care au fost abatorizați și eviscerați înainte de expediere;
Litera b
moluștelor sau crustaceelor destinate consumului uman și ambalate și etichetate în acest sens în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și care sunt:
Litera i
neviabile, ceea ce înseamnă că nu mai au capacitatea de a supraviețui ca animale vii în cazul în care ar fi readuse în mediul din care au fost obținute; sau
Litera ii
destinate transformării ulterioare fără o depozitare temporară la locul de transformare;
Litera c
animalelor de acvacultură sau produselor obținute din aceste animale introduse pe piață fără alte transformări, destinate consumului uman, cu condiția să fie prezentate în ambalaje de vânzare cu amănuntul în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 853/2004 referitoare la aceste ambalaje.
Litera i
neviabile, ceea ce înseamnă că nu mai au capacitatea de a supraviețui ca animale vii în cazul în care ar fi readuse în mediul din care au fost obținute; sau
Litera ii
destinate transformării ulterioare fără o depozitare temporară la locul de transformare;
Articolul 8a
Animale de acvacultură destinate creșterii, zonelor de relocare, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulării în statele membre și în părți ale acestora în care se aplică măsuri naționale aprobate prin Decizia 2010/221/UE
Alineatul 1
Loturile de animale de acvacultură destinate creșterii, zonelor de relocare, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise sau repopulării sunt însoțite de un certificat de sănătate animală completat în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II partea A și cu notele explicative din anexa V în cazul în care animalele:
Litera a
sunt introduse în state membre sau în părți ale statelor membre care figurează în cea de-a doua și cea de-a patra coloană din tabelul prevăzut în:
Litera i
Anexa I la Decizia 2010/221/UE drept indemne de una sau mai multe dintre bolile enumerate în prima coloană din tabelul respectiv; sau
Litera ii
Anexa II la Decizia 2010/221/UE drept incluse într-un program de eradicare a uneia sau mai multor boli enumerate în prima coloană din tabelul respectiv;
Litera iii
Anexa III la Decizia 2010/221/UE drept incluse într-un program de supraveghere a uneia sau mai multor boli enumerate în prima coloană din tabelul respectiv;
Litera b
aparțin speciilor care figurează în partea C a anexei II drept specii susceptibile la bolile respective, pentru care statul membru în cauză sau o partea acestuia sunt considerate indemne sau pentru care se aplică un program de eradicare în conformitate cu Decizia 2010/221/UE, astfel cum se menționează la litera (a).
Litera i
Anexa I la Decizia 2010/221/UE drept indemne de una sau mai multe dintre bolile enumerate în prima coloană din tabelul respectiv; sau
Litera ii
Anexa II la Decizia 2010/221/UE drept incluse într-un program de eradicare a uneia sau mai multor boli enumerate în prima coloană din tabelul respectiv;
Litera iii
Anexa III la Decizia 2010/221/UE drept incluse într-un program de supraveghere a uneia sau mai multor boli enumerate în prima coloană din tabelul respectiv;
Alineatul 2
Loturile de animale menționate la alineatul (1) respectă cerințele de sănătate animală stabilite în modelul de certificat de sănătate animală și în notele explicative menționate la alineatul (1).
Alineatul 3
Alineatele (1) și (2) se aplică loturilor de pești din orice specie care provin din apa în care sunt prezente speciile care figurează în partea C a anexei II drept specii susceptibile la infecția cu Gyrodactylus salaris, în cazul în care loturile respective sunt destinate unui stat membru sau unei părți a unui stat membru care figurează pe lista din anexa I la Decizia 2010/221/UE drept indemne de Gyrodactylus salaris (GS).
Articolul 8b
Moluște vii destinate centrelor de expediere, centrelor de purificare sau unor unități similare înaintea consumului uman, în statele membre și în părți ale acestora în care se aplică măsuri naționale aprobate prin Decizia 2010/221/UE
Alineatul 1
Transporturile de moluște vii destinate centrelor de expediere, centrelor de purificare sau unităților similare înaintea consumului uman sunt însoțite de un certificat de sănătate animală completat în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II partea B și notele explicative din anexa V, în cazul în care animalele:
Litera a
sunt introduse în state membre sau în părți ale acestora enumerate în a doua și a patra coloană a tabelului din anexa III la Decizia 2010/221/UE drept incluse într-un program de supraveghere a uneia sau mai multor boli enumerate în prima coloană a tabelului respectiv;
Litera b
aparțin speciilor care figurează în partea C a anexei II drept specii susceptibile la boala (bolile) respectivă (respective), pentru care se aplică un program de supraveghere în conformitate cu Decizia 2010/221/UE, astfel cum se menționează la litera (a).
Alineatul 2
Transporturile de moluște vii menționate la alineatul (1) respectă cerințele de sănătate animală stabilite în modelul de certificat de sănătate animală și în notele explicative menționate la alineatul respectiv.
Alineatul 3
Prezentul articol nu se aplică transporturilor destinate centrelor de expediere, centrelor de purificare sau unităților similare care sunt echipate cu un sistem de tratare a efluenților validat de către autoritatea competentă care:
Litera a
neutralizează virusurile cu anvelopă; sau
Litera b
reduce la un nivel acceptabil riscul de răspândire a bolilor la sistemul hidrografic natural.
Articolul 9
Introducerea animalelor de acvacultură după inspecții
Paragraf
În situațiile în care prezentul capitol prevede necesitatea unei inspecții înainte de eliberarea unui certificat de sănătate animală, animalele de acvacultură vii din speciile susceptibile la una sau mai multe boli sau din speciile-vectori ai uneia sau mai multor boli menționate în acest certificat nu se introduc în ferma de acvacultură sau în zona de cultură a moluștelor în perioada dintre această inspecție și încărcarea lotului.
CAPITOLUL IV
CAPITOLUL IV
Articolul 10
Animale de acvacultură destinate creșterii, zonelor de relocare, pescăriilor cu repopulare organizată și instalațiilor ornamentale deschise
Alineatul 1
Animalele de acvacultură destinate creșterii, zonelor de relocare, pescăriilor cu repopulare organizată și instalațiilor ornamentale deschise se importă în Comunitate numai din țările terțe, teritoriile, zonele sau compartimentele enumerate în anexa III.
Alineatul 2
Loturile de animale de acvacultură menționate la alineatul (1):
Litera a
sunt însoțite de un certificat de sănătate animală completat în conformitate cu modelul prevăzut în anexa IV partea A și notele explicative din anexa V;
Litera b
respectă cerințele de sănătate animală stabilite în modelul de certificat și în notele explicative menționate la litera (a).
Articolul 11
Animale acvatice ornamentale destinate instalațiilor ornamentale închise
Alineatul 1
Peștii ornamentali din speciile susceptibile la una sau mai multe din bolile enumerate în anexa IV partea II la Directiva 2006/88/CE și destinați instalațiilor ornamentale închise se importă în Comunitate numai din țări terțe, teritorii, zone sau compartimente enumerate în anexa III la prezentul regulament.
Alineatul 2
Peștii ornamentali care nu fac parte din speciile susceptibile la una sau mai multe dintre bolile enumerate în anexa IV partea II din Directiva 2006/88/CE și moluștele și crustaceele ornamentale destinate instalațiilor ornamentale închise se importă în Comunitate numai din țări terțe sau teritorii care:
Litera a
sunt membre ale Oficiului Internațional de Epizootii (OIE); sau
Litera b
sunt enumerate în anexa III și au încheiat un acord oficial cu OIE în vederea trimiterii periodice de informații privind statutul lor de sănătate animală către membrii respectivei organizații.
Alineatul 3
Loturile de animale menționate la alineatele (1) și (2):
Litera a
sunt însoțite de un certificat de sănătate animală completat în conformitate cu modelul prevăzut în anexa IV partea B și notele explicative din anexa V; și
Litera b
respectă cerințele de sănătate animală stabilite în modelul de certificat și în notele explicative menționate la litera (a).
Articolul 12
Animale de acvacultură și produse obținute din aceste animale destinate consumului uman
Alineatul 1
Animalele de acvacultură și produsele obținute din aceste animale destinate consumului uman se importă în Comunitate numai din țări terțe, teritorii, zone sau compartimente care sunt incluse într-o listă întocmită în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 854/2004.
Alineatul 2
Loturile de animale și produse menționate la alineatul (1):
Litera a
sunt însoțite de un certificat comun de sănătate publică și sănătate animală completat în conformitate cu modelele relevante prevăzute în anexa VI apendicele IV și V la Regulamentul (CE) nr. 2074/2005; și
Litera b
respectă cerințele de sănătate animală și notele stabilite în modelele de certificat și atestat menționate la litera (a).
Alineatul 3
Prezentul articol nu se aplică atunci când animalele de acvacultură sunt destinate zonelor de relocare sau eliberării în apele comunitare, caz în care se aplică articolul 10.
Articolul 13
Certificarea electronică
Paragraf
Pentru certificatele și atestatele prevăzute în prezentul capitol se pot utiliza certificarea electronică și alte sisteme autorizate și armonizate la nivel comunitar.
Articolul 14
Transportul animalelor de acvacultură
Alineatul 1
Animalele de acvacultură destinate importului în Comunitate nu se transportă în condiții care pot dăuna stării de sănătate a acestora. În special, aceste animale nu se transportă în aceeași apă sau în același microcontainer cu animalele acvatice care au o stare de sănătate inferioară sau care nu sunt destinate importului în Comunitate.
Alineatul 2
În cursul transportului către Comunitate, animalele de acvacultură nu se descarcă din microcontainerul în care se găsesc, iar apa în care sunt transportate nu se schimbă pe teritoriul unei țări terțe care nu este aprobată pentru importul acestor animale în Comunitate sau care are o stare de sănătate inferioară celei de la locul de destinație.
Alineatul 3
În cazul în care loturile de animale de acvacultură sunt transportate pe mare până la frontiera comunitară, la certificatul relevant de sănătate animală se anexează un addendum pentru transportul de animale de acvacultură vii pe mare, completat în conformitate cu modelul prevăzut în anexa IV partea D.
Articolul 15
Cerințe pentru eliberarea în natură a animalelor de acvacultură și a produselor obținute din aceste animale și pentru apa utilizată pentru transport
Alineatul 1
Animalele de acvacultură și produsele obținute din aceste animale importate în Comunitate și destinate consumului uman se manipulează în mod corespunzător, pentru a se evita contaminarea apelor naturale din Comunitate.
Alineatul 2
Animalele de acvacultură importate în Comunitate nu se eliberează în natură pe teritoriul Comunității, cu excepția cazului în care autoritatea competentă de la locul de destinație autorizează acest lucru.
Alineatul 3
Apa utilizată pentru transportul loturilor importate de animale de acvacultură și de produse obținute din aceste animale se tratează în mod corespunzător, pentru a se evita contaminarea apelor naturale din Comunitate.
CAPITOLUL V
CAPITOLUL V
Articolul 16
Tranzitul și depozitarea
Paragraf
Loturile de animale de acvacultură vii, icre și pești neeviscerați care sunt introduse în Comunitate, dar sunt destinate unei țări terțe, fie prin tranzit imediat prin Comunitate, fie după depozitare în Comunitate, respectă cerințele stabilite în capitolul IV. Certificatul care însoțește loturile cuprinde mențiunea pentru tranzit prin CE. De asemenea, loturile sunt însoțite de un certificat cerut de țara terță de destinație.
Paragraf
Cu toate acestea, în cazul în care loturile respective sunt destinate consumului uman, acestea sunt însoțite de un certificat de sănătate animală completat în conformitate cu modelul prevăzut în anexa IV partea C și în notele explicative din anexa V.
Articolul 17
Derogare pentru tranzitul prin Letonia, Lituania și Polonia
Alineatul 1
Prin derogare de la articolul 16, se autorizează tranzitul rutier sau feroviar între punctele de control la frontieră din Letonia, Lituania și Polonia enumerate în anexa la Decizia 2001/881/CE a Comisiei, pentru loturile din și spre Rusia, direct sau printr-o țară terță, sub rezerva îndeplinirii următoarelor condiții:
Litera a
lotul este sigilat cu un sigiliu cu un număr de serie al medicului veterinar oficial de la postul de control de la frontiera de intrare.
Litera b
documentele care însoțesc lotul, prevăzute la articolul 7 din Directiva 97/78/CE, sunt ștampilate pe fiecare pagină de către inspectorul oficial de la punctul de control de la frontiera de intrare cu mențiunea Numai pentru tranzit spre Rusia prin CE;
Litera c
se respectă cerințele procedurale prevăzute la articolul 11 din Directiva 97/78/CE; și
Litera d
lotul este certificat drept acceptabil pentru tranzit pe documentul veterinar comun de intrare emis de către inspectorul oficial de la punctul de control de la frontiera de intrare.
Alineatul 2
În conformitate cu articolul 12 alineatul (4) sau articolul 13 din Directiva 97/78/CE, loturile menționate la alineatul (1) nu pot fi descărcate sau depozitate pe teritoriul Comunității.
Alineatul 3
Autoritatea competentă desfășoară audituri periodice pentru a se asigura că numărul de loturi menționate la alineatul (1) și cantitățile corespunzătoare de produse care părăsesc Comunitatea corespund numărului și cantităților care intră în Comunitate.
CAPITOLUL VI
CAPITOLUL VI
Articolul 18
Cerințe de certificare stabilite în alte acte legislative comunitare
Paragraf
Certificatele de sănătate animală necesare în conformitate cu capitolele III, IV și V din prezentul regulament încorporează, după caz, orice cerințe privind certificatele de sănătate animală adoptate în temeiul:
Litera a
unor măsuri de prevenire a introducerii sau de combatere a bolilor care nu sunt enumerate în anexa IV partea II la Directiva 2006/88/CE, aprobate în conformitate cu articolul 43 alineatul (2) al acesteia; sau
Litera b
articolului 5 din Decizia 2004/453/CE a Comisiei.
Articolul 19
Abrogare
Paragraf
Deciziile 1999/567/CE, 2003/390/CE, 2003/804/CE, 2003/858/CE și 2006/656/CE se abrogă începând de la 1 ianuarie 2009.
Paragraf
Trimiterile la deciziile abrogate se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament.
Articolul 20
Paragraf
Pentru o perioadă de tranziție până la 31 decembrie 2012, statele membre pot autoriza importul de animale acvatice ornamentale din speciile susceptibile la sindromul ulcerativ epizootic (SUE) destinate exclusiv instalațiilor ornamentale închise din țări terțe sau teritorii care sunt membre ale Oficiului Internațional de Epizootii (OIE).
Paragraf
În cursul acestei perioade de tranziție, cerințele referitoare la SUE stabilite în partea II.2 din modelul de certificat de sănătate animală prevăzut în anexa IV partea B nu se aplică animalelor acvatice ornamentale destinate exclusiv instalațiilor ornamentale închise.
Articolul 21
Intrarea în vigoare
Paragraf
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Paragraf
Se aplică de la 1 ianuarie 2009.
Anexa 1
ANEXA I
Paragraf
ANEXA I
Anexa 2
ANEXA II
Paragraf
ANEXA II
Paragraf
PARTEA A
Paragraf
Model de certificat de sănătate animală pentru introducerea pe piață a animalelor de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulării
Paragraf
UNIUNEA EUROPEANĂ
Paragraf
Certificat intracomunitar
Paragraf
Partea I: Detalii privind transportul prezentat
Paragraf
I.1. Expeditor
Paragraf
Nume
Paragraf
Adresa
Paragraf
Codul poștal
Paragraf
I.2. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
I.2.a. Numărul de referință local
Paragraf
I.3. Autoritatea competentă centrală
Paragraf
I.4. Autoritatea competentă locală
Paragraf
I.5. Destinatar
Paragraf
Nume
Paragraf
Adresa
Paragraf
Codul poștal
Paragraf
I.6.
Paragraf
I.7.
Paragraf
I.8. Țara de origine
Paragraf
Cod ISO
Paragraf
I.9.
Paragraf
I.10. Țara de destinație
Paragraf
Cod ISO
Paragraf
I.11.
Paragraf
I.12. Locul de origine
Paragraf
Exploatația de acvacultură autorizată
Paragraf
Altele
Paragraf
Nume Număr de aprobare
Paragraf
Adresa
Paragraf
Codul poștal
Paragraf
I.13. Locul de destinație
Paragraf
Exploatația de acvacultură autorizată
Paragraf
Altele
Paragraf
Nume Număr de aprobare
Paragraf
Adresa
Paragraf
Codul poștal
Paragraf
I.14. Locul de încărcare
Paragraf
Codul poștal
Paragraf
I.15. Data și ora plecării
Paragraf
I.16. Mijloace de transport
Paragraf
Avion Navă Vagon de cale ferată
Paragraf
Vehicul rutier Altele
Paragraf
Identificare
Paragraf
I.17. Transportator
Paragraf
Nume Număr de aprobare
Paragraf
Adresa
Paragraf
Codul poștal Stat membru
Paragraf
I.18. Descrierea produsului
Paragraf
I.19. Codul produsului (cod SA)
Paragraf
I.20. Cantitate
Paragraf
I.21.
Paragraf
I.22. Numărul de pachete
Paragraf
I.23. Numărul sigiliului/containerului
Paragraf
I.24. Tipul ambalajului
Paragraf
I.25. Produse certificate pentru:
Paragraf
Reproducție
Paragraf
Repopularea vânatului
Paragraf
Relocare
Paragraf
Animale de companie
Paragraf
Carantină
Paragraf
Altele
Paragraf
I.26. Tranzit printr-o țară terță
Paragraf
Țara terță Cod ISO
Paragraf
Punctul de ieșire Cod
Paragraf
Punctul de intrare Numărul PCF
Paragraf
I.27. Tranzit prin state membre
Paragraf
Stat membru Cod ISO
Paragraf
Stat membru Cod ISO
Paragraf
Stat membru Cod ISO
Paragraf
I.28. Export
Paragraf
Țara terță Cod ISO
Paragraf
Punctul de ieșire Cod
Paragraf
I.29.
Paragraf
I.30.
Paragraf
I.31. Identificarea produselor
Paragraf
Specie (denumire științifică) Cantitate
Paragraf
UNIUNEA EUROPEANĂ
Paragraf
Introducerea pe piață a animalelor de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulării
Paragraf
II. Informații privind sănătatea
Paragraf
II.a. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
II.b.
Paragraf
II.1 Cerințe generale
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate în partea I a prezentului certificat:
Paragraf
II.1.1 fie (1) [au fost inspectate în termen de (1) (2) [72] (1) [24] de ore înainte de încărcare și nu au prezentat semne clinice de boală]
Paragraf
fie (1) [în cazul icrelor și moluștelor, provin dintr-o fermă de acvacultură sau zonă de cultură a moluștelor în care, în conformitate cu registrele fermei de acvacultură sau ale zonei de cultură a moluștelor, nu există indicii privind probleme legate de boli]
Paragraf
fie (1) (3) [în cazul animalelor acvatice sălbatice, după cunoștințele mele, sunt sănătoase din punct de vedere clinic];
Paragraf
II.1.2 nu fac obiectul unor interdicții din cauza unei creșteri inexplicabile a mortalității;
Paragraf
II.1.3 nu urmează să fie distruse sau sacrificate pentru eradicarea bolilor;
Paragraf
II.1.4 respectă cerințele de introducere pe piață prevăzute de Directiva 2006/88/CE;
Paragraf
II.1.5 (1) [în cazul moluștelor, au făcut obiectul unui control vizual individual al fiecărei părți a transportului, nefiind detectate alte specii de moluște decât cele specificate în partea I a certificatului.]
Paragraf
II.2 (1) (4) (5) [Cerințe pentru speciile susceptibile la septicemia hemoragică virală (SHV), necroza hematopoietică infecțioasă (NHI), anemia infecțioasă a somonului (AIS), virusul herpetic al crapului koi (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae și/sau boala petelor albe
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate mai sus:
Paragraf
fie (1) (6) [provin dintr-un stat membru, o zonă sau un compartiment declarate indemne de (1) [SHV] (1) [NHI] (1) [AIS] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [boala petelor albe] în conformitate cu capitolul VII din Directiva 2006/88/CE.]
Paragraf
fie (1) (5) (6) [în cazul animalelor acvatice sălbatice, au fost supuse carantinei în conformitate cu Decizia 2008/946/CE.]]
Paragraf
II.3 (1) (7) [Cerințe pentru speciile-vectori ai septicemiei hemoragice virale (SHV), necrozei hematopoietice infecțioase (NHI), anemiei infecțioase a somonului (AIS), virusului herpetic al crapului koi (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae și/sau bolii petelor albe
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate mai sus care trebuie considerate posibili vectori ai (1) [SHV] (1) [NHI] (1) [AIS] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [bolii petelor albe], fiind din speciile enumerate în coloana 2 și îndeplinind condițiile prevăzute în coloana 3 a tabelului din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008:
Paragraf
fie (1) (6) [provin dintr-un stat membru, o zonă sau un compartiment declarate indemne de (1) [SHV] (1) [NHI] (1) [AIS] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [boala petelor albe] în conformitate cu capitolul VII din Directiva 2006/88/CE.]
Paragraf
fie (1) (6) (7) [au fost supuse carantinei în conformitate cu Decizia 2008/946/CE.]]
Paragraf
II.4 Cerințe privind transportul și etichetarea
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că:
Paragraf
II.4.1 animalele de acvacultură menționate mai sus:
Paragraf
(i) sunt introduse în condiții, inclusiv privind calitatea apei, care nu dăunează stării lor de sănătate,
Paragraf
(ii) după caz, respectă condițiile generale pentru transportul animalelor stabilite la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 1/2005;
Paragraf
Partea II: Certificare
Paragraf
UNIUNEA EUROPEANĂ
Paragraf
Introducerea pe piață a animalelor de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulării
Paragraf
II. Informații privind sănătatea
Paragraf
II.a. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
II.b.
Paragraf
II.4.2 containerul de transport sau nava cu vivieră sunt curate și dezinfectate înainte de încărcare sau sunt neutilizate anterior; și
Paragraf
II.4.3 transportul este identificat printr-o etichetă lizibilă pe exteriorul containerului sau, în cazul în care este transportat într-o navă cu vivieră, în manifestul navei, cu informațiile relevante menționate în rubricile I.8-I.13 din partea I a prezentului certificat și următoarea mențiune:
Paragraf
fie (1) [„(1) [Pești] (1) [Moluște] (1) [Crustacee] (1) [sălbatici/sălbatice] destinate creșterii în Uniunea Europeană”],
Paragraf
fie (1) [„(1) [Moluște] (1) [sălbatice] destinate relocării în Uniunea Europeană”],
Paragraf
fie (1) [„(1) [Pești] (1) [Moluște] (1) [Crustacee] (1) [sălbatici/sălbatice] destinate pescăriilor cu repopulare organizată din Uniunea Europeană”],
Paragraf
fie (1) [„(1) [Pești ornamentali] (1) [Moluște ornamentale] (1) [Crustacee ornamentale] (1) [sălbatici/sălbatice] destinate instalațiilor ornamentale deschise din Uniunea Europeană”],
Paragraf
fie (1) [„(1) [Pești] (1) [Moluște] (1) [Crustacee] destinate repopulării în Uniunea Europeană”],
Paragraf
fie (1) [„(1) [Pești] (1) [Moluște] (1) [Crustacee] (1) [sălbatici/sălbatice] destinate carantinei în Uniunea Europeană”],
Paragraf
II.5 (1) (8) [Atestat pentru transporturile care provin dintr-o zonă care face obiectul măsurilor de combatere a bolilor prevăzute în capitolul V secțiunile 3-6 din Directiva 2006/88/CE
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că:
Paragraf
II.5.1 animalele menționate mai sus provin dintr-o zonă care face obiectul unor măsuri de combatere a bolilor referitoare la (1) [necroza hematopoietică epizootică (NHE)] (1) [septicemia hemoragică virală (SHV)] (1) [necroza hematopoietică infecțioasă (NHI)] (1) [anemia infecțioasă a somonului (AIS)] (1) [virusul herpetic al crapului koi (KHV)] (1) [Bonamia exitiosa] (1) [Perkinsus marinus] (1) [Mikrocytos mackini] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [sindromul Taura] (1) [boala „cap galben”] (1) [boala petelor albe] (1) (9) [următoarea boală emergentă:………………];
Paragraf
II.5.2 este autorizată introducerea pe piață a animalelor menționate mai sus, în conformitate cu măsurile de combatere prevăzute; și
Paragraf
II.5.3 transportul este identificat printr-o etichetă lizibilă pe exteriorul containerului sau, în cazul în care este transportat într-o navă cu vivieră, în manifestul navei, cu informațiile relevante menționate în rubricile I.8-I.13 din partea I a prezentului certificat și următoarea mențiune:
Paragraf
„(1) [Pești] (1) [Moluște] (1) [Crustacee] (1) [sălbatici/sălbatice] care provin dintr-o zonă care face obiectul unor măsuri de combatere a bolilor”.]
Paragraf
II.6 (1) (10) [Cerințe pentru speciile susceptibile la viremia de primăvară a crapului (VPC), boala bacteriană a rinichiului (BKD), virusul necrozei pancreatice infecțioase (NPI), infecția cu Gyrodactylus salaris (GS) și infecții cu alphavirusul salmonidelor (SAV)
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate mai sus,
Paragraf
fie (1) [provin dintr-un stat membru sau dintr-o parte a unui stat membru:
Paragraf
(a) în care (1) [VPC] (1) [GS] (1) [BKD] (1) [NPI] (1) [SAV] este boală (sunt boli) cu declarare obligatorie la autoritatea competentă și rapoartele privind suspiciunile de infectare cu boala relevantă (bolile relevante) trebuie investigate imediat de către autor
Paragraf
(b) în care toate animalele de acvacultură din speciile susceptibile la bolile relevante introduse în statul membru respectiv sau într-o parte a acestuia respectă cerințele stabilite la rubrica II.6 din prezentul certificat,
Paragraf
(c) în care speciile susceptibile la bolile relevante nu sunt vaccinate împotriva acestora și
Paragraf
UNIUNEA EUROPEANĂ
Paragraf
Introducerea pe piață a animalelor de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulării
Paragraf
II. Informații privind sănătatea
Paragraf
II.a. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
II.b.
Paragraf
(d) fie (1) [care, în cazul (1) [NPI] (1) [BKD], respectă cerințele privind statutul indemn de boală echivalente cerințelor prevăzute în capitolul VII din Directiva 2006/88/CE]
Paragraf
și/sau (1) [care, în cazul (1) [VPC] (1) [GS] (1) [SAV], respectă cerințele privind statutul indemn de boală prevăzute de standardul OIE relevant.]
Paragraf
și/sau (1) [care, în cazul (1) [VPC] (1) [NPI] (1) [BKD] (1) [SAV], dispune de o fermă individuală care, sub supravegherea autorității competente:
Paragraf
(i) a fost golită, curățată și dezinfectată și a făcut obiectul unui vid sanitar timp de cel puțin 6 săptămâni,
Paragraf
(ii) a fost repopulată cu animale provenite din zone certificate de autoritatea competentă drept indemne de boala relevantă.]]
Paragraf
și/sau (1) [în cazul animalelor acvatice sălbatice susceptibile la (1) [VPC] (1) [NPI] (1) [BKD] (1) [SAV], au fost supuse carantinei în condiții cel puțin echivalente condițiilor stabilite în Decizia 2008/946/CE.]
Paragraf
și/sau (1) [în cazul transporturilor pentru care se aplică cerințele privind GS, au fost ținute, imediat înaintea introducerii pe piață, în apă cu un grad de salinitate de cel puțin 25 părți la mie pentru o perioadă continuă de cel puțin 14 zile și niciun alt animal acvatic viu din speciile susceptibile la GS nu a fost introdus pe parcursul perioadei respective.]
Paragraf
și/sau (1) [în cazul icrelor embrionate pentru care se aplică cerințele privind GS, au fost dezinfectate printr-o metodă care s-a dovedit a fi eficientă în combaterea GS]]
Paragraf
II.7 (1) (11) [Cerințe pentru speciile susceptibile la OsHV-1 μνar
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate mai sus,
Paragraf
fie (1) [provin dintr-un stat membru sau dintr-un compartiment:
Paragraf
(a) în care OsHV-1 μνar este cu declarare obligatorie la autoritatea competentă și rapoartele privind suspiciunile de infectare cu boala relevantă trebuie investigate imediat de către autoritatea competentă,
Paragraf
(b) în care toate animalele de acvacultură din speciile susceptibile la OsHV-1 μνar introduse în statul membru sau compartimentul respectiv respectă cerințele stabilite la rubrica II.7 din prezentul certificat,
Paragraf
(c) fie (1) [care respectă cerințele privind statutul indemn de boală echivalente cerințelor prevăzute în capitolul VII din Directiva 2006/88/CE,]
Paragraf
și/sau (1) [care, în cazul transporturilor destinate unui stat membru sau unui compartiment care face obiectul unui program aprobat prin Decizia 2010/221/UE, face la rândul său obiectul unui program de supraveghere aprobat prin Decizia 2010/221/UE,]]
Paragraf
și/sau (1) [au fost supuse carantinei în condiții cel puțin echivalente celor stabilite în Decizia 2008/946/CE.]]
Paragraf
Note
Paragraf
Partea I:
Paragraf
— Rubrica I.12: După caz, a se utiliza numărul de autorizație pentru ferma de acvacultură sau zona de cultură a moluștelor în cauză. A se utiliza „altele” în cazul în care sunt animale acvatice sălbatice.
Paragraf
— Rubrica I.13: După caz, a se utiliza numărul de autorizație pentru ferma de acvacultură sau zona de cultură a moluștelor în cauză. A se utiliza „altele” în cazul în care sunt destinate repopulării.
Paragraf
— Rubrica I.19: A se utiliza codurile SA corespunzătoare: 0301, 0306, 0307, 030110 sau 030270.
Paragraf
— Rubricile I.20 și I.31: Cu privire la cantitate, a se indica numărul total.
Paragraf
— Rubrica I.25: A se utiliza opțiunea „Reproducție” în cazul în care sunt destinate creșterii, „Relocare” în cazul în care sunt destinate relocării, „Animale de companie” în cazul în care sunt destinate instalațiilor ornamentale deschise, „Repopularea vânatului” în cazul în care sunt destinate repopulării, „Carantină” în cazul în care animalele de acvacultură sunt destinate unei unități de carantină și „Altele” în cazul în care acestea sunt destinate pescăriilor cu repopulare organizată.
Paragraf
UNIUNEA EUROPEANĂ
Paragraf
Introducerea pe piață a animalelor de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulării
Paragraf
II. Informații privind sănătatea
Paragraf
II.a. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
II.b.
Paragraf
Partea II:
Paragraf
(1) A se păstra mențiunea adecvată.
Paragraf
(2) Opțiunea de 24 de ore se aplică numai transporturilor de animale de acvacultură care, în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1251/2008, trebuie să fie însoțite de un certificat și care, în conformitate cu cerințele privind introducerea pe piață prevăzute în Directiva 2006/88/CE, sunt autorizate de autoritatea competentă să părăsească o zonă care face obiectul unora dintre măsurile de combatere prevăzute în capitolul V secțiunile 3-6 din Directiva 2006/88/CE sau un stat membru, o zonă sau un compartiment cu un program de eradicare aprobat în conformitate cu articolul 44 alineatul (2) din directiva menționată. În toate celelalte cazuri se aplică opțiunea de 72 de ore.
Paragraf
(3) Se aplică numai transporturilor de animale de acvacultură capturate în mediul natural și transportate imediat la o fermă de acvacultură sau zonă de cultură a moluștelor, fără depozitare temporară.
Paragraf
(4) Partea II.2 a prezentului certificat se aplică speciilor susceptibile la una sau mai multe dintre bolile menționate în titlu. Speciile susceptibile sunt enumerate în partea II a anexei IV la Directiva 2006/88/CE.
Paragraf
(5) Transporturile de animale acvatice sălbatice pot fi introduse pe piață independent de cerințele din partea II.2 a prezentului certificat în cazul în care sunt destinate unei unități de carantină care respectă cerințele prevăzute în Decizia 2008/946/CE.
Paragraf
(6) Pentru a fi autorizată (autorizat) într-un stat membru, o zonă sau un compartiment declarată (declarat) indemnă (indemn) de SHV, NHI, AIS, KHV, Marteilia refringens, Bonamia ostreae sau boala petelor albe sau cu un program de supraveghere sau de eradicare instituit în conformitate cu articolul 44 alineatul (1) sau (2) din Directiva 2006/88/CE, una dintre aceste declarații trebuie păstrată în cazul în care transportul conține specii susceptibile sau specii-vectori ai bolii (bolilor) pentru care se aplică statutul indemn de boală sau programul (programele). Date cu privire la starea de sănătate a fiecărei ferme și a fiecărei zone de cultivare a moluștelor din Uniune se pot afla la adresa http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
Paragraf
(7) Partea II.3 a prezentului certificat se aplică speciilor-vectori ai uneia sau mai multor boli menționate în titlu. Posibilele specii-vectori și condițiile în care transporturile din aceste specii trebuie considerate specii-vectori sunt enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008. Transporturile de posibile specii-vectori pot fi introduse pe piață independent de cerințele din partea II.3 în cazul în care condițiile prevăzute în coloana 4 a tabelului din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 nu sunt îndeplinite sau în cazul în care sunt destinate unei unități de carantină care respectă cerințele prevăzute în Decizia 2008/946/CE.
Paragraf
(8) Partea II.5 a prezentului certificat se aplică transporturilor de animale de acvacultură care, în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1251/2008, trebuie să fie însoțite de un certificat și care, în conformitate cu cerințele privind introducerea pe piață prevăzute în Directiva 2006/88/CE, sunt autorizate de autoritatea competentă să părăsească o zonă care face obiectul unora dintre măsurile de combatere prevăzute în capitolul V secțiunile 3-6 din Directiva 2006/88/CE sau un stat membru, o zonă sau un compartiment cu un program de eradicare aprobat în conformitate cu articolul 44 alineatul (2) din directiva menționată.
Paragraf
(9) Se aplică în cazul în care se iau măsuri în conformitate cu articolul 41 din Directiva 2006/88/CE.
Paragraf
(10) Partea II.6 a prezentului certificat se aplică numai în cazul transporturilor destinate unui stat membru sau unei părți a unui stat membru care sunt considerate indemne de boală sau pentru care s-a aprobat un program prin Decizia 2010/221/UE în privința VPC, BKD, NPI, GS sau SAV, iar în transport sunt incluse speciile care figurează pe lista din partea C a anexei II drept susceptibile la boala (bolile) pentru care se aplică statutul indemn de boală sau programul (programele).
Paragraf
Partea II.6 se aplică, de asemenea, transporturilor de pești din orice specie care provin din apa în care sunt prezente speciile care figurează în partea C a anexei II drept specii susceptibile la infecția cu GS, în cazul în care transporturile respective sunt destinate unui stat membru sau unei părți a unui stat membru care figurează pe lista din anexa I la Decizia 2010/221/UE drept indemne de GS.
Paragraf
Transporturile de animale acvatice sălbatice în cazul cărora se aplică cerințele referitoare la VPC, SAV, NPI și/sau BKD pot fi introduse pe piață independent de cerințele din partea II.6 a prezentului certificat în cazul în care sunt destinate unei unități de carantină care respectă cerințele prevăzute în Decizia 2008/946/CE.
Paragraf
UNIUNEA EUROPEANĂIntroducerea pe piață a animalelor de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulăriiII. Informații privind sănătateaII.a. Numărul de referință al certificatuluiII.b.(11) Partea II.7 a prezentului certificat se aplică numai în cazul transporturilor destinate unui stat membru sau unui compartiment care sunt considerate indemne de boală sau pentru care s-a aprobat un program prin Decizia 2010/221/UE în privința OsHV-1 μνar, iar în transport sunt incluse speciile care figurează pe lista din partea C a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 drept susceptibile la OsHV-1 μνar.Cerințele stabilite în partea II.7 nu se aplică în cazul transporturilor destinate unei unități de carantină care respectă cerințe cel puțin echivalente celor stabilite în Decizia 2008/946/CE.Medic veterinar oficial sau inspector oficialNume (cu majuscule): Calificare și titlu:Unitatea veterinară locală: Nr. UVL:Dată: Semnătura:Parafa:
Paragraf
UNIUNEA EUROPEANĂ
Paragraf
Introducerea pe piață a animalelor de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată, instalațiilor ornamentale deschise și repopulării
Paragraf
II. Informații privind sănătatea
Paragraf
II.a. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
II.b.
Paragraf
(11) Partea II.7 a prezentului certificat se aplică numai în cazul transporturilor destinate unui stat membru sau unui compartiment care sunt considerate indemne de boală sau pentru care s-a aprobat un program prin Decizia 2010/221/UE în privința OsHV-1 μνar, iar în transport sunt incluse speciile care figurează pe lista din partea C a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 drept susceptibile la OsHV-1 μνar.
Paragraf
Cerințele stabilite în partea II.7 nu se aplică în cazul transporturilor destinate unei unități de carantină care respectă cerințe cel puțin echivalente celor stabilite în Decizia 2008/946/CE.
Paragraf
Medic veterinar oficial sau inspector oficial
Paragraf
Nume (cu majuscule): Calificare și titlu:
Paragraf
Unitatea veterinară locală: Nr. UVL:
Paragraf
Dată: Semnătura:
Paragraf
Parafa:
Paragraf
PARTEA B
Paragraf
Model de certificat de sănătate animală pentru introducerea pe piață a animalelor de acvacultură sau a produselor obținute din aceste animale destinate transformării ulterioare, centrelor de expediere și centrelor de purificare și unităților similare înaintea consumului uman
Paragraf
Partea I: Detalii privind transportul prezentat
Paragraf
UNIUNEA EUROPEANĂ
Paragraf
Certificat intracomunitar
Paragraf
I.1. Expeditor
Paragraf
Nume
Paragraf
Adresa
Paragraf
Codul poștal
Paragraf
I.2. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
I.2.a. Numărul de referință local
Paragraf
I.3. Autoritatea competentă centrală
Paragraf
I.4. Autoritatea competentă locală
Paragraf
I.5. Destinatar
Paragraf
Nume
Paragraf
Adresa
Paragraf
Codul poștal
Paragraf
I.6.
Paragraf
I.7.
Paragraf
I.8. Țara de origine
Paragraf
Cod ISO
Paragraf
I.9.
Paragraf
I.10. Țara de destinație
Paragraf
Cod ISO
Paragraf
I.11.
Paragraf
I.12. Locul de origine
Paragraf
Exploatația de acvacultură autorizată
Paragraf
Altele
Paragraf
Nume
Paragraf
Număr de aprobare
Paragraf
Adresa
Paragraf
Codul poștal
Paragraf
I.13. Locul de destinație
Paragraf
Exploatația de acvacultură autorizată
Paragraf
Altele
Paragraf
Nume
Paragraf
Număr de aprobare
Paragraf
Adresa
Paragraf
Codul poștal
Paragraf
I.14. Locul de încărcare
Paragraf
Codul poștal
Paragraf
I.15. Data și ora plecării
Paragraf
I.16. Mijloace de transport
Paragraf
Avion
Paragraf
Navă
Paragraf
Vagon de cale ferată
Paragraf
Vehicul rutier
Paragraf
Altele
Paragraf
Identificare
Paragraf
I.17. Transportator
Paragraf
Nume
Paragraf
Număr de aprobare
Paragraf
Adresa
Paragraf
Codul poștal
Paragraf
Stat membru
Paragraf
I.18. Descrierea produsului
Paragraf
I.19. Codul produsului (cod SA)
Paragraf
I.20. Cantitate
Paragraf
I.21.
Paragraf
I.22. Numărul de pachete
Paragraf
I.23. Numărul sigiliului/containerului
Paragraf
I.24. Tipul ambalajului
Paragraf
I.25. Produse certificate pentru:
Paragraf
Consum uman
Paragraf
I.26. Tranzit printr-o țară terță
Paragraf
Țara terță
Paragraf
Cod ISO
Paragraf
Punctul de ieșire
Paragraf
Cod
Paragraf
Punctul de intrare
Paragraf
Numărul PCF
Paragraf
I.27. Tranzit prin state membre
Paragraf
Stat membru
Paragraf
Cod ISO
Paragraf
Stat membru
Paragraf
Cod ISO
Paragraf
Stat membru
Paragraf
Cod ISO
Paragraf
I.28. Export
Paragraf
Țara terță
Paragraf
Cod ISO
Paragraf
Punctul de ieșire
Paragraf
Cod
Paragraf
I.29.
Paragraf
I.30.
Paragraf
I.31. Identificarea produselor
Paragraf
Specie (denumire științifică)
Paragraf
Cantitate
Paragraf
Partea II: Certificare
Paragraf
UNIUNEA EUROPEANĂ
Paragraf
Introducerea pe piață a animalelor de acvacultură sau a produselor obținute din aceste animale destinate consumului uman
Paragraf
II. Informații privind sănătatea
Paragraf
II.a. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
II.b.
Paragraf
II.1 Cerințe generale
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific că animalele de acvacultură sau produsele provenite din acestea menționate în partea I a prezentului certificat:
Paragraf
II.1.1 respectă cerințele de introducere pe piață prevăzute în Directiva 2006/88/CE a Consiliului.
Paragraf
II.2 (1)(2)[Cerințe pentru speciile susceptibile la septicemia hemoragică virală (SHV), necroza hematopoietică infecțioasă (NHI), anemia infecțioasă a somonului (AIS), virusul herpetic al crapului koi (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae și/sau boala petelor albe
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură sau produsele obținute din aceste animale menționate mai sus:
Paragraf
II.2.1 (1)provin dintr-un stat membru, o zonă sau un compartiment declarate indemne de (1)[SHV] (1)[NHI] (1)[AIS] (1)[KHV] (1)[Marteilia refringens] (1)[Bonamia ostreae] (1)[boala petelor albe] în conformitate cu capitolul VII din Directiva 2006/88/CE.]
Paragraf
II.3 Cerințe privind transportul și etichetarea
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că:
Paragraf
II.3.1 animalele de acvacultură sau produsele obținute din aceste animale menționate mai sus,
Paragraf
(i) sunt introduse în condiții, inclusiv privind calitatea apei, care nu dăunează stării lor de sănătate,
Paragraf
(ii) după caz, respectă condițiile generale pentru transportul animalelor stabilite la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 1/2005 al Consiliului;
Paragraf
II.3.2 containerul de transport sau nava cu vivieră sunt curate și dezinfectate înainte de încărcare sau sunt neutilizate anterior; și
Paragraf
II.3.3 transportul este identificat printr-o etichetă lizibilă pe exteriorul containerului sau, în cazul în care este transportat într-o navă cu vivieră, în manifestul navei, cu informațiile relevante menționate în rubricile I.8-I.13 din partea I a prezentului certificat și următoarea mențiune:
Paragraf
«(1)[Pești] (1)[Moluște] (1)[Crustacee] destinate (1)[transformării ulterioare] (1)[centrelor de expediere sau unităților similare] (1)[centrelor de purificare sau unităților similare] înaintea consumului uman în Uniunea Europeană».
Paragraf
II.4 (1)(3)[Atestat pentru transporturi care provin dintr-o zonă care face obiectul unor măsuri de combatere a bolilor
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că:
Paragraf
II.4.1 fie (1)[animalele menționate anterior au fost inspectate în termen de 24 de ore înainte de încărcare și nu au prezentat semne clinice de boală],
Paragraf
fie (1)[în cazul icrelor și moluștelor, provin dintr-o fermă de acvacultură sau zonă de cultură a moluștelor în care, în conformitate cu registrele fermei de acvacultură sau ale zonei de cultură a moluștelor, nu există indicii privind probleme legate de boli];
Paragraf
II.4.2 animalele menționate mai sus provin dintr-o zonă care face obiectul unor măsuri de combatere a bolilor referitoare la (1)[sindromul ulcerativ epizootic (SUE)] (1)[necroza hematopoietică epizootică (NHE)] (1)[septicemia hemoragică virală (SHV)] (1)[necroza hematopoietică infecțioasă (NHI)] (1)[anemia infecțioasă a somonului (AIS)] (1)[virusul herpetic al crapului koi (KHV)] (1)[Bonamia exitiosa] (1)[Perkinsus marinus] (1)[Mikrocytos mackini] (1)[Marteilia refringens] (1)[Bonamia ostreae] (1)[sindromul Taura] (1)[boala «cap galben»] (1)[boala petelor albe] (1)(4)[următoarea boală emergentă: …];
Paragraf
II.4.3 este autorizată introducerea pe piață a animalelor menționate mai sus, în conformitate cu măsurile de combatere prevăzute; și
Paragraf
II.4.4 transportul este identificat printr-o etichetă lizibilă pe exteriorul containerului sau, în cazul în care este transportat cu o navă cu vivieră, în manifestul navei, cu informațiile relevante menționate în rubricile I.8-I.13 din partea I a prezentului certificat și următoarea declarație:
Paragraf
«(1)[Pești] (1)[Moluște] (1)[Crustacee] care provin dintr-o zonă care face obiectul unor măsuri de combatere a bolilor»]
Paragraf
II.5 (1)(5)[Cerințe pentru speciile susceptibile la OsHV-1 μνar
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate mai sus
Paragraf
fie (1)[provin dintr-un stat membru sau dintr-un compartiment:
Paragraf
(a) în care OsHV-1 μνar este cu declarare obligatorie la autoritatea competentă și rapoartele privind suspiciunile de infectare cu boala respectivă trebuie investigate imediat de către autoritatea competentă;
Paragraf
UNIUNEA EUROPEANĂ
Paragraf
Introducerea pe piață a animalelor de acvacultură sau a produselor obținute din aceste animale destinate consumului uman
Paragraf
II. Informații privind sănătatea
Paragraf
II.a. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
II.b.
Paragraf
(b) în care toate animalele de acvacultură din speciile susceptibile la OsHV-1 μνar introduse în statul membru sau compartimentul respectiv respectă cerințele stabilite la rubrica II.5 din prezentul certificat;
Paragraf
(c) fie (1)[care respectă cerințele privind statutul indemn de boală echivalente cerințelor prevăzute în capitolul VII din Directiva 2006/88/CE,]
Paragraf
și/sau (1)[care, în cazul transporturilor destinate unui stat membru sau unui compartiment care face obiectul unui program aprobat prin Decizia 2010/221/UE, face la rândul său obiectul unui program de supraveghere aprobat prin Decizia 2010/221/UE,]
Paragraf
fie (1)[au fost supuse carantinei în condiții cel puțin echivalente celor stabilite în Decizia 2008/946/CE.]
Paragraf
Note
Paragraf
Partea I:
Paragraf
Rubricile I.12 și I.13: După caz, a se utiliza numărul de autorizație pentru ferma de acvacultură, zona de cultură a moluștelor sau unitatea în cauză.
Paragraf
Rubrica I.19: A se utiliza codurile SA corespunzătoare: 0301, 0302, 030270, 0303, 0306 sau 0307.
Paragraf
Rubricile I.20 și I.31: Cu privire la cantitate, a se indica numărul total.
Paragraf
Partea II:
Paragraf
(1) A se păstra mențiunea adecvată.
Paragraf
(2) Partea II.2 a prezentului certificat se aplică speciilor susceptibile la una sau mai multe dintre bolile menționate în titlu. Speciile susceptibile sunt enumerate în partea II a anexei IV la Directiva 2006/88/CE.
Paragraf
Pentru a fi autorizat într-un stat membru, o zonă sau un compartiment declarate indemne de SHV, NHI, AIS, KHV, Marteilia refringens, Bonamia ostreae sau boala petelor albe sau cu un program de supraveghere sau de eradicare instituit în conformitate cu articolul 44 alineatul (1) sau (2) din Directiva 2006/88/CE, prezenta declarație trebuie păstrată în cazul în care transportul conține specii susceptibile la boala (bolile) pentru care se aplică absența de boală sau programul (programele), cu excepția cazului în care transportul este destinat unităților de prelucrare autorizate în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Directiva 2006/88/CE sau centrelor de expediere, centrelor de purificare sau unităților similare care sunt echipate cu un sistem de tratare a efluenților care să neutralizeze agenții patogeni respectivi sau în care efluenții sunt supuși altor tipuri de tratare care reduc la un nivel acceptabil riscul de răspândire a bolilor la sistemul hidrografic natural.
Paragraf
Date cu privire la starea de sănătate a fiecărei ferme și a fiecărei zone de cultivare a moluștelor din Uniunea Europeană se pot afla la adresa http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
Paragraf
(3) Partea II.4 a prezentului certificat se aplică transporturilor de animale de acvacultură și de produse obținute din aceste animale care, în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 1251/2008, trebuie să fie însoțite de un certificat și care, în conformitate cu cerințele de introducere pe piață prevăzute de Directiva 2006/88/CE, sunt autorizate de autoritatea competentă să părăsească o zonă care face obiectul unora dintre măsurile de combatere prevăzute în capitolul V secțiunile 3-6 din Directiva 2006/88/CE sau un stat membru, o zonă sau un compartiment cu un program de eradicare aprobat în conformitate cu articolul 44 alineatul (2) din directiva menționată anterior.
Paragraf
(4) Se aplică în cazul în care se iau măsuri în conformitate cu articolul 41 din Directiva 2006/88/CE.
Paragraf
(5) Partea II.5 a prezentului certificat se aplică numai în cazul transporturilor destinate centrelor de expediere, centrelor de purificare sau unităților similare din state membre sau compartimente care sunt considerate indemne de boală sau pentru care s-a aprobat un program prin Decizia 2010/221/UE în privința OsHV-1 μνar, iar în transport sunt incluse speciile care figurează pe lista din partea C a anexei II la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 drept susceptibile la OsHV-1 μνar.
Paragraf
Cerințele stabilite în partea II.5 nu se aplică transporturilor destinate centrelor de expediere, centrelor de purificare sau unităților similare care sunt echipate cu un sistem de tratare a efluenților validat de către autoritatea competentă care neutralizează virusurile cu anvelopă sau reduce la un nivel acceptabil riscul de răspândire a bolilor la sistemul hidrografic natural.
Paragraf
Medic veterinar oficial sau inspector oficial
Paragraf
Nume (cu majuscule):
Paragraf
Calificare și titlu:
Paragraf
Unitatea veterinară locală:
Paragraf
Nr. UVL:
Paragraf
Dată:
Paragraf
Semnătura:
Paragraf
Parafa:
Paragraf
PARTEA C
Paragraf
Lista speciilor susceptibile la bolile pentru care sunt aprobate măsuri naționale în temeiul Deciziei 2010/221/UE
Anexa 3
ANEXA III
Paragraf
ANEXA III
Paragraf
Lista țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor
Paragraf
În conformitate cu articolul 11, peștii ornamentali care nu fac parte din speciile receptive la una sau mai multe dintre bolile enumerate în anexa IV partea II din Directiva 2006/88/CE și moluștele și crustaceele ornamentale destinate instalațiilor ornamentale închise pot fi, de asemenea, importate în Uniune din țări terțe sau teritorii care sunt membre ale Oficiului Internațional de Epizootii (OIE).
Paragraf
[menționată la articolul 10 alineatul (1) și la articolul 11]
Anexa 4
ANEXA IV
Paragraf
ANEXA IV
Paragraf
PARTEA A
Paragraf
Model de certificat de sănătate animală pentru importul în Uniunea Europeană de animale de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată și instalațiilor ornamentale deschise
Paragraf
Certificat veterinar către UE
Paragraf
I.1. Expeditor
Paragraf
Nume
Paragraf
Adresa
Paragraf
Tel.
Paragraf
I.2. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
I.2.a.
Paragraf
I.3. Autoritatea competentă centrală
Paragraf
I.4. Autoritatea competentă locală
Paragraf
I.5. Destinatar
Paragraf
Nume
Paragraf
Adresa
Paragraf
Cod poștal
Paragraf
Tel.
Paragraf
I.6.
Paragraf
I.7. Țara de origine
Paragraf
Codul ISO
Paragraf
I.8. Regiunea de origine
Paragraf
Codul
Paragraf
I.9. Țara de destinație
Paragraf
Codul ISO
Paragraf
I.10. Regiunea de destinație
Paragraf
Codul
Paragraf
I.11. Locul de origine
Paragraf
Nume
Paragraf
Număr de aprobare
Paragraf
Adresa
Paragraf
I.12.
Paragraf
I.13. Loc de încărcare
Paragraf
Adresa
Paragraf
Număr de aprobare
Paragraf
I.14. Data plecării
Paragraf
Ora plecării
Paragraf
I.15. Mijlocul de transport
Paragraf
Aeronavă
Paragraf
Vapor
Paragraf
Vagon de tren
Paragraf
Vehicul Rutier
Paragraf
Altele
Paragraf
Identificare
Paragraf
Referințe documentare
Paragraf
I.16. PCF de intrare în UE
Paragraf
I.17. Nr. CITES
Paragraf
I.18. Descrierea mărfurilor
Paragraf
I.19. Codul produsului (cod SA)
Paragraf
I.20. Cantitate
Paragraf
I.21.
Paragraf
I.22. Numărul de pachete
Paragraf
I.23. Identificarea containerului/Numărul sigiliului
Paragraf
I.24.
Paragraf
I.25. Mărfuri certificate pentru:
Paragraf
Reproducție
Paragraf
Carantină
Paragraf
Relocare
Paragraf
Altele
Paragraf
Animale de companie
Paragraf
Circ/expoziție
Paragraf
I.26.
Paragraf
I.27. Pentru import sau admitere în UE
Paragraf
I.28. Identificarea mărfurilor
Paragraf
Specie
Paragraf
(denumire științifică)
Paragraf
Cantitate
Paragraf
Partea II: Certificare
Paragraf
ȚARĂ
Paragraf
Animale de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată și instalațiilor ornamentale deschise
Paragraf
II. Informații sanitare
Paragraf
II.a. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
II.b.
Paragraf
II.1. Cerințe generale
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate în partea I a prezentului certificat:
Paragraf
II.1.1. au fost inspectate în termen de 72 de ore de la încărcare și nu au prezentat semne clinice de boală;
Paragraf
II.1.2. nu fac obiectul unor interdicții din cauza unei creșteri inexplicabile a mortalității;
Paragraf
II.1.3. nu urmează să fie distruse sau abatorizate pentru eradicarea bolilor; precum și
Paragraf
II.1.4. provin numai din ferme de acvacultură care sunt sub supravegherea autorității competente;
Paragraf
II.1.5. (1) [în cazul moluștelor, au făcut obiectul unui control vizual individual al fiecărei părți a lotului, nefiind detectate alte specii de moluște decât cele specificate în partea I a certificatului.]
Paragraf
II.2. (1)(2)(3) [Cerințe pentru speciile receptive la sindromul ulcerativ epizootic (SUE), necroza hematopoietică epizootică (NHE), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, sindromul Taura și/sau boala «cap galben»
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate mai sus:
Paragraf
fie (1)(5) [provin dintr-o țară/teritoriu, o zonă sau un compartiment declarate indemne de (1) [NHE] (1) [Bonamia exitiosa] (1) Perkinsus marinus] (1) Mikrocytos mackini (1) [sindromul Taura] (1) [boala «cap galben»] în conformitate cu capitolul VII din Directiva 2006/88/CE a Consiliului sau cu standardul OIE relevant de către autoritatea competentă din țara de origine și
Paragraf
(i) în care boala relevantă (bolile relevante) trebuie să fie declarată (declarate) la autoritatea competentă iar raportările unor suspiciuni de boală relevantă (boli relevante) trebuie să fie investigate imediat de către autoritatea competentă,
Paragraf
(ii) orice introducere a unor specii receptive la boala relevantă (bolile relevante) provine dintr-o zonă declarată indemnă de boală și
Paragraf
(iii) speciile receptive la boala relevantă (bolile relevante) nu sunt vaccinate împotriva bolii (bolilor) relevante];
Paragraf
sau (1)(3)(5) [în cazul animalelor acvatice sălbatice, au fost supuse carantinei în conformitate cu Decizia 2008/946/CE.]]
Paragraf
II.3. (1)(4) [Cerințe pentru speciile vectori receptive la sindromul ulcerativ epizootic (SUE), necroza hematopoietică epizootică (NHE), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, sindromul Taura și/sau boala «cap galben»
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate mai sus care trebuie considerate posibili vectori ai (1) [NHE] (1) [Bonamia exitiosa] (1) [Perkinsus marinus] (1) [Mikrocytos mackini] (1) [sindromului Taura] (1) [bolii «cap galben»], fiind din speciile enumerate în coloana 2 și îndeplinind condițiile prevăzute în coloana 3 a tabelului din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008:
Paragraf
fie (1)(5) [provin dintr-o țară/teritoriu, o zonă sau un compartiment declarate indemne de (1) [NHE] (1) [Bonamia exitiosa] (1) [Perkinsus marinus] (1) [Mikrocytos mackini] (1) [sindromul Taura] (1) [boala «cap galben»] în conformitate cu capitolul VII din Directiva 2006/88/CE a Consiliului sau cu standardul OIE relevant de către autoritatea competentă din țara de origine și
Paragraf
(i) în care boala relevantă (bolile relevante) trebuie să fie declarată (declarate) la autoritatea competentă iar raportările unor suspiciuni de boală relevantă (boli relevante) trebuie să fie investigate imediat de către autoritatea competentă,
Paragraf
(ii) orice introducere a unor specii receptive la boala relevantă (bolile relevante) provine dintr-o zonă declarată indemnă de boală și
Paragraf
(iii) speciile receptive la boala relevantă (bolile relevante) nu sunt vaccinate împotriva bolii (bolilor) relevante];
Paragraf
sau (1)(5) [au fost supuse carantinei în conformitate cu Decizia 2008/946/CE.]]
Paragraf
II.4. (1)(2)(3) [Cerințe pentru speciile receptive la septicemia hemoragică virală (SHV), necroza hematopoietică infecțioasă (NHI), anemia infecțioasă a somonului (AIS), virusul herpetic al crapului koi (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae și/sau boala petelor albe
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate mai sus:
Paragraf
fie (1)(6) [provin dintr-o țară/teritoriu, o zonă sau un compartiment declarate indemne de (1) [SHV] (1) [NHI] (1) [AIS] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [boala petelor albe] în conformitate cu capitolul VII din Directiva 2006/88/CE sau cu standardul OIE relevant de către autoritatea competentă din țara de origine și
Paragraf
(i) în care boala relevantă (bolile relevante) trebuie să fie declarată (declarate) la autoritatea competentă iar raportările unor suspiciuni de boală relevantă (boli relevante) trebuie să fie investigate imediat de către autoritatea competentă,
Paragraf
(ii) orice introducere a unor specii receptive la boala relevantă (bolile relevante) se face provenind dintr-o zonă declarată indemnă de boală și
Paragraf
ȚARĂ
Paragraf
Animale de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată și instalațiilor ornamentale deschise
Paragraf
II. Informații sanitare
Paragraf
II.a. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
II.b.
Paragraf
(iii) speciile receptive la boala relevantă (bolile relevante) nu sunt vaccinate împotriva bolii (bolilor) relevante]
Paragraf
sau (1)(3)(6) [în cazul animalelor acvatice sălbatice, au fost supuse carantinei în conformitate cu Decizia 2008/946/CE.]]
Paragraf
II.5. (1)(4) [Cerințe pentru speciile vectori ai septicemiei hemoragice virale (SHV), necrozei hematopoietice infecțioase (NHI), anemiei infecțioase a somonului (AIS), virusului herpetic al crapului koi (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae și/sau ale bolii petelor albe
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate mai sus care trebuie considerate posibili vectori ai (1) [SHV] (1) NHI] (1) [AIS] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [bolii petelor albe], fiind din speciile enumerate în coloana 2 și îndeplinind condițiile prevăzute în coloana 3 a tabelului din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008:
Paragraf
fie (1)(6) [provin dintr-o țară/teritoriu, o zonă sau un compartiment declarate indemne de (1) [SHV] (1) [NHI] (1) [AIS] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [boala petelor albe] în conformitate cu capitolul VII din Directiva 2006/88/CE sau cu standardul OIE relevant de către autoritatea competentă din țara de origine și
Paragraf
(i) în care boala relevantă (bolile relevante) trebuie să fie declarată (declarate) la autoritatea competentă iar raportările unor suspiciuni de boală relevantă (boli relevante) trebuie să fie investigate imediat de către autoritatea competentă,
Paragraf
(ii) orice introducere a unor specii receptive la boala relevantă (bolile relevante) se face provenind dintr-o zonă declarată indemnă de boală și
Paragraf
(iii) speciile receptive la boala relevantă (bolile relevante) nu sunt vaccinate împotriva bolii (bolilor) relevante]
Paragraf
sau (1)(6) [au fost supuse carantinei în conformitate cu Decizia 2008/946/CE.]]
Paragraf
II.6. Cerințe privind transportul și etichetarea
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că:
Paragraf
II.6.1. animalele de acvacultură menționate mai sus sunt introduse în condiții, inclusiv cu o calitate a apei, care nu dăunează stării lor de sănătate;
Paragraf
II.6.2. containerul de transport sau nava cu vivieră sunt curate și dezinfectate înainte de transport sau sunt neutilizate anterior; precum și
Paragraf
II.6.3. lotul este identificat printr-o etichetă lizibilă pe exteriorul containerului sau, în cazul în care este transportat într-o navă cu vivieră, în manifestul navei, cu informațiile relevante menționate în rubricile I.7-I.13 din partea I a prezentului certificat și următoarea mențiune:
Paragraf
fie (1) [„(1) [Pești] (1) [Moluște] (1) [Crustacee] (1) [sălbatici/sălbatice] destinați (destinate) creșterii în Uniunea Europeană„]
Paragraf
sau (1) [„(1) [Moluște] (1) [sălbatice] destinate relocării în Uniunea Europeană”],
Paragraf
sau (1) [„(1) [Pești] (1) [Moluște] (1) [Crustacee] (1) [sălbatici/sălbatice] destinați (destinate) pescăriilor cu repopulare organizată din Uniunea Europeană”]
Paragraf
sau (1) [„(1) [Pești] (1) [Moluște] (1) [Crustacee] ornamentali/ornamentale destinați/destinate instalațiilor ornamentale deschise din Uniunea Europeană”]
Paragraf
sau (1)(3) [„(1) [Pești] (1) [Moluște] (1) [Crustacee] (1) [sălbatici/sălbatice] destinați (destinate) carantinei în Uniunea Europeană”].
Paragraf
II.7. (1)(7) [Cerințe suplimentare pentru speciile receptive la viremia de primăvară a crapului (VPC), boala bacteriană a rinichiului (BBR), virusul necrozei pancreatice infecțioase (NPI) și la infecția cu Gyrodactylus salaris (GS)
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate mai sus
Paragraf
fie (1) [provin dintr-o țară/un teritoriu sau dintr-o parte a acestora:
Paragraf
(a) în care (1) [VPC] (1) [GS] (1) [BBR] (1) [NPI] este boală (sunt boli) cu declarare obligatorie la autoritatea competentă și rapoartele privind suspiciunile de boală relevantă (boli relevante) trebuie investigate imediat de către autoritatea competentă,
Paragraf
(b) în care toate animalele de acvacultură din speciile receptive la boala (bolile) relevantă (relevante) introduse în țara/teritoriul în cauză sau într-o parte a acestora respectă cerințele stabilite la rubrica II.7 din prezentul certificat,
Paragraf
(c) în care speciile receptive la boala relevantă (bolile relevante) nu sunt vaccinate împotriva acesteia (acestora) și
Paragraf
(d) fie (1) [care, în cazul (1) [NPI] (1) [BBR], respectă cerințe privind statutul indemn de boală echivalente cerințelor prevăzute la capitolul VII din Directiva 2006/88/CE.]
Paragraf
ȚARĂ
Paragraf
Animale de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată și instalațiilor ornamentale deschise
Paragraf
II. Informații sanitare
Paragraf
II.a. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
II.b.
Paragraf
și/sau (1) [care, în cazul (1) [VPC] (1) [GS], respectă cerințele privind statutul indemn de boală prevăzute de standardul OIE relevant.]
Paragraf
și/sau (1) [care, în cazul (1) [VPC] (1) [NPI] (1) [BKD], dispune de o fermă individuală care, sub supravegherea autorității competente:
Paragraf
(i) a fost golită, curățată și dezinfectată și a făcut obiectul unui vid sanitar timp de cel puțin 6 săptămâni;
Paragraf
(ii) a fost repopulată cu animale provenite din zone certificate de autoritatea competentă drept indemne de boala relevantă.]]
Paragraf
și/sau (1) [în cazul animalelor acvatice sălbatice receptive la (1) [VPC] (1) [IPN] (1) [BKD], au fost supuse carantinei în condiții cel puțin echivalente condițiilor stabilite în Decizia 2008/946/CE.]
Paragraf
și/sau (1) [în cazul loturilor pentru care se aplică cerințele privind GS, au fost ținute, imediat înaintea exportării, în apă cu un grad de salinitate de cel puțin 25 părți la mie pentru o perioadă continuă de cel puțin 14 zile și niciun alt animal acvatic viu din speciile receptive la GS nu a fost introdus pe parcursul perioadei respective.]
Paragraf
și/sau (1) [în cazul icrelor embrionate pentru care se aplică cerințele privind GS, au fost dezinfectate printr-o metodă care s-a dovedit a fi eficientă în combaterea GS.]]
Paragraf
Note
Paragraf
Partea I:
Paragraf
Rubrica I. 19: Folosiți codul corespunzător din Sistemul armonizat (SA) al Organizației Mondiale a Vămilor, din următoarele rubrici: 0301, 0306, 0307, 0308 sau 0511.
Paragraf
Rubricile I. 20 și I. 28: În ceea ce privește cantitatea, a se indica numărul total în kg, cu excepția peștilor ornamentali.
Paragraf
Rubrica I.25: A se utiliza opțiunea „Reproducție” în cazul în care sunt destinate creșterii, „Relocare” în cazul în care sunt destinate relocării, „Animale de companie” pentru animalele acvatice ornamentale destinate magazinelor de animale de companie sau unităților similare pentru vânzare, „Circ/expoziție” pentru animale acvatice ornamentale destinate acvariilor de expoziție sau unităților similare, și nu pentru vânzare, „Carantină” în cazul în care animalele de acvacultură sunt destinate unei unități de carantină și „Altele” în cazul în care acestea sunt destinate pescăriilor cu repopulare organizată.
Paragraf
Partea II:
Paragraf
(1) Se păstrează mențiunea corespunzătoare.
Paragraf
(2) Părțile II.2 și II.4 ale prezentului certificat se aplică numai speciilor receptive la una sau mai multe din bolile menționate în titlul părților respective. Speciile receptive sunt enumerate în partea II a anexei IV la Directiva 2006/88/CE.
Paragraf
(3) Loturile de animale acvatice sălbatice pot fi importate în pofida cerințelor din părțile II.2 și II.4 ale prezentului certificat în cazul în care sunt destinate unei unități de carantină care respectă cerințele prevăzute în Decizia 2008/946/CE.
Paragraf
(4) Părțile II.3 și II.5 ale prezentului certificat se aplică numai speciilor vectori ai uneia sau mai multor boli menționate în titlu. Posibilele specii vectori și condițiile în care loturile din aceste specii trebuie considerate specii vectori sunt enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008. Loturile de posibile specii vectori pot fi importate în pofida cerințelor din părțile II.3 și II.5 în cazul în care nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute în coloana 4 a tabelului din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 sau în cazul în care sunt destinate unei unități de carantină care respectă cerințele prevăzute de Decizia 2008/946/CE.
Paragraf
(5) Pentru a fi autorizat în Uniune, una dintre aceste declarații trebuie păstrată în cazul în care loturile conțin specii receptive sau specii vectori ai NHE, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, sindromului Taura și/sau ai bolii «cap galben».
Paragraf
(6) Pentru a fi autorizat într-un stat membru, o zonă sau un compartiment declarate indemne de SHV, NHI, AIS, KHV, Marteilia refringens, Bonamia ostreae sau boala petelor albe sau cu un program de supraveghere sau de eradicare instituit în conformitate cu articolul 44 alineatul (1) sau (2) din Directiva 2006/88/CE, una dintre aceste declarații trebuie păstrată în cazul în care lotul conține specii receptive sau specii vector al (ai) bolii (bolilor) pentru care se aplică statutul indemn de boală sau programul (programele). Date cu privire la starea de sănătate a fiecărei ferme și a fiecărei zone de cultivare a moluștelor din Uniune se pot găsi la următoarea adresă internet http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
Paragraf
(7) Partea II.7 a prezentului certificat se aplică numai în cazul loturilor destinate unui stat membru sau unei părți a unui stat membru care sunt considerate indemne de boală, sau pentru care s-a aprobat un program prin Decizia 2010/221/UE în privința VPC, BBR, NPI sau GS, iar în lot sunt incluse speciile care figurează pe lista din partea C a anexei II drept receptive la boala (bolile) pentru care se aplică statutul indemn de boală sau programul (programele).
Paragraf
Partea II.7 se aplică, de asemenea, loturilor de pești din orice specie care provin din apa în care sunt prezente speciile care figurează în partea C a anexei II drept specii receptive la infecția cu GS, în cazul în care loturile respective sunt destinate unui stat membru sau unei părți a unui stat membru care figurează pe lista din anexa I la Decizia 2010/221/UE drept indemne de GS.
Paragraf
ȚARĂ
Paragraf
Animale de acvacultură destinate creșterii, relocării, pescăriilor cu repopulare organizată și instalațiilor ornamentale deschise
Paragraf
II. Informații sanitare
Paragraf
II.a. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
II.b.
Paragraf
Loturile de animale acvatice sălbatice în cazul cărora se aplică cerințele referitoare la VPC, NPI și/sau BBR pot fi importate în pofida cerințelor din partea II.7 a prezentului certificat în cazul în care sunt destinate unei unități de carantină care respectă cerințele prevăzute de Decizia 2008/946/CE.
Paragraf
Culoarea ștampilei și a semnăturii trebuie să difere de cea a celorlalte mențiuni din certificat.
Paragraf
Inspector oficial
Paragraf
Nume (cu majuscule):
Paragraf
Calificarea și titlul:
Paragraf
Data:
Paragraf
Semnătura:
Paragraf
Ștampila:
Paragraf
PARTEA B
Paragraf
Model de certificat de sănătate animală pentru importul în Uniunea Europeană de animale acvatice ornamentale destinate instalațiilor ornamentale închise
Paragraf
Certificat veterinar către UE
Paragraf
I.1. Expeditor
Paragraf
Nume
Paragraf
Adresa
Paragraf
Tel.
Paragraf
I.2. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
I.2.a.
Paragraf
I.3. Autoritatea competentă centrală
Paragraf
I.4. Autoritatea competentă locală
Paragraf
I.5. Destinatar
Paragraf
Nume
Paragraf
Adresa
Paragraf
Cod poștal
Paragraf
Tel.
Paragraf
I.6.
Paragraf
I.7. Țara de origine
Paragraf
Codul ISO
Paragraf
I.8. Regiunea de origine
Paragraf
Codul
Paragraf
I.9. Țara de destinație
Paragraf
Codul ISO
Paragraf
I.10. Regiunea de destinație
Paragraf
Codul
Paragraf
I.11. Locul de origine
Paragraf
Nume
Paragraf
Număr de aprobare
Paragraf
Adresa
Paragraf
I.12.
Paragraf
I.13. Loc de încărcare
Paragraf
Adresa
Paragraf
Număr de aprobare
Paragraf
I.14. Data plecării
Paragraf
Ora plecării
Paragraf
I.15. Mijlocul de transport
Paragraf
Aeronavă
Paragraf
Vapor
Paragraf
Vagon de tren
Paragraf
Vehicul Rutier
Paragraf
Altele
Paragraf
Identificare
Paragraf
Referințe documentare
Paragraf
I.16. PCF de intrare în UE
Paragraf
I.17. Nr. CITES
Paragraf
I.18. Descrierea mărfurilor
Paragraf
I.19. Codul produsului (cod SA)
Paragraf
I.20. Cantitate
Paragraf
I.21.
Paragraf
I.22. Numărul de pachete
Paragraf
I.23. Identificarea containerului/Numărul sigiliului
Paragraf
I.24.
Paragraf
I.25. Mărfuri certificate pentru:
Paragraf
Animale de companie
Paragraf
Carantină
Paragraf
Circ/expoziție
Paragraf
I.26.
Paragraf
I.27. Pentru import sau admitere în UE
Paragraf
I.28. Identificarea mărfurilor
Paragraf
Specie
Paragraf
(denumire științifică)
Paragraf
Cantitate
Paragraf
Partea II: Certificare
Paragraf
ȚARĂ
Paragraf
Animale acvatice ornamentale destinate instalațiilor ornamentale închise
Paragraf
II. Informații sanitare
Paragraf
II.a. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
II.b.
Paragraf
II.1. Cerințe generale
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele acvatice ornamentale menționate în partea I a prezentului certificat:
Paragraf
II.1.1. au fost inspectate în termen de 72 de ore de la încărcare și nu au prezentat semne clinice de boală;
Paragraf
II.1.2. nu fac obiectul unor interdicții din cauza unei creșteri inexplicabile a mortalității; precum și
Paragraf
II.1.3. nu urmează să fie distruse sau sacrificate pentru eradicarea bolilor.
Paragraf
II.2. (1) (2) (3) [Cerințe pentru speciile receptive la sindromul ulcerativ epizootic (SUE), necroza hematopoietică epizootică (NHE), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, sindromul Taura și/sau boala «cap galben»
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele acvatice ornamentale menționate mai sus:
Paragraf
fie (1) (4) [provin dintr-o țară/teritoriu, o zonă sau un compartiment declarate indemne de (1) [NHE] (1) [Bonamia exitiosa] (1) [Perkinsus marinus] (1) [Mikrocytos mackini] (1) [sindromul Taura] (1) [boala «cap galben»] în conformitate cu capitolul VII din Directiva 2006/88/CE a Consiliului sau cu standardul OIE relevant de către autoritatea competentă din țara de origine și
Paragraf
(i) în care boala relevantă (bolile relevante) este (sunt) cu declarare obligatorie la autoritatea competentă și rapoartele privind suspiciunile de boală relevantă (boli relevante) trebuie investigate imediat de către autoritatea competentă;
Paragraf
(ii) orice introducere de specii receptive la boala relevantă (bolile relevante) provine dintr-o zonă declarată indemnă de boală (boli); precum și
Paragraf
(iii) speciile receptive la boala relevantă (bolile relevante) nu sunt vaccinate împotriva bolii (bolilor) relevante];
Paragraf
sau (1) (4) (5) [au fost supuse carantinei în conformitate cu Decizia 2008/946/CE].]
Paragraf
II.3. (1) (2) (3) [Cerințe pentru speciile receptive la septicemia hemoragică virală (SHV), necroza hematopoietică infecțioasă (NHI), anemia infecțioasă a somonului (AIS), virusul herpetic al crapului koi (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae și/sau boala petelor albe
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele acvatice ornamentale menționate mai sus:
Paragraf
fie (1) (5) [provin dintr-o țară/teritoriu, o zonă sau un compartiment declarate indemne de (1) [SHV] (1) [NHI] (1) [AIS] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [boala petelor albe] în conformitate cu capitolul VII din Directiva 2006/88/CE sau cu standardul OIE relevant de către autoritatea competentă din țara de origine și
Paragraf
(i) în care boala relevantă (bolile relevante) trebuie să fie declarată (declarate) la autoritatea competentă iar raportările unor suspiciuni de boală relevantă (boli relevante) trebuie să fie investigate imediat de către autoritatea competentă,
Paragraf
(ii) orice introducere a unor specii receptive la boala relevantă (bolile relevante) provine dintr-o zonă declarată indemnă de boală și
Paragraf
(iii) speciile receptive la boala relevantă (bolile relevante) nu sunt vaccinate împotriva bolii (bolilor) relevante]
Paragraf
sau (1) (3) (5) [au fost supuse carantinei în conformitate cu Decizia 2008/946/CE].]
Paragraf
II.4. Cerințe privind transportul și etichetarea
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că:
Paragraf
II.4.1. animalele acvatice ornamentale menționate mai sus sunt ținute în condiții, inclusiv privind calitatea apei, care nu dăunează stării lor de sănătate;
Paragraf
II.4.2. containerul de transport este curat și dezinfectat sau este neutilizat anterior; precum și
Paragraf
II.4.3. lotul este identificat printr-o etichetă lizibilă pe exteriorul containerului cu informațiile relevante menționate în casetele I.7-I.13 din partea I a prezentului certificat și următoarea declarație:
Paragraf
fie (1) [„(1) [Pești] (1) [Moluște] (1) [Crustacee] ornamentali (ornamentale) destinați (destinate) instalațiilor ornamentale închise din Uniunea Europeană”]
Paragraf
sau (1) [„(1) [Pești] (1) [moluște] (1) [crustacee] ornamentali (ornamentale) destinați (destinate) carantinei în Uniunea Europeană”].
Paragraf
II.5. (1) (3) (6) [Cerințe pentru speciile receptive la viremia de primăvară a crapului (VPC), boala bacteriană a rinichiului (BKD), virusul necrozei pancreatice infecțioase (NPI) și la infecția cu Gyrodactylus salaris (GS)
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele acvatice ornamentale menționate mai sus:
Paragraf
ȚARĂ
Paragraf
Animale acvatice ornamentale destinate instalațiilor ornamentale închise
Paragraf
II. Informații sanitare
Paragraf
II.a. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
II.b.
Paragraf
fie (1) [provin dintr-o țară/un teritoriu sau dintr-o parte a acestora:
Paragraf
(a) în care (1) [SVC] (1) [GS] (1) [BKD] (1) [IPN] este boală (sunt boli) cu declarare obligatorie la autoritatea competentă, iar rapoartele privind suspiciunile de boală relevantă (boli relevante) trebuie investigate imediat de către autoritatea competentă
Paragraf
(b) în care toate animalele de acvacultură din speciile receptive la boala (bolile) relevantă (relevante) introduse în țara/teritoriul în cauză sau într-o parte a acestora respectă cerințele stabilite la rubrica II.5 din prezentul certificat;
Paragraf
(c) în care speciile receptive la boala relevantă (bolile relevante) nu sunt vaccinate împotriva bolii (bolilor) relevante; precum și
Paragraf
(d) care respectă cerințele referitoare la statutul indemn de boală în privința (1) [SVC] (1) [GS] (1) [BKD] (1) stabilite în standardul OIE relevant sau cerințe cel puțin echivalente celor prevăzute la capitolul VII din Directiva 2006/88/CE.]
Paragraf
sau (1) (3) [au fost supuse carantinei în condiții cel puțin echivalente celor stabilite în Decizia 2008/946/CE.]]
Paragraf
Note
Paragraf
Partea I:
Paragraf
Rubrica I.19: Folosiți codurile corespunzătoare din Sistemul armonizat (SA) al Organizației Mondiale a Vămilor, din următoarele rubrici: 0301, 0306, 0307, 0308 sau 0511.
Paragraf
Rubricile I.20 și I.28: În ceea ce privește cantitatea, a se indica numărul total în kg, cu excepția peștilor ornamentali.
Paragraf
Rubrica I.25: A se utiliza opțiunea „Animale de companie” pentru animalele acvatice ornamentale destinate magazinelor de animale de companie sau unităților similare în vederea vânzării, „Circ/expoziție” pentru animalele acvatice ornamentale destinate acvariilor de expoziție sau unităților similare, și nu pentru vânzare, și „Carantină” în cazul în care animalele acvatice ornamentale sunt destinate unei unități de carantină.
Paragraf
Partea II:
Paragraf
(1) Se păstrează mențiunea corespunzătoare.
Paragraf
(2) Părțile II.2 și II.3 ale prezentului certificat se aplică numai speciilor receptive la una sau mai multe din bolile menționate în titlul părții respective. Speciile receptive sunt enumerate în partea II a anexei IV la Directiva 2006/88/CE.
Paragraf
(3) Loturile de animale acvatice ornamentale pot fi importate în pofida cerințelor din părțile II.2 și II.3 ale prezentului certificat în cazul în care sunt destinate unei unități de carantină care respectă cerințele prevăzute de Decizia 2008/946/CE.
Paragraf
(4) Pentru a fi autorizat în Uniune, una dintre aceste declarații trebuie păstrată în cazul în care loturile conțin specii receptive sau specii vectori ai NHE, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, sindromului Taura și/sau ale bolii «cap galben».
Paragraf
(5) Pentru a fi autorizate într-un stat membru, o zonă sau un compartiment declarate indemne de SHV, NHI, AIS, KHV, Marteilia refringens, Bonamia ostreae sau boala petelor albe sau cu un program de supraveghere sau de eradicare instituit în conformitate cu articolul 44 alineatul (1) sau (2) din Directiva 2006/88/CE, una dintre aceste declarații trebuie păstrată în cazul în care lotul conține specii receptive la boala (bolile) pentru care se aplică statutul indemn de boală sau programul (programele) de supraveghere sau de eradicare. Date referitoare la statutul privind bolile în diverse părți ale Uniunii sunt accesibile la următoarea adresă internet: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
Paragraf
(6) Partea II.5 a prezentului certificat se aplică numai în cazul loturilor destinate unui stat membru sau unei părți a unui stat membru care sunt considerate indemne de boală, sau pentru care s-a aprobat un program prin Decizia 2010/221/UE în privința VPC, BBR, NPI sau GS, iar în lot sunt incluse speciile care figurează pe lista din partea C a anexei II drept susceptibile la boala (bolile) pentru care se aplică statutul indemn de boală sau programul (programele).
Paragraf
Partea II.5 se aplică, de asemenea, loturilor de pești din orice specie care provin din apa în care sunt prezente speciile care figurează în partea C a anexei II drept specii receptive la infecția cu GS, în cazul în care loturile respective sunt destinate unui stat membru sau unei părți a unui stat membru care figurează pe lista din anexa I la Decizia 2010/221/UE drept indemne de GS.
Paragraf
Loturile de animale acvatice ornamentale în cazul cărora se aplică cerințele referitoare la VPC, NPI și/sau BBR pot fi importate în pofida cerințelor din partea II.5 a prezentului certificat în cazul în care sunt destinate unei unități de carantină care respectă cerințele prevăzute de Decizia 2008/946/CE.
Paragraf
Culoarea ștampilei și a semnăturii trebuie să difere de cea a celorlalte mențiuni din certificat.
Paragraf
ȚARĂ
Paragraf
Animale acvatice ornamentale destinate instalațiilor ornamentale închise
Paragraf
II. Informații sanitare
Paragraf
II.a. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
II.b.
Paragraf
Inspector oficial
Paragraf
Nume (cu majuscule):
Paragraf
Calificarea și titlul:
Paragraf
Data:
Paragraf
Semnătura:
Paragraf
Ștampila:
Paragraf
PARTEA C
Paragraf
Model de certificat de sănătate animală pentru tranzitul/depozitarea animalelor de acvacultură vii, icre și pești neeviscerați destinați consumului uman
Paragraf
Partea I: Detalii referitoare la lotul expediat
Paragraf
ȚARA
Paragraf
Certificat veterinar către UE
Paragraf
I.1. Expeditor
Paragraf
Nume
Paragraf
Adresa
Paragraf
Nr. tel
Paragraf
I.2. Numărul de referință al certificatului
Paragraf
I.2.a.
Paragraf
I.3. Autoritate competentă centrală
Paragraf
I.4. Autoritate competentă locală
Paragraf
I.5. Destinatar
Paragraf
Nume
Paragraf
Adresa
Paragraf
Cod poștal
Paragraf
Nr. tel
Paragraf
I.6. Persoana responsabilă de încărcare în UE
Paragraf
Nume
Paragraf
Adresa
Paragraf
Cod poștal
Paragraf
Nr. tel
Paragraf
I.7. Țara de origine
Paragraf
Codul ISO
Paragraf
I.8. Regiunea de origine
Paragraf
Cod
Paragraf
I.9. Țara de destinație
Paragraf
Codul ISO
Paragraf
I.10. Regiunea de destinație
Paragraf
Cod
Paragraf
I.11. Locul de origine
Paragraf
Nume
Paragraf
Numar de aprobare
Paragraf
Adresa
Paragraf
I.12. Locul de destinație
Paragraf
Depozit vamal
Paragraf
Mijloace de transport intermediare
Paragraf
Nume
Paragraf
Numar de aprobare
Paragraf
Adresa
Paragraf
Cod poștal
Paragraf
I.13. Locul de îmbarcare
Paragraf
I.14. Data plecării
Paragraf
I.15. Mijlocul de transport
Paragraf
Avion
Paragraf
Vapor
Paragraf
Vagon de cale ferată
Paragraf
Vehicul rutier
Paragraf
Altele
Paragraf
Identificare:
Paragraf
Referințe documentare:
Paragraf
I.16. PCF de intrare în UE
Paragraf
I.17.
Paragraf
I.18. Descrierea mărfurilor
Paragraf
I.19. Codul produsului (Cod SH)
Paragraf
I.20. Cantitate
Paragraf
I.21. Temperatura produselor
Paragraf
Ambiental
Paragraf
Refrigerat
Paragraf
Congelat
Paragraf
I.22. Număr de ambalaje
Paragraf
I.23. Numărul de sigilii și de containere
Paragraf
I.24. Tipul de ambalare
Paragraf
I.25. Produse certificate pentru:
Paragraf
Consum uman
Paragraf
I.26. Pentru tranzit într-o țară terță
Paragraf
Țara terță
Paragraf
Codul ISO
Paragraf
I.27.
Paragraf
I.28. Identificarea produselor
Paragraf
Specii
Paragraf
(nume științific)
Paragraf
Depozit frigorific
Paragraf
Număr de ambalaje
Paragraf
Greutate netă
Paragraf
Partea II: Certificare
Paragraf
ȚARĂ
Paragraf
Tranzitul/depozitarea animalelor de acvacultură destinate consumului uman
Paragraf
II. Informații sanitare
Paragraf
II.a. Număr de referință al certificatuluir
Paragraf
II.b.
Paragraf
II.1 Atestare sanitară veterinară
Paragraf
Subsemnatul, inspector oficial, certific faptul că animalele de acvacultură menționate în partea I a prezentului certificat:
Paragraf
II.1.1 respectă cerințele relevante de sănătate animală prevăzute în modelele de certificat stabilite în Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 al Comisiei.
Paragraf
Note
Paragraf
Partea I:
Paragraf
Caseta I.19: A se utiliza codurile SA corespunzătoare: 0301, 0302, 030270, 0303, 0306 sau 0307.
Paragraf
Caseta I.20 și 1.28: Cu privire la cantitate, a se indica greutatea totală brută și netă în kg.
Paragraf
Inspector oficial
Paragraf
Nume (cu majuscule):
Paragraf
Funcție și titlu:
Paragraf
Dată:
Paragraf
Semnătură:
Paragraf
Ștampilă
Paragraf
PARTEA D
Paragraf
Addendum pentru transportul de animale de acvacultură vii pe mare
Paragraf
(A se completa și a se anexa la certificatul de sănătate animală în cazul în care transportul la frontiera Comunității Europene include transport pe mare, chiar pentru o parte a călătoriei).
Paragraf
Declarație a comandantului navei
Paragraf
Subsemnatul, comandant al navei (denumire …), declar că animalele de acvacultură vii menționate în certificatul de sănătate animală nr. … anexat au rămas la bordul navei pe durata călătoriei de la …din …(țară, zonă sau compartiment exportator) la … din Comunitatea Europeană și că nava nu a făcut escală nicăieri în afara …(țară, zonă sau compartiment exportator), în drum spre Comunitatea Europeană, cu excepția: … (porturi de escală pe traseu). De asemenea, în cursul călătoriei, animalele de acvacultură nu au intrat în contact la bord cu alte animale acvatice cu o stare de sănătate inferioară.
Paragraf
Emisă la …
Paragraf
(Portul de sosire)
Paragraf
în data de …
Paragraf
(Data sosirii)
Paragraf
(Semnătura comandantului)
Paragraf
(Ștampila)
Paragraf
(Numele cu majuscule și titlul)
Anexa 5
ANEXA V
Paragraf
ANEXA V
Paragraf
Note explicative
Paragraf
Certificatele se eliberează de către autoritățile competente din țara de origine pe baza modelului corespunzător prevăzut în anexele II și IV la prezentul regulament, luându-se în considerare locul de destinație și utilizarea lotului după sosirea acestuia la destinație.
Paragraf
Având în vedere situația de la locul de destinație în ceea ce privește bolile neexotice menționate în partea II a anexei IV la Directiva 2006/88/CE din statul membru al UE sau bolile pentru care la locul de destinație se aplică măsuri aprobate prin Decizia 2004/221/UE de aprobare a măsurilor naționale în conformitate cu articolul 43 din Directiva 2006/88/CE a Consiliului, cerințele specifice corespunzătoare sunt încorporate și completate în certificat.
Paragraf
Locul de origine reprezintă amplasamentul fermei de acvacultură sau al zonei de cultură a moluștelor în care animalele de acvacultură au fost crescute până la atingerea dimensiunii comerciale relevante pentru lotul care face obiectul prezentului certificat. Pentru animalele acvatice sălbatice, locul de origine este locul de recoltare.
Paragraf
Atunci când modelul de certificat indică alegerea mențiunii adecvate, mențiunile irelevante pot fi tăiate cu o linie și parafate și apoi ștampilate de certificator sau șterse cu desăvârșire din certificat.
Paragraf
Originalul fiecărui certificat de sănătate este compus dintr-o singură foaie de hârtie, sau, în cazul în care nu este suficient, trebuie prezentat astfel încât toate foile de hârtie necesare să facă parte dintr-un tot unitar și indivizibil.
Paragraf
Pentru importul în Uniune din țări terțe, certificatul în original și etichetele menționate în modelul de certificat se redactează cel puțin într-o limbă oficială a statului membru în care are loc controlul la frontiera de intrare a lotului în Uniune și într-o limbă oficială a statului membru al UE de destinație. Totuși, statele membre în cauză pot autoriza elaborarea certificatului în limba oficială a altui stat membru, însoțit, dacă este necesar, de o traducere oficială.
Paragraf
În cazul în care la certificat se anexează foi suplimentare în scopul identificării articolelor care compun lotul, se consideră că aceste foi suplimentare fac parte integrantă din certificatul original, cu condiția ca fiecare pagină să fie semnată și ștampilată de inspectorul oficial certificator.
Paragraf
În cazul în care certificatul, inclusiv toate foile suplimentare menționate la litera (g), cuprinde mai mult de o pagină, fiecare pagină va fi numerotată –x(numărul paginii) din y(numărul total de pagini)– în josul paginii și va purta în partea superioară a paginii numărul de referință al certificatului, alocat de autoritatea competentă.
Paragraf
Certificatul în original trebuie completat și semnat de un inspector oficial cu cel mult 72 de ore înainte de încărcarea lotului sau cu cel mult 24 de ore în cazurile în care animalele de acvacultură trebuie inspectate în termen de 24 de ore înainte de încărcare. Autoritățile competente din țara de origine se asigură că se respectă principii de certificare echivalente celor prevăzute de Directiva 96/93/CE.
Paragraf
Culoarea semnăturii va fi diferită de cea a textului tipărit. Aceeași cerință se aplică parafelor, cu excepția celor cu timbru sec sau filigran.
Paragraf
Pentru importul în Uniune din țări terțe, certificatul în original trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontiera UE. Pentru loturile introduse pe piață în Uniune, certificatul în original trebuie să însoțească lotul până când ajunge la destinația finală.
Paragraf
Un certificat emis pentru animalele de acvacultură vii este valabil 10 zile de la data emiterii. În cazul transportului pe mare, perioada de valabilitate se prelungește cu durata călătoriei pe mare. În acest sens, la certificatul de sănătate animală se anexează o declarație, în original, a comandantului navei, întocmită conform addendumului redactat în conformitate cu modelul stabilit în anexa IV partea D.
Paragraf
Observație: condițiile generale privind transportul animalelor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1/2005 al Consiliului privind protecția animalelor în timpul transportului și al operațiunilor conexe și de modificare a Directivelor 64/432/CEE și 93/119/CE și a Regulamentului (CE) nr. 1255/97 pot, după caz, să necesite luarea unor măsuri după intrarea în Uniune în cazul în care nu sunt îndeplinite cerințele din regulamentul respectiv.
Litera a
Certificatele se eliberează de către autoritățile competente din țara de origine pe baza modelului corespunzător prevăzut în anexele II și IV la prezentul regulament, luându-se în considerare locul de destinație și utilizarea lotului după sosirea acestuia la destinație.
Litera b
Având în vedere situația de la locul de destinație în ceea ce privește bolile neexotice menționate în partea II a anexei IV la Directiva 2006/88/CE din statul membru al UE sau bolile pentru care la locul de destinație se aplică măsuri aprobate prin Decizia 2004/221/UE de aprobare a măsurilor naționale în conformitate cu articolul 43 din Directiva 2006/88/CE a Consiliului, cerințele specifice corespunzătoare sunt încorporate și completate în certificat.
Litera c
Locul de origine reprezintă amplasamentul fermei de acvacultură sau al zonei de cultură a moluștelor în care animalele de acvacultură au fost crescute până la atingerea dimensiunii comerciale relevante pentru lotul care face obiectul prezentului certificat. Pentru animalele acvatice sălbatice, locul de origine este locul de recoltare.
Litera d
Atunci când modelul de certificat indică alegerea mențiunii adecvate, mențiunile irelevante pot fi tăiate cu o linie și parafate și apoi ștampilate de certificator sau șterse cu desăvârșire din certificat.
Litera e
Originalul fiecărui certificat de sănătate este compus dintr-o singură foaie de hârtie, sau, în cazul în care nu este suficient, trebuie prezentat astfel încât toate foile de hârtie necesare să facă parte dintr-un tot unitar și indivizibil.
Litera f
Pentru importul în Uniune din țări terțe, certificatul în original și etichetele menționate în modelul de certificat se redactează cel puțin într-o limbă oficială a statului membru în care are loc controlul la frontiera de intrare a lotului în Uniune și într-o limbă oficială a statului membru al UE de destinație. Totuși, statele membre în cauză pot autoriza elaborarea certificatului în limba oficială a altui stat membru, însoțit, dacă este necesar, de o traducere oficială.
Litera g
În cazul în care la certificat se anexează foi suplimentare în scopul identificării articolelor care compun lotul, se consideră că aceste foi suplimentare fac parte integrantă din certificatul original, cu condiția ca fiecare pagină să fie semnată și ștampilată de inspectorul oficial certificator.
Litera h
În cazul în care certificatul, inclusiv toate foile suplimentare menționate la litera (g), cuprinde mai mult de o pagină, fiecare pagină va fi numerotată –x(numărul paginii) din y(numărul total de pagini)– în josul paginii și va purta în partea superioară a paginii numărul de referință al certificatului, alocat de autoritatea competentă.
Litera i
Certificatul în original trebuie completat și semnat de un inspector oficial cu cel mult 72 de ore înainte de încărcarea lotului sau cu cel mult 24 de ore în cazurile în care animalele de acvacultură trebuie inspectate în termen de 24 de ore înainte de încărcare. Autoritățile competente din țara de origine se asigură că se respectă principii de certificare echivalente celor prevăzute de Directiva 96/93/CE.
Litera j
Culoarea semnăturii va fi diferită de cea a textului tipărit. Aceeași cerință se aplică parafelor, cu excepția celor cu timbru sec sau filigran.
Litera k
Pentru importul în Uniune din țări terțe, certificatul în original trebuie să însoțească lotul până la punctul de control la frontiera UE. Pentru loturile introduse pe piață în Uniune, certificatul în original trebuie să însoțească lotul până când ajunge la destinația finală.
Litera l
Un certificat emis pentru animalele de acvacultură vii este valabil 10 zile de la data emiterii. În cazul transportului pe mare, perioada de valabilitate se prelungește cu durata călătoriei pe mare. În acest sens, la certificatul de sănătate animală se anexează o declarație, în original, a comandantului navei, întocmită conform addendumului redactat în conformitate cu modelul stabilit în anexa IV partea D.
Litera m
Observație: condițiile generale privind transportul animalelor stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1/2005 al Consiliului privind protecția animalelor în timpul transportului și al operațiunilor conexe și de modificare a Directivelor 64/432/CEE și 93/119/CE și a Regulamentului (CE) nr. 1255/97 pot, după caz, să necesite luarea unor măsuri după intrarea în Uniune în cazul în care nu sunt îndeplinite cerințele din regulamentul respectiv.
Tabel 1
Lista posibilelor specii-vectori și a condițiilor în care aceste specii sunt considerate vectori
Tabel 2
Tabelul 2
Tabel 3
Tabelul 3