Orientarea Băncii Centrale Europene din 11 septembrie 2008 privind colectarea datelor referitoare la euro și funcționarea Sistemului de informații privind numerarul 2 (BCE/2008/8) (2008/950/CE)

În sensul prezentei orientări:

cadru de recirculare a bancnotelor (CRB) înseamnă cadrul pentru recircularea bancnotelor stabilit prin documentul intitulat Reciclarea bancnotelor euro: cadrul pentru detectarea bancnotelor falsificate și sortarea calitativă a bancnotelor de către instituțiile de credit și alți agenți specializați care operează cu numerar adoptat de Consiliul guvernatorilor la 16 decembrie 2004 și publicat pe site-ul BCE la 6 ianuarie 2005, astfel cum este modificat periodic, precum și documentele referitoare la termenele de punere în aplicare a acestuia la nivel național;

instituție de credit înseamnă o instituție de credit potrivit definiției de la articolul 4 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2006/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 iunie 2006 privind inițierea și exercitarea activității instituțiilor de credit;

CIS 2 înseamnă sistemul care cuprinde: (i) baza de date centrală instalată la BCE pentru a păstra toate informațiile relevante privind bancnotele euro, monedele metalice euro, infrastructura numerarului și activitățile operaționale ale terților, colectate conform prezentei orientări și Deciziei BCE/2010/14; (ii) aplicația web online care permite configurarea flexibilă a sistemului și oferă informații privind transmiterea datelor și situația validării, revizuirile, precum și diferitele tipuri de date de referință și parametri de sistem; (iii) modulul de raportare pentru vizualizarea și analizarea datelor colectate; și (iv) mecanismul de transmitere al CIS 2;

alimentare anticipată înseamnă livrarea fizică de bancnote și monede metalice euro de către o viitoare BCN din Eurosistem contrapărților eligibile de pe teritoriul unui viitor stat membru participant în cursul perioadei de alimentare anticipată/alimentare anticipată secundară;

alimentare anticipată secundară înseamnă livrarea de către o contraparte eligibilă de bancnote și monede metalice euro alimentate anticipat către terți profesioniști de pe teritoriul unui viitor stat membru participant, în cursul perioadei de alimentare anticipată/alimentare anticipată secundară. În sensul prezentei orientări, alimentarea anticipată secundară include aprovizionarea cu monede metalice euro în seturi de prezentare pentru publicul larg;

viitoare BCN din Eurosistem înseamnă banca centrală națională a unui viitor stat membru participant;

mecanism de transmitere al CIS 2 înseamnă aplicația ESCB XML Data Integration (EXDI). Aplicația EXDI este utilizată pentru a transmite mesaje de date între BCN, viitoare BCN din Eurosistem și BCE în siguranță, independent de infrastructura tehnică, de exemplu, rețele informatice și aplicații software care o susțin;

mesaj de date înseamnă un fișier care conține datele zilnice, lunare sau semestriale ale unei BCN sau ale unei viitoare BCN din Eurosistem pentru o singură perioadă de raportare și, în cazul revizuirilor, pentru una sau mai multe perioade de raportare, într-un format al datelor compatibil cu mecanismul de transmitere al CIS 2;

viitor stat membru participant înseamnă un stat membru neparticipant care îndeplinește condițiile stabilite pentru adoptarea euro și în legătură cu care a fost luată o decizie privind abrogarea derogării (conform articolului 140 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene);

zi lucrătoare înseamnă orice zi în care o BCN cu obligații de raportare desfășoară activități;

date contabile înseamnă valoarea neajustată a bancnotelor euro în circulație corectată cu valoarea creanțelor neremunerate față de instituțiile de credit care operează un program Extended Custodial Inventory la încheierea unei perioade de raportare în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) literele (a) și (b) din Orientarea BCE/2010/20;

eveniment notificat înseamnă un eveniment înregistrat în CIS 2 care determină trimiterea unei notificări din CIS 2 către una sau mai multe BCN și către BCE. Un eveniment notificat apare: (i) când o BCN a trimis un mesaj de date zilnic, lunar sau semestrial către CIS 2, ce determină un mesaj de răspuns către BCN respectivă și către BCE; (ii) când mesajele de date ale tuturor BCN au fost validate cu succes pentru o nouă perioadă de raportare, determinând trimiterea unui mesaj privind raportul de situație de la CIS 2 către BCN și BCE; sau (iii) când, după trimiterea unui mesaj privind raportul de situație, un mesaj de date revizuite pentru o BCN este validat cu succes de CIS 2, determinând o notificare de revizuire către BCN și BCE;

agenți care operează cu numerar (cash handlers) înseamnă instituțiile și agenții economici prevăzuți la articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1338/2001 al Consiliului;

entități emitente de monede metalice înseamnă orice instituții cărora un stat membru din zona euro le-a încredințat sarcina de a pune în circulație monede metalice euro. Entitățile emitente de monede metalice pot include BCN, monetării naționale, trezorerii naționale, agenții și entități publice desemnate care pun în circulație monede metalice în baza schemelor coin-held-to-order;

schemă coin-held-to-order (CHTO) înseamnă o schemă care constă în acorduri contractuale individuale între o entitate emitentă de monede metalice și unul sau mai mulți custozi din statul membru al entității emitente de monede metalice, unde entitatea emitentă de monede metalice:

furnizează custozilor monede metalice euro pentru a le păstra în custodie în afara sediului entității emitente de monede metalice în scopul punerii în circulație a acestora; și

creditează sau debitează direct contul deținut la BCN de unul dintre următorii:

custodele;

instituțiile de credit care sunt clienți și care cumpără monede metalice euro de la custode.

custodele;

instituțiile de credit care sunt clienți și care cumpără monede metalice euro de la custode.

poziție de date din categoria 1 înseamnă o poziție de date raportată de BCN către CIS 2, astfel cum este definită în anexele I-III, care este raportată pentru fiecare perioadă de raportare;

poziție de date determinate de evenimente înseamnă o poziție de date raportată de BCN către CIS 2, astfel cum este definită în anexele I-III, pentru care sunt raportate date doar în cazul în care evenimentul care se află la originea acestora are loc în cursul perioadei de raportare;

gestionarea identității și accesului (Identity and Access Management – IAM) înseamnă un serviciu comun de securitate, utilizat pentru a acorda și controla accesul la aplicațiile SEBC.

furnizează custozilor monede metalice euro pentru a le păstra în custodie în afara sediului entității emitente de monede metalice în scopul punerii în circulație a acestora; și

creditează sau debitează direct contul deținut la BCN de unul dintre următorii:

custodele;

instituțiile de credit care sunt clienți și care cumpără monede metalice euro de la custode.

custodele;

instituțiile de credit care sunt clienți și care cumpără monede metalice euro de la custode.

Termenii tehnici utilizați în anexele la prezenta orientare sunt definiți în glosarul anexat.

BCN raportează către BCE datele CIS 2 privind bancnotele euro, respectiv pozițiile de date precizate în anexa I partea 1, cu respectarea frecvenței de raportare specificate în aceasta și a regulilor de înregistrare precizate în anexa I partea 3.

BCN transmit datele lunare privind bancnotele euro identificate ca făcând parte din categoria 1 și cele determinate de un eveniment până cel mai târziu în a șasea zi lucrătoare din luna următoare perioadei de raportare.

BCN transmit datele zilnice privind bancnotele euro identificate ca făcând parte din categoria 1 și cele determinate de un eveniment până cel mai târziu la ora 17.00, ora Europei Centrale (CET), în ziua lucrătoare următoare perioadei de raportare.

BCN utilizează mecanismul de transmitere al CIS 2 pentru a transmite către BCE date privind bancnotele euro conform prezentei orientări.

BCE activează raportarea zilnică a datelor CIS 2 în oricare dintre următoarele cazuri:

mai multe BCN raportează către BCE evoluții neobișnuite în circuitul numerarului și este probabil ca cel puțin una dintre aceste BCN să solicite un transfer ad hoc în volum mare de bancnote euro;

datele CIS 2 raportate lunar indică faptul că emisiunea brută de bancnote euro la nivelul Eurosistemului depășește anumite praguri aprobate de Consiliul guvernatorilor și stabilite în mod separat de către BCE;

Comitetul pentru bancnote motivează activarea acesteia.

Fără a aduce atingere alineatului (1), din rațiuni de testare a contingenței, raportarea zilnică a datelor CIS 2 este activată în fiecare an în luna iunie pentru o perioadă de o lună.

La activarea cerinței de raportare zilnică în conformitate cu alineatul (1) sau (2), BCN raportează zilnic către BCE datele CIS 2 referitoare la bancnotele euro, respectiv pozițiile de date privind bancnotele precizate în anexa VII. Aceste date sunt disponibile în a treia zi lucrătoare ulterioare activării cerinței de raportare zilnică și includ datele din a doua zi lucrătoare ulterioare acestei activări.

BCN transmit datele prevăzute la alineatul (3) cel mai târziu la ora 5 p.m. ora Europei Centrale în ziua lucrătoare care urmează perioadei de raportare.

Articolul 2 alineatul (5) se aplică mutatis mutandis transmiterii datelor prevăzute la alineatul (3).

BCN colectează datele CIS 2 privind monedele metalice euro, adică pozițiile de date precizate în anexa II partea 1, de la entitățile emitente de monede metalice relevante din statele lor membre.

BCN raportează lunar către BCE datele CIS 2 privind monedele metalice euro, respectând regulile de înregistrare precizate în anexa II partea 3.

BCN utilizează mecanismul de transmitere al CIS 2 pentru a transmite către BCE date privind monedele metalice euro conform prezentei orientări.

BCN furnizează semestrial către BCE datele privind infrastructura numerarului și datele operaționale, astfel cum se precizează în anexa III. Datele furnizate BCE se bazează pe datele pe care BCN le-au obținut de la agenții care operează cu numerar în conformitate cu anexa IV la Decizia BCE/2010/14.

BCN furnizează BCE datele precizate în anexa IIIa, la termenele menționate la alineatul (7) pentru prima transmitere și semestrial pentru cele ulterioare. Datele furnizate BCE se bazează pe datele pe care BCN le-au obținut de la entitățile care operează cu numerar în conformitate cu anexa IV la Decizia BCE/2010/14.

Ținând seama de faptul că, în conformitate cu articolul 13 din Decizia BCE/2010/14, BCN pot oferi entităților care operează cu numerar o perioadă de tranziție de un an pentru raportarea datelor statistice prevăzute în anexa IV la Decizia BCE/2010/14, BCN furnizează BCE, în octombrie 2011 și în aprilie 2012, indiferent dacă au acordat sau nu au acordat o asemenea perioadă de tranziție entităților care operează cu numerar, datele prevăzute în anexa IIIb. Din octombrie 2012, datele sunt cele prevăzute la alineatul (2).

BCN utilizează mecanismul de transmitere al CIS 2 pentru a transmite datele menționate la alineatele (1)-(3).

În fiecare an, până cel mai târziu în a șasea zi lucrătoare a lunii octombrie, BCN transmit datele menționate la alineatele (1)-(3) cu privire la perioada de raportare ianuarie-iunie a anului respectiv.

În fiecare an, până cel mai târziu în a șasea zi lucrătoare a lunii aprilie, BCN transmit datele menționate la alineatele (1)-(3) cu privire la perioada de raportare iulie-decembrie a anului anterior.

Prima transmitere a datelor privind Decizia BCE/2010/14 are loc astfel:

în octombrie 2012, pentru BCN ale statelor membre care au adoptat euro la sau înainte de 1 ianuarie 2011; și

în luna octombrie a anului care urmează anului adoptării euro, pentru BCN ale statelor membre care au adoptat euro după 1 ianuarie 2011.

O BCN include în acordurile contractuale pe care le încheie cu o viitoare BCN din Eurosistem, conform articolului 3 alineatul (3) din Orientarea BCE/2006/9, prevederi specifice privind obligațiile de raportare stabilite în această orientare. În plus, acordurile contractuale impun viitoarei BCN din Eurosistem să raporteze lunar BCE pozițiile de date precizate în anexa I secțiunile 4 și 5 din tabel și anexa II secțiunile 4 și 7 din tabel. Viitoarea BCN din Eurosistem este obligată să raporteze, respectând mutatis mutandis regulile de înregistrare din anexa I partea 3 și anexa II partea 3, privind orice bancnote și/sau monede metalice euro pe care le împrumută de la o BCN și care i-au fost livrate de aceasta. Atunci când o viitoare BCN din Eurosistem nu a încheiat astfel de acorduri contractuale cu o BCN, BCE încheie astfel de acorduri contractuale cu respectiva viitoare BCN din Eurosistem, acorduri care includ dispoziții privind obligațiile de raportare menționate de prezentul articol.

Prima transmitere de date privind bancnotele și/sau monedele metalice euro menționate la alineatul (1) are loc până cel mai târziu în a șasea zi lucrătoare din luna următoare lunii în care viitoarea BCN din Eurosistem primește sau produce pentru prima oară astfel de bancnote sau monede metalice euro.

După data de substituire a monedei fiduciare cu moneda euro și într-un termen care urmează să fie convenit între BCN și BCE, BCN raportează zilnic către BCE cu privire la pozițiile de date prevăzute în anexa II.

BCN utilizează mecanismul de transmitere al CIS 2 pentru a transmite datele menționate la alineatul (1).

BCE introduce în CIS 2 și întreține datele de referință și parametrii sistemului menționați în anexa IV.

BCE ia măsurile adecvate pentru a se asigura că parametrii sistemului și datele respective sunt complete și corecte.

BCN transmit BCE în timp util, la cerere, parametrii sistemului precizați în anexa IV și, de asemenea, transmit BCE orice modificare ulterioară a parametrilor sistemului.

BCN iau măsurile adecvate pentru a asigura caracterul complet și exactitatea datelor necesare conform prezentei orientări, înainte de transmiterea acestora la BCE. Acestea efectuează cel puțin:

verificările privind caracterul complet, respectiv asigurarea raportării pozițiilor de date din categoria 1 și determinate de evenimente în conformitate cu principiile stabilite în prezenta orientare și în anexele I-III;

verificările privind exactitatea stabilite în anexa V.

Fiecare BCN utilizează datele CIS 2 aplicabile pentru a produce cifre privind emisiunea netă națională pentru bancnotele euro. Fiecare BCN reconciliază apoi aceste cifre cu datele sale contabile, înainte de a transmite datele CIS 2 către BCE.

BCE se asigură că: (a) verificările privind caracterul complet și exactitatea, precizate în anexele I-III și anexa V pentru pozițiile de date care sunt raportate lunar și semestrial; și (b) verificările privind caracterul complet precizate în anexele I și II pentru pozițiile de date care sunt raportate zilnic sunt efectuate de CIS 2 înainte de stocarea datelor în baza de date centrală din CIS 2.

BCE verifică reconcilierea cifrelor privind emisiunea națională netă pentru bancnotele euro efectuată de BCN, menționată la alineatul (2) și raportată în CIS 2, cu datele contabile respective, și se consultă cu BCN în cauză în cazul oricăror discrepanțe.

În cazul în care, după transmiterea la BCE a datelor sale CIS 2, o BCN identifică o inconsecvență în aceste date, BCN în cauză trimite datele corectate la BCE, prin intermediul mecanismului de transmitere al CIS 2, fără întârzieri excesive.

Atunci când BCN raportează date CIS 2 referitoare la transferul și recepția de bancnote prevăzute în partea 2 din anexa I, și anume pozițiile de date 4.2 și 4.3, care sunt în contradicție unele cu altele, acestea clarifică problema pe cale bilaterală, fără întârzieri nejustificate. În caz contrar, BCE intervine în vederea asigurării raportării corecte a datelor CIS 2.

La primirea unei cereri de acces electronic al utilizatorilor prin intermediul IAM și sub rezerva încheierii acordurilor contractuale separate descrise la alineatul (2), BCE acordă acces la CIS 2 utilizatorilor individuali din fiecare BCN și fiecare viitoare BCN din Eurosistem, în funcție de disponibilitate și capacitate.

Responsabilitatea pentru gestiunea tehnică a utilizatorilor în privința utilizatorilor individuali se stabilește în acorduri contractuale distincte între BCE și o BCN, în cazul utilizatorilor săi individuali, și între BCE și o viitoare BCN din Eurosistem, în cazul utilizatorilor individuali ai acesteia din urmă. BCE poate să includă în aceste acorduri contractuale și trimiteri la aranjamentele privind gestiunea utilizatorilor, la standardele de securitate și la condițiile de acordare a licențelor aplicabile CIS 2.

BCE se asigură că CIS 2 trimite prin intermediul mecanismului de transmitere al CIS 2 notificări automate ale evenimentelor notificate către BCN care solicită să le fie trimise astfel de notificări automate.

BCN care doresc să primească și să păstreze datele CIS 2 ale tuturor BCN și viitoare BCN din Eurosistem în aplicațiile lor locale din afara CIS 2, trimit BCE o solicitare scrisă de transmitere periodică automată a unor astfel de date provenind din CIS 2.

BCE se asigură că CIS 2 trimite datele către BCN care solicită prestarea serviciului prevăzut la alineatul (1) prin intermediul mecanismului de transmitere al CIS 2.

Comitetul executiv răspunde de administrarea curentă a CIS 2.

În conformitate cu articolul 17.3 din Regulamentul de procedură al Băncii Centrale Europene, Comitetul executiv este autorizat să aducă modificări tehnice anexelor la prezenta orientare și specificațiilor mecanismului de transmitere al CIS 2, după ce a ținut cont de opiniile Comitetului pentru bancnote, ale Comitetului juridic și ale Comitetului de tehnologie a informației.

Comitetul executiv notifică Consiliului guvernatorilor orice modificare efectuată în conformitate cu alineatul (2) fără întârzieri excesive și respectă orice decizie adoptată de Consiliul guvernatorilor cu privire la această chestiune.

Prezenta orientare intră în vigoare la 1 octombrie 2008.

Prezenta orientare se aplică tuturor băncilor centrale din Eurosistem.

ANEXA I

ANEXA I

POZIȚII DE DATE PRIVIND BANCNOTELE EURO

PARTEA 1

Sistemul de raportare privind bancnotele euro

PARTEA 2

Specificația pozițiilor de date privind bancnotele euro

Pentru toate pozițiile de date, BCN și viitoarele BCN din Eurosistem raportează cifrele referitoare la numărul de bucăți ca numere întregi, indiferent dacă acestea sunt pozitive sau negative.

PARTEA 3

Regulile de înregistrare în CIS 2 a mișcărilor de bancnote euro

Introducere

Această parte stabilește regulile comune de înregistrare pentru livrările de bancnote de la imprimerii, transferurile între BCN și transferurile între diferite tipuri de stoc în cadrul aceleiași BCN, în vederea asigurării coerenței datelor în CIS 2. Viitoarele BCN din Eurosistem ar trebui să aplice aceste reguli mutatis mutandis.

Tipuri de tranzacții

Există patru tipuri de tranzacții pentru mișcările de bancnote:

Reconcilierea datelor referitoare la mișcările de bancnote

Cele două BCN implicate într-o mișcare de bancnote clarifică bilateral volumul și defalcarea datelor ce vor fi raportate. În cazul în care sunt implicate mai mult de două BCN în mișcările de bancnote (de exemplu, recepția de bancnote în scopuri de testare), BCE va furniza ex-ante instrucțiuni privind modalitatea de înregistrare a mișcărilor de bancnote euro.

Pentru sincronizarea înregistrărilor BCN furnizoare și ale BCN beneficiare, fiecare mișcare de bancnote este înregistrată de BCN furnizoare și de BCN beneficiară doar la încheierea mișcării de bancnote, și anume atunci când BCN beneficiară a confirmat recepția bancnotelor și le-a înregistrat în sistemul propriu local de gestionare a numerarului. În cazul în care bancnotele ajung seara târziu în ultima zi lucrătoare a lunii și nu pot fi înregistrate în acea zi în sistemul local de gestionare a numerarului al BCN beneficiare, BCN furnizoare și BCN beneficiară trebuie să hotărască de comun acord dacă înregistrează mișcarea de bancnote pentru luna curentă sau pentru luna următoare.

Reguli de înregistrare

În tabelul de mai jos, semnul + arată că în CIS 2 este înregistrată o creștere, iar semnul – arată că în CIS 2 este înregistrată o descreștere.

Reguli de înregistrare pentru tranzacția de tip 1

Reguli de înregistrare pentru tranzacția de tip 2

Reguli de înregistrare pentru tranzacția de tip 3 cu tipul de stoc țintă ESS

Reguli de înregistrare pentru tranzacția de tip 3 cu tipul de stoc țintă LS

Reguli de înregistrare pentru tranzacția de tip 4 (bancnote noi/corespunzătoare/necorespunzătoare/neprocesate)

ANEXA II

ANEXA II

POZIȚII DE DATE PRIVIND MONEDELE METALICE EURO

PARTEA 1

Sistemul de raportare privind monedele metalice euro

PARTEA 2

Specificația pozițiilor de date privind monedele metalice euro

Pentru pozițiile de date 1.3, 5.3 și 6.1, cifrele sunt raportate ca valoare, cu două zecimale, indiferent dacă sunt pozitive sau negative. Pentru celelalte poziții de date, cifrele sunt raportate ca număr de bucăți, ca numere întregi, indiferent dacă sunt pozitive sau negative.

PARTEA 3

Regulile de înregistrare în CIS 2 pentru mișcările de monede metalice euro între (viitoarele) state membre participante

Introducere

Această parte stabilește regulile comune de înregistrare pentru mișcările de monede metalice între statele membre participante, în special între BCN, pentru a asigura coerența datelor în CIS 2 cu privire la emisiunea națională netă și emisiunea națională brută de monede metalice. Deoarece transferurile de monede metalice pot implica atât BCN/viitoarele BCN din Eurosistem, cât și terții emitenți de monede metalice, aceștia sunt menționați în continuare împreună în mod consecvent prin termenul state membre.

Viitoarele state membre participante ar trebui să aplice aceste reguli mutatis mutandis.

Mișcările de monede metalice între statele membre furnizoare și beneficiare

Pentru transferurile de monede metalice între statele membre se face o distincție între transferul la valoarea nominală și transferul la costul de producție. În ambele cazuri, transferurile între entitățile emitente de monede metalice ale statului membru furnizor și cele ale statului membru beneficiar nu determină o modificare a emisiunii naționale nete.

În următoarele tabele ale acestei secțiuni, semnul + arată că este înregistrată o creștere, iar semnul – arată că este înregistrată o diminuare în CIS 2.

Reguli de înregistrare privind transferurile de monede metalice de circulație la valoarea nominală

Monedele metalice emise către public în statul membru furnizor (poziția de date 3.1) și monedele metalice reîntoarse de la public în statul membru beneficiar (poziția de date 3.2) rămân neschimbate.

Conturile privind monedele metalice înregistrate în cadrul sistemelor de gestionare a numerarului ale statului membru furnizor și ale statului membru beneficiar rămân neschimbate (acolo unde este cazul).

Stocurile creditate de monede metalice de circulație deținute de entitățile emitente de monede metalice (poziția de date 5.1) în statul membru furnizor:

sunt diminuate în cazul în care monedele metalice livrate au fost anterior creditate emitentului legal în statul membru furnizor;

rămân neschimbate în cazul în care monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate, dar nu au fost creditate emitentului legal.

Stocurile creditate de monede metalice de circulație deținute de entitățile emitente de monede metalice (poziția de date 5.1) în statul membru beneficiar:

cresc în cazul în care a avut loc o diminuare în statul membru furnizor în conformitate cu litera (c);

cresc în cazul în care stocurile de monede metalice de circulație au fost înregistrate, dar nu au fost creditate statului membru furnizor, caz în care creșterea va avea loc după emiterea monedelor metalice primite de emitentul legal al statului membru beneficiar.

Înregistrările de mai sus afectează emisiunea națională brută după cum urmează:

Statul membru furnizor: rămâne neschimbată, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate și creditate emitentului legal al statului membru furnizor, sau rămâne neschimbată, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate, dar nu au fost creditate emitentului legal al statului membru furnizor.

Statul membru beneficiar: rămâne neschimbată, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate și creditate emitentului legal al statului membru furnizor, sau crește, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate, dar nu au fost creditate emitentului legal al statului membru furnizor, deoarece în astfel de situații emitentul legal al statului membru beneficiar va emite monedele metalice.

Reguli de înregistrare privind mișcările de monede metalice de circulație la costul de producție

Nu există înregistrări la secțiunea transfer și recepție de monede metalice de circulație.

Mișcările la costul de producție nu afectează emisiunea națională brută în statul membru furnizor și în statul membru beneficiar.

Reconcilierea datelor privind mișcările de monede metalice

Anexa I partea 3 secțiunea 3 privind reconcilierea datelor referitoare la mișcările de bancnote se aplică mutatis mutandis.

Monedele metalice emise către public în statul membru furnizor (poziția de date 3.1) și monedele metalice reîntoarse de la public în statul membru beneficiar (poziția de date 3.2) rămân neschimbate.

Conturile privind monedele metalice înregistrate în cadrul sistemelor de gestionare a numerarului ale statului membru furnizor și ale statului membru beneficiar rămân neschimbate (acolo unde este cazul).

Stocurile creditate de monede metalice de circulație deținute de entitățile emitente de monede metalice (poziția de date 5.1) în statul membru furnizor:

sunt diminuate în cazul în care monedele metalice livrate au fost anterior creditate emitentului legal în statul membru furnizor;

rămân neschimbate în cazul în care monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate, dar nu au fost creditate emitentului legal.

Stocurile creditate de monede metalice de circulație deținute de entitățile emitente de monede metalice (poziția de date 5.1) în statul membru beneficiar:

cresc în cazul în care a avut loc o diminuare în statul membru furnizor în conformitate cu litera (c);

cresc în cazul în care stocurile de monede metalice de circulație au fost înregistrate, dar nu au fost creditate statului membru furnizor, caz în care creșterea va avea loc după emiterea monedelor metalice primite de emitentul legal al statului membru beneficiar.

Înregistrările de mai sus afectează emisiunea națională brută după cum urmează:

Statul membru furnizor: rămâne neschimbată, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate și creditate emitentului legal al statului membru furnizor, sau rămâne neschimbată, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate, dar nu au fost creditate emitentului legal al statului membru furnizor.

Statul membru beneficiar: rămâne neschimbată, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate și creditate emitentului legal al statului membru furnizor, sau crește, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate, dar nu au fost creditate emitentului legal al statului membru furnizor, deoarece în astfel de situații emitentul legal al statului membru beneficiar va emite monedele metalice.

sunt diminuate în cazul în care monedele metalice livrate au fost anterior creditate emitentului legal în statul membru furnizor;

rămân neschimbate în cazul în care monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate, dar nu au fost creditate emitentului legal.

cresc în cazul în care a avut loc o diminuare în statul membru furnizor în conformitate cu litera (c);

cresc în cazul în care stocurile de monede metalice de circulație au fost înregistrate, dar nu au fost creditate statului membru furnizor, caz în care creșterea va avea loc după emiterea monedelor metalice primite de emitentul legal al statului membru beneficiar.

Statul membru furnizor: rămâne neschimbată, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate și creditate emitentului legal al statului membru furnizor, sau rămâne neschimbată, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate, dar nu au fost creditate emitentului legal al statului membru furnizor.

Statul membru beneficiar: rămâne neschimbată, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate și creditate emitentului legal al statului membru furnizor, sau crește, dacă monedele metalice livrate au fost anterior înregistrate, dar nu au fost creditate emitentului legal al statului membru furnizor, deoarece în astfel de situații emitentul legal al statului membru beneficiar va emite monedele metalice.

Nu există înregistrări la secțiunea transfer și recepție de monede metalice de circulație.

Mișcările la costul de producție nu afectează emisiunea națională brută în statul membru furnizor și în statul membru beneficiar.

ANEXA III

ANEXA III

DATE PRIVIND INFRASTRUCTURA NUMERARULUI ȘI DECIZIA BCE/2010/14

Pentru toate pozițiile de date cifrele trebuie să fie raportate ca numere întregi pozitive.

ANEXA IV

ANEXA IV

DATELE DE REFERINȚĂ CIS 2 ȘI PARAMETRII DE SISTEM ADMINISTRAȚI DE BCE

BCE introduce datele de referință și parametrii de sistem, însoțiți de perioadele de validitate ale acestora. Aceste informații pot fi accesate de toți utilizatorii BCN și ale viitoarelor BCN din Eurosistem.

ANEXA V

ANEXA V

VERIFICĂRI PRIVIND EXACTITATEA DATELOR TRANSMISE DE BCN ȘI DE VIITOARELE BCN DIN EUROSISTEM

Introducere

Datele transmise BCE de BCN și de viitoarele BCN din Eurosistem sunt verificate în privința exactității în CIS 2, care distinge între două tipuri de verificări: verificări obligatorii și verificări necesare.

O verificare obligatorie este o verificare privind exactitatea care trebuie încheiată cu succes fără să se depășească pragul nivelului de toleranță. În cazul în care o verificare obligatorie a eșuat, datele care stau la baza acesteia sunt considerate incorecte, iar CIS 2 respinge întregul mesaj de date trimis de BCN. Pragul este de 1% pentru verificările privind exactitatea cu un operator egal cu și zero pentru celelalte verificări privind exactitatea.

Diferența maximă admisă între termenul din stânga și cel din dreapta al unei ecuații nu trebuie să depășească valoarea absolută a termenului ecuației cu cea mai mare valoare absolută înmulțită cu valoarea pragului. Verificarea în privința exactității controlează dacă: Valoarea absolută (termenul din stânga – termenul din dreapta) este mai mică sau egală cu diferența maximă admisă. Exemplu: termenul din stânga = 190; termenul din dreapta = 200; valoarea pragului = 1 %; diferența maximă admisă: 200 × 1 % = 2; Verificarea în privința exactității controlează dacă: Valoarea absolută (190 – 200) ≤ 2 În acest exemplu: Valoarea absolută (190 – 200) = 10. Ca urmare, verificarea în privința exactității a eșuat.

O verificare necesară este o verificare privind exactitatea pentru care se aplică un prag de 3% pentru nivelul de toleranță. Dacă se depășește pragul menționat, acest lucru nu are niciun impact asupra acceptării mesajului de date în CIS 2, dar aplicația web online afișează o avertizare pentru această verificare privind exactitatea. Această avertizare este vizibilă pentru toți utilizatorii BCN și ai viitoarelor BCN din Eurosistem.

Verificările privind exactitatea se efectuează pentru bancnotele și monedele metalice cu statut de mijloc legal de plată și, în mod separat, pentru fiecare combinație de serie și cupiură. Pentru bancnote, verificările se efectuează, de asemenea, pentru fiecare combinație de variantă și cupiură, dacă există astfel de variante. Pentru pozițiile de date unde defalcarea în funcție de serie sau variantă poate fi doar estimată utilizând metode statistice, verificarea privind exactitatea se aplică numai cupiurii agregate, respectiv suma tuturor variantelor sau seriilor cu aceeași cupiură. Verificările privind exactitatea datelor referitoare la transferurile de bancnote (verificările 5.1 și 5.2) și a datelor referitoare la transferurile de monede metalice (verificarea 6.6) se efectuează, de asemenea, pentru bancnotele cu statut anterior celui de mijloc legal de plată și pentru cele cu statut ulterior celui de mijloc legal de plată.

Verificare privind exactitatea referitoare la emisiunea națională netă de bancnote

În cazul în care o nouă serie, variantă sau cupiură devine mijloc legal de plată, se efectuează o verificare privind exactitatea începând din prima perioadă de raportare în care seria, varianta sau cupiura nouă constituie mijloc legal de plată. În acest caz, emisiunea națională netă pentru perioada de raportare anterioară (t-1) este zero.

Emisiunea națională netă de bancnote (verificare necesară)

Emisiunea națională netă lunară în conformitate cu metoda stocurilor se calculează astfel cum se indică în tabelul de mai jos.

Emisiunea națională netă zilnică de bancnote (verificare necesară)

Verificări privind exactitatea referitoare la stocurile de bancnote

Verificările privind exactitatea referitoare la stocurile de bancnote se aplică numai începând cu a doua perioadă de raportare în care o BCN raportează date CIS 2 către BCE.

În cazul în care o serie, variantă sau cupiură devine mijloc legal de plată, aceste verificări privind exactitatea se aplică numai începând cu a doua perioadă de raportare în care această serie, variantă sau cupiură devine mijloc legal de plată.

Pentru BCN ale statelor membre care au adoptat euro recent (respectiv, fostele viitoare BCN din Eurosistem), verificările privind exactitatea referitoare la stocurile de bancnote se aplică începând cu a doua perioadă de raportare după adoptarea euro.

Evoluția bancnotelor noi în ESS (verificare obligatorie)

Înainte să poată fi emise noi bancnote ESS, acestea sunt transferate la LS ale BCN emitente.

Evoluția bancnotelor corespunzătoare în ESS (verificare obligatorie)

Înainte ca bancnotele ESS corespunzătoare să poată fi emise, acestea trebuie mai întâi transferate la LS ale BCN emitente.

Evoluția LS de bancnote noi și corespunzătoare (verificare necesară)

Evoluția stocurilor de bancnote neprocesate (verificare necesară)

Toate recepțiile de bancnote neprocesate sunt înregistrate la BCN beneficiară cu la tipul de stoc = LS.

Toate transferurile de bancnote neprocesate sunt înregistrate la BCN furnizoare cu din tipul de stoc = LS și la tipul de stoc = LS.

Evoluția stocurilor de bancnote deținute de entitățile NHTO (verificare necesară)

În sensul prezentei orientări, toate bancnotele reîntoarse din circulație la entitățile NHTO sunt incluse la poziția de date 2.10 (stocuri de bancnote neprocesate deținute de entitățile NHTO) până în momentul în care acestea sunt procesate.

Evoluția stocurilor de bancnote neprocesate deținute de băncile ECI (verificare necesară)

În sensul prezentei orientări, toate bancnotele reîntoarse din circulație la băncile ECI sunt incluse la poziția de date 2.14 (stocuri de bancnote neprocesate deținute de băncile ECI) până în momentul în care acestea sunt procesate.

Evoluția stocurilor de bancnote deținute de viitoarele BCN din Eurosistem (verificare obligatorie)

Verificări privind exactitatea referitoare la activitățile operaționale cu bancnote

Bancnote sortate de BCN ca fiind necorespunzătoare (verificare obligatorie)

Bancnote sortate de entitățile NHTO ca fiind necorespunzătoare (verificare obligatorie)

Bancnote sortate de banca ECI ca fiind necorespunzătoare (verificare obligatorie)

Verificări privind exactitatea referitoare la transferurile de bancnote

Transferuri între diferite tipuri de stoc în cadrul unei BCN (verificare obligatorie)

Reconcilierea pentru transferurile individuale de bancnote între BCN (viitoare din Eurosistem) (verificare necesară)

Bancnotele furnizate de o BCN sau de o viitoare BCN din Eurosistem ar trebui să fie egale cu bancnotele primite de o altă BCN sau de o altă viitoare BCN din Eurosistem.

Verificări privind exactitatea referitoare la monedele metalice

Evoluția emisiunii naționale nete de monede metalice (verificare necesară)

Această verificare privind exactitatea se aplică începând cu a doua perioadă de raportare în care o BCN raportează date CIS 2 către BCE.

În cazul în care o nouă serie sau cupiură devine mijloc legal de plată, această verificare se efectuează începând de la prima perioadă de raportare în care această serie sau cupiură constituie mijloc legal de plată. În acest caz, emisiunea națională netă pentru perioada de raportare anterioară (t-1) este zero.

Reconcilierea stocurilor de monede metalice (verificare obligatorie)

CIS 2 colectează date privind stocurile (pozițiile de date 2.1-2.4), indiferent dacă acestea sunt creditate sau nu emitenților legali. Stocurile totale pentru toate entitățile emitente de monede metalice deținute fizic de acestea într-un stat membru participant trebuie să fie mai mari sau egale cu stocurile creditate emitentului legal al statului membru respectiv sau emitenților legali ai altor state membre participante.

Comparație între stocurile totale creditate și stocurile creditate ale BCN (verificare obligatorie)

Procesarea monedelor metalice (verificare obligatorie)

Reconciliere pentru transferurile individuale de monede metalice între (viitoare) state membre participante (verificare necesară)

Monedele metalice furnizate de un (viitor) stat membru participant ar trebui să fie egale cu monedele metalice primite de un alt (viitor) stat membru participant.

Emisiunea națională netă lunară în conformitate cu metoda stocurilor se calculează astfel cum se indică în tabelul de mai jos.

Înainte să poată fi emise noi bancnote ESS, acestea sunt transferate la LS ale BCN emitente.

Înainte ca bancnotele ESS corespunzătoare să poată fi emise, acestea trebuie mai întâi transferate la LS ale BCN emitente.

Toate recepțiile de bancnote neprocesate sunt înregistrate la BCN beneficiară cu la tipul de stoc = LS.

Toate transferurile de bancnote neprocesate sunt înregistrate la BCN furnizoare cu din tipul de stoc = LS și la tipul de stoc = LS.

În sensul prezentei orientări, toate bancnotele reîntoarse din circulație la entitățile NHTO sunt incluse la poziția de date 2.10 (stocuri de bancnote neprocesate deținute de entitățile NHTO) până în momentul în care acestea sunt procesate.

În sensul prezentei orientări, toate bancnotele reîntoarse din circulație la băncile ECI sunt incluse la poziția de date 2.14 (stocuri de bancnote neprocesate deținute de băncile ECI) până în momentul în care acestea sunt procesate.

Bancnotele furnizate de o BCN sau de o viitoare BCN din Eurosistem ar trebui să fie egale cu bancnotele primite de o altă BCN sau de o altă viitoare BCN din Eurosistem.

Această verificare privind exactitatea se aplică începând cu a doua perioadă de raportare în care o BCN raportează date CIS 2 către BCE.

În cazul în care o nouă serie sau cupiură devine mijloc legal de plată, această verificare se efectuează începând de la prima perioadă de raportare în care această serie sau cupiură constituie mijloc legal de plată. În acest caz, emisiunea națională netă pentru perioada de raportare anterioară (t-1) este zero.

CIS 2 colectează date privind stocurile (pozițiile de date 2.1-2.4), indiferent dacă acestea sunt creditate sau nu emitenților legali. Stocurile totale pentru toate entitățile emitente de monede metalice deținute fizic de acestea într-un stat membru participant trebuie să fie mai mari sau egale cu stocurile creditate emitentului legal al statului membru respectiv sau emitenților legali ai altor state membre participante.

Glosar

Glosar

Prezentul glosar definește termenii tehnici utilizați în cuprinsul anexelor la prezenta orientare.

cu referire la monedele metalice euro înseamnă monede metalice euro de circulație sau monede metalice euro de colecție care au fost emise de emitentul legal în statul membru participant (respectiv, monede metalice a căror valoare nominală a fost creditată emitentului legal), indiferent dacă aceste monede metalice sunt deținute de o BCN, de o viitoare BCN din Eurosistem, de un terț emitent de monede metalice sau de public.

Pentru monedele metalice de circulație, emisiunea națională brută = emisiunea națională netă de monede metalice de circulație (poziția de date 1.1) + stocurile creditate de monede metalice de circulație deținute de entitățile emitente de monede metalice (poziția de date 5.1) + transferul de monede metalice de circulație de la introducerea acestora (poziția de date cumulată 4.1) – recepția de monede metalice de circulație de la introducerea acestora (poziția de date cumulată 4.2).

Pentru monedele metalice de colecție, emisiunea națională brută = emisiunea națională netă de monede metalice de colecție (valoare) (poziția de date 1.3) + valoarea monedelor metalice de colecție creditate deținute de entitățile emitente de monede metalice (poziția de date 5.3).

Regulamentul (UE) nr. 651/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 privind emiterea de monede euro (JO L 201, 27.7.2012, p. 135). Monedele metalice vândute ca o investiție în metale prețioase sunt denumite monede din metale prețioase sau monede de investiție. Acestea sunt bătute de obicei în funcție de nivelul cererii de pe piață și nu se disting prin nicio finisare sau calitate specifică. Prețul acestor monede metalice este stabilit în funcție de prețul curent al pieței pentru conținutul lor de metal, plus un mic adaos al monetăriei care acoperă costurile de producție, costurile de publicitate și un mic profit.

Decizia BCE/2013/10 a Băncii Centrale Europene din 19 aprilie 2013 privind cupiurile, specificațiile, reproducerea, preschimbarea și retragerea bancnotelor euro (JO L 118, 30.4.2013, p. 37).

Astfel cum se menționează într-un act juridic distinct al BCE privind gestionarea stocurilor de bancnote.

înseamnă stocul de bancnote euro noi și corespunzătoare depozitate de anumite BCN pentru a face față unei cereri de bancnote euro care nu poate fi acoperită din stocurile logistice.

Regulamentul (UE) nr. 729/2014 al Consiliului din 24 iunie 2014 privind valorile nominale și specificațiile tehnice ale monedelor euro ce urmează să intre în circulație (JO L 194, 2.7.2014, p. 1).

Tabelul 1

Tabelul 3

Tabelul 4

Tabelul 5

Tabelul 6

Tabelul 7

Tabelul 8

Tabelul 10

Tabelul 11

Tabelul 14

Tabelul 15

Tabelul 16

Tabelul 17

Tabelul 18

Tabelul 19

Tabelul 20

Tabelul 21

Tabelul 22

Tabelul 23

Tabelul 24

Tabelul 25

Tabelul 26

Tabelul 27

Tabelul 28

Tabelul 29

Tabelul 30

Tabelul 31

Tabelul 32

Tabelul 33