Paragraf
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 54 al doilea paragraf,
Paragraf
având în vedere propunerea Comisiei,
Paragraf
având în vedere avizul Parlamentului European,
1
Titlul II capitolul 6 din tratat prevede crearea Agenției de aprovizionare a Euratom (denumită în continuare agenția) și stabilește atribuțiile și obligațiile acesteia de a asigura aprovizionarea regulată și echitabilă cu materiale nucleare a utilizatorilor din Uniunea Europeană. Statutul agenției a fost adoptat la 6 noiembrie 1958. Având în vedere creșterea numărului statelor membre, nevoia aplicării unor dispoziții financiare moderne în ceea ce privește agenția, precum și necesitatea de a stabili sediul acesteia, statutul respectiv ar trebui abrogat și înlocuit.
2
Noul statut ar trebui să cuprindă dispoziții financiare conforme cu Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. În același timp, noul regulament financiar aplicabil agenției ar trebui adoptat în conformitate cu articolul 183 din tratat. Capitalul agenției și posibilitatea, prevăzută în tratat, de a aplica o redevență asupra tranzacțiilor ar trebui menținute.
3
Noul statut al agenției ar trebui adaptat la situația Uniunii Europene extinse. În special, compunerea comitetului consultativ al agenției ar trebui modificată în scopul îmbunătățirii funcționării și a eficienței acestuia,
Articolul 1
Paragraf
Se adoptă Statutul Agenției de aprovizionare a Euratom, astfel cum este stabilit în anexă.
Articolul 2
Paragraf
Statutul Agenției de aprovizionare a Euratom din 6 noiembrie 1958 se abrogă.
Articolul 3
Paragraf
Prezenta decizie produce efecte din a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Anexa 1
ANEXĂ
Paragraf
ANEXĂ
Paragraf
STATUTUL AGENȚIEI DE APROVIZIONARE A EURATOM
Paragraf
CAPITOLUL 1
Paragraf
STRUCTURA INTERNĂ ȘI MODUL DE FUNCȚIONARE
Paragraf
În acest scop, printre altele, agenția:
Paragraf
pune la dispoziția Comunității cunoștințe, informații și consultanță cu privire la orice aspecte legate de funcționarea pieței de materiale și servicii nucleare;
Paragraf
are un rol de monitorizare a pieței, prin monitorizarea și identificarea tendințelor pieței care ar putea afecta securitatea aprovizionării Uniunii Europene cu materiale și servicii nucleare;
Paragraf
solicită consultanță comitetului consultativ instituit în conformitate cu articolul 11 (denumit în continuare comitetul), este sprijinită și acționează în strânsă cooperare cu acesta.
Paragraf
Directorul general este responsabil de:
Paragraf
asigurarea îndeplinirii atribuțiilor agenției menționate în articolul 1;
Paragraf
exercitarea dreptului exclusiv al agenției de a încheia contracte de furnizare de materiale nucleare și a dreptului de opțiune al acesteia;
Paragraf
administrarea și gestionarea curentă a tuturor resurselor agenției;
Paragraf
informarea periodică a comitetului și consultarea acestuia cu privire la orice chestiune aflată în sfera sa de competență, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3);
Paragraf
pregătirea proiectului de raport estimativ al veniturilor și cheltuielilor agenției, precum și de execuția bugetului acesteia;
Paragraf
realizarea oricărui studiu și de elaborarea oricărui raport considerat necesar în conformitate cu articolul 1 alineatul (1), în strânsă cooperare cu comitetul, și de transmiterea studiilor și a rapoartelor respective Parlamentului European, Consiliului, și Comisiei.
Paragraf
JO L 56, 4.3.1968, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1558/2007 (JO L 340, 22.12.2007, p. 1).
Paragraf
CAPITOLUL 2
Paragraf
DISPOZIȚII FINANCIARE
Paragraf
La sfârșitul fiecărui exercițiu financiar, contabilul agenției prezintă conturile provizorii ale agenției:
Paragraf
până la 1 martie contabilului Comisiei, pentru consolidare; și
Paragraf
până la 31 martie, după încheierea fiecărui exercițiu financiar, Curții de Conturi.
Paragraf
Capitalul se repartizează după cum urmează:
Paragraf
CAPITOLUL 3
Paragraf
COMITETUL CONSULTATIV
Paragraf
Comitetul este format din membri provenind din statele membre, astfel cum prevede tabelul prezentat în continuare. Cu toate acestea, un stat membru poate decide să nu facă parte din acest comitet. În cazul în care un membru demisionează sau se află în incapacitatea de a-și îndeplini obligațiile, acesta/aceasta este înlocuit(ă) pe perioada restantă a mandatului său.
Paragraf
Comitetul este consultat și convocat înaintea adoptării unei decizii de către directorul general cu privire la următoarele chestiuni:
Paragraf
normele care trebuie respectate în vederea echilibrării cererii și ofertei (articolul 60 al șaselea paragraf din tratat);
Paragraf
capitalul agenției; majorarea sau diminuarea acestuia, sau alte subscrieri suplimentare de capital (articolul 54 al patrulea paragraf din tratat);
Paragraf
împrumuturile menționate la articolul 6;
Paragraf
aplicarea unei redevențe asupra tranzacțiilor, destinată acoperirii cheltuielilor de funcționare ale agenției (articolul 54 al cincilea paragraf din tratat);
Paragraf
condițiile aplicabile constituirii și retragerii stocurilor comerciale de către agenție (articolul 72 primul paragraf din tratat);
Paragraf
aspectele financiare menționate la articolul 8, inclusiv regulamentul financiar al agenției și pregătirea contului special al agenției, astfel cum prevede articolul 171 alineatul (2) din tratat;
Paragraf
raportul anual, cuprinzând o analiză de piață și programul de lucru pentru anul următor;
Paragraf
criteriile de stabilire a practicilor interzise prin articolul 68 din tratat;
Paragraf
dizolvarea agenției.
Paragraf
Convocarea comitetului are loc:
Paragraf
atunci când președinția o consideră necesară și, în mod obișnuit, de două ori pe an;
Paragraf
la cererea directorului general, în special ori de câte ori consultarea comitetului este obligatorie, în temeiul articolului 13 alineatul (3); și
Paragraf
la cererea formulată în scris a cel puțin o treime din membrii comitetului, precizându-se punctele care ar trebui înscrise pe ordinea de zi.
Paragraf
Agenția, în cooperare cu președintele, pregătește ordinea de zi în vederea aprobării acesteia de către comitet.
Paragraf
Agenția transmite documentele referitoare la ordinea de zi tuturor membrilor comitetului, cu cel puțin cincisprezece zile lucrătoare înainte de data reuniunii.
Litera
pune la dispoziția Comunității cunoștințe, informații și consultanță cu privire la orice aspecte legate de funcționarea pieței de materiale și servicii nucleare;
Litera
are un rol de monitorizare a pieței, prin monitorizarea și identificarea tendințelor pieței care ar putea afecta securitatea aprovizionării Uniunii Europene cu materiale și servicii nucleare;
Litera
solicită consultanță comitetului consultativ instituit în conformitate cu articolul 11 (denumit în continuare comitetul), este sprijinită și acționează în strânsă cooperare cu acesta.
Litera
asigurarea îndeplinirii atribuțiilor agenției menționate în articolul 1;
Litera
exercitarea dreptului exclusiv al agenției de a încheia contracte de furnizare de materiale nucleare și a dreptului de opțiune al acesteia;
Litera
administrarea și gestionarea curentă a tuturor resurselor agenției;
Litera
informarea periodică a comitetului și consultarea acestuia cu privire la orice chestiune aflată în sfera sa de competență, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3);
Litera
pregătirea proiectului de raport estimativ al veniturilor și cheltuielilor agenției, precum și de execuția bugetului acesteia;
Litera
realizarea oricărui studiu și de elaborarea oricărui raport considerat necesar în conformitate cu articolul 1 alineatul (1), în strânsă cooperare cu comitetul, și de transmiterea studiilor și a rapoartelor respective Parlamentului European, Consiliului, și Comisiei.
Litera a
până la 1 martie contabilului Comisiei, pentru consolidare; și
Litera b
până la 31 martie, după încheierea fiecărui exercițiu financiar, Curții de Conturi.
Litera a
normele care trebuie respectate în vederea echilibrării cererii și ofertei (articolul 60 al șaselea paragraf din tratat);
Litera b
capitalul agenției; majorarea sau diminuarea acestuia, sau alte subscrieri suplimentare de capital (articolul 54 al patrulea paragraf din tratat);
Litera c
împrumuturile menționate la articolul 6;
Litera d
aplicarea unei redevențe asupra tranzacțiilor, destinată acoperirii cheltuielilor de funcționare ale agenției (articolul 54 al cincilea paragraf din tratat);
Litera e
condițiile aplicabile constituirii și retragerii stocurilor comerciale de către agenție (articolul 72 primul paragraf din tratat);
Litera f
aspectele financiare menționate la articolul 8, inclusiv regulamentul financiar al agenției și pregătirea contului special al agenției, astfel cum prevede articolul 171 alineatul (2) din tratat;
Litera g
raportul anual, cuprinzând o analiză de piață și programul de lucru pentru anul următor;
Litera h
criteriile de stabilire a practicilor interzise prin articolul 68 din tratat;
Litera i
dizolvarea agenției.
Litera a
atunci când președinția o consideră necesară și, în mod obișnuit, de două ori pe an;
Litera b
la cererea directorului general, în special ori de câte ori consultarea comitetului este obligatorie, în temeiul articolului 13 alineatul (3); și
Litera c
la cererea formulată în scris a cel puțin o treime din membrii comitetului, precizându-se punctele care ar trebui înscrise pe ordinea de zi.
Tabel 1
Tabelul 1
Tabel 2
Tabelul 2