Regulamentul (CE) nr. 1979/2006 al Comisiei din 22 decembrie 2006 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare pentru conservele de ciuperci importate din țări terțe

Contingentele tarifare pentru importurile în Comunitate de conserve de ciuperci din genul Agaricus, care se încadrează la codurile NC 07115100, 20031020 și 20031030, denumite în continuare conserve de ciuperci, sunt deschise sub rezerva condițiilor stabilite în prezentul regulament. Volumul fiecărui contingent tarifar, numărul de ordine și perioada de aplicare sunt precizate în anexa I.

Nivelul dreptului aplicabil este de 12 % ad valorem pentru produsele care se încadrează la codul NC 07115100 și de 23 % pentru produsele care se încadrează la codurile NC 20031020 și 20031030.

Se aplică Regulamentele (CE) nr. 1291/2000 și (CE) nr. 1301/2006, cu excepția cazurilor în care prezentul regulament prevede altfel.

În sensul prezentului regulament, prin autorități competente se înțelege organismul sau organismele desemnat(e) de statul membru pentru punerea în aplicare a prezentului regulament.

În sensul prezentului regulament, prin cantitate de referință se înțelege cantitatea maximă (greutate netă după scurgere) de conserve de ciuperci importată pe an calendaristic de un importator tradițional în cursul unuia din cei trei ani calendaristici anteriori.

Prin derogare de la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006, importatori tradiționali desemnează importatorii care pot dovedi:

că au importat în Comunitate conserve de ciuperci în cel puțin doi din cei trei ani calendaristici anteriori;

că au importat în Comunitate cel puțin 100 de tone de fructe și legume transformate prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 în cursul anului anterior depunerii cererii acestora.

Prin derogare de la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006, importatori noi desemnează alți importatori decât cei prevăzuți la alineatul (1) din prezentul articol care au importat în Comunitate fructe și legume transformate prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, într-o cantitate minimă de 50 de tone în cursul fiecăruia din cei doi ani calendaristici anteriori.

La depunerea primei cereri pentru o perioadă de contingent tarifar la import dată, importatorii tradiționali și importatorii noi trebuie să prezinte autorităților competente din statul membru în care sunt stabiliți și în care sunt înregistrați în scopuri de TVA dovada privind îndeplinirea criteriilor stabilite la alineatul (1) sau (2).

Licența de import, denumită în continuare licență, este valabilă de la data emiterii sale efective, în sensul articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000.

Valoarea garanției este de 40 EUR pe tonă (greutate netă după scurgere).

La caseta 8 din cererea de licență și din licență, se indică țara de origine, iar mențiunea da se marchează cu o cruce. Licența este valabilă doar pentru importurile provenite din țara menționată.

Prin derogare de la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, drepturile rezultând din licențele de import nu sunt transmisibile.

Cantitatea totală alocată Chinei și celorlalte țări terțe, în conformitate cu anexa I, se repartizează după cum urmează:

95 % pentru importatorii tradiționali;

5 % pentru importatorii noi.

În cazul în care cantitatea alocată Chinei și celorlalte țări terțe nu este utilizată integral de o categorie de importatori, cantitatea rămasă se alocă celeilalte categorii.

Caseta 20 din cererile de licență se completează cu una dintre mențiunile importator tradițional sau importator nou, în funcție de categoria din care face parte importatorul care depune cererea.

Cantitatea totală (greutate netă după scurgere) indicată în cererile de licență de import în Comunitate de conserve de ciuperci, depuse de un importator tradițional, nu poate fi o cantitate care depășește 150 % din cantitatea de referință.

Cantitatea totală (greutate netă după scurgere) indicată în cererile de licență de import în Comunitate de conserve de ciuperci, depuse de un importator nou de o anumită origine, nu poate depăși 1 % din cantitatea totală prevăzută în anexa I pentru această origine.

Importatorii depun cererile de licențe în cursul primelor cinci zile lucrătoare din ianuarie.

Atunci când importatori noi au obținut licențe în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1864/2004 sau al prezentului regulament în cursul anului calendaristic anterior, aceștia trebuie să prezinte, de asemenea, dovada punerii reale în liberă circulație în Comunitate a cel puțin 50 % din cantitatea care le-a fost alocată.

Statele membre notifică Comisiei, până în a zecea zi lucrătoare din ianuarie, cantitățile în kilograme pentru care au fost depuse cereri de licențe.

Notificările se împart după codul NC și după origine și indică separat cantitățile din fiecare produs pentru care au fost depuse cereri de către importatori tradiționali și, respectiv, de către importatori noi.

Licențele sunt emise de către autoritățile competente ale statelor membre în a șaptea zi lucrătoare de la termenul de notificare prevăzut la articolul 9 alineatul (1).

Punerea în liberă circulație în Comunitate a conservelor de ciuperci originare din China este subordonată dispozițiilor articolelor 55-65 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei.

Autoritățile competente pentru emiterea certificatelor de origine în cazul conservelor de ciuperci originare din China figurează în anexa II.

Statele membre iau măsurile necesare în vederea instituirii unei cooperări administrative reciproce, cu scopul de a asigura punerea corectă în aplicare a dispozițiilor prezentului regulament.

Prin derogare de la articolul 4 alineatele (1) și (2), pentru anii 2007 și 2008 și exclusiv pentru Bulgaria sau România:

importatori tradiționali desemnează importatorii care pot dovedi:

că au importat conserve de ciuperci în cel puțin doi din cei trei ani calendaristici anteriori;

că au importat, în cursul anului calendaristic anterior, cel puțin 100 de tone de produse transformate pe bază de fructe și legume prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96;

că importurile prevăzute la literele (a) și (b) au avut loc în Bulgaria sau în România, țară în care își are sediul importatorul în cauză;

importatori noi desemnează alți importatori decât cei prevăzuți la alineatul (1), care au importat în Bulgaria sau în România cel puțin 50 de tone de produse transformate pe bază de fructe și legume prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, în cursul fiecăruia din cei doi ani calendaristici anteriori.

Regulamentul (CE) nr. 1864/2004 se abrogă de la 1 ianuarie 2007.

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2007.

Articolul 13 se aplică la data și sub rezerva intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Bulgariei și a României.

ANEXA I

ANEXA I

Volum, număr de ordine și perioadă de aplicare a contingentelor tarifare prevăzute la articolul 1 alineatul (1), în tone (greutate netă după scurgere)

ANEXA II

ANEXA II

Lista autorităților chineze competente pentru emiterea certificatelor de origine prevăzute la articolul 10 alineatul (2):

Administrația generală pentru supravegherea calității

Inspectoratul de intrare-ieșire și biroul de carantină al Republicii Populare Chineze din:

Administrația generală pentru supravegherea calității

Inspectoratul de intrare-ieșire și biroul de carantină al Republicii Populare Chineze din:

Tabelul 1

Tabelul 2