Regulamentul (CE) nr. 2305/2003 al Comisiei din 29 decembrie 2003 privind deschiderea și administrarea unui contingent tarifar comunitar pentru importurile de orz din țările terțe

Se deschide un contingent tarifar de 307105 tone pentru importul de orz de la codul NC 1003 (număr de ordine 09.4126).

Contingentul tarifar se deschide la 1 ianuarie în fiecare an. Dreptul de import în cadrul contingentului tarifar este de 16 EUR pe tonă.

Se aplică dispozițiile Regulamentelor (CE) nr. 1291/2000, (CE) nr. 1342/2003 și (CE) nr. 1301/2006 ale Comisiei fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute de prezentul regulament.

Toate importurile din cadrul contingentului prevăzut în articolul 1 alineatul (1) sunt condiționate de prezentarea unui certificat de import, eliberat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, sub rezerva dispozițiilor prezentului regulament.

Prin derogare de la articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006, solicitantul poate depune o singură cerere de licență pe săptămână. În cazul în care solicitantul depune mai multe cereri, nu se admite nici una dintre cererile respective, iar garanțiile depuse la înaintarea cererilor sunt preluate de statul membru în cauză.

Fiecare cerere de licență precizează cantitatea exprimată în kilograme (fără zecimale).

Cel târziu în ziua de luni care urmează săptămânii de depunere a cererilor de licențe, autoritățile competente transmit Comisiei, pe cale electronică, cel mai târziu la ora 18.00, ora Bruxelles-ului, o comunicare prin care notifică fiecare cerere cu cantitatea solicitată, inclusiv comunicarea nulă.

Licențele se emit în a patra zi lucrătoare care urmează termenului limită prevăzut în comunicarea menționată la alineatul (3).

Durata de valabilitate a certificatului se calculează începând cu ziua emiterii sale efective, în conformitate cu articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000.

Prin derogare de la articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, drepturile care rezultă din certificatul de import nu sunt transferabile.

Prin derogare de la articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, cantitatea pusă în circulație nu o poate depăși pe cea indicată în căsuțele 17 și 18 din certificatul de import. În acest scop, în căsuța 19 din certificat se înscrie cifra 0.

Cererea de certificat de import și certificatul de import conțin următoarele informații:

în căsuța 20, unul dintre următoarele texte:

Reglamento (CE) no 2305/2003

Forordning (EF) nr. 2305/2003

Verordnung (EG) Nr. 2305/2003

Κανονισμóς (EK) αριθ. 2305/2003

Regulation (EC) No 2305/2003

Règlement (CE) no 2305/2003

Regolamento (CE) n. 2305/2003

Verordening (EG) nr. 2305/2003

Regulamento (CE) n.o 2305/2003

Asetus (EY) N:o 2305/2003

Förordning (EG) nr 2305/2003

în căsuța 24, cuvintele 16 EUR/tonă.

Prin derogare de la articolul 12 literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003, garanția pentru certificatele de import prevăzute în prezentul regulament este de 30 EUR per tonă.

Regulamentul (CE) nr. 2376/2002 se abrogă.

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică începând cu 1 ianuarie 2004.

ANEXĂ

ANEXĂ

MODEL PENTRU NOTIFICAREA PREVĂZUTĂ LA ARTICOLUL 3 ALINEATUL (2) (*)

Contingente de import pentru orz deschise prin Regulamentul (CE) nr. 2305/2003

Săptămâna de la … la …

Cantitatea solicitată

Contingent/Produs

Agent nr.

Originea

(tone)

(*)

Notificarea se transmite prin fax la numărul (32-2) 295 25 15.