Regulamentul (CE) nr. 315/2003 al Comisiei din 19 februarie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1227/2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind organizarea comună a pieței vitivinicole, cu privire la potențialul de producție

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2585/2001, în special articolele 10 și 15,

Pentru a permite statelor membre să continue plata ajutoarelor până la sfârșitul unui exercițiu financiar, este necesar să se modifice normele privind cheltuielile aferente perioadei dintre 1 iulie și 15 octombrie, prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 al Comisiei, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2191/2002.

În special, trebuie să se țină seama de noțiunea de validare a cheltuielilor, în conformitate cu definiția din articolul 79 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene.

Trebuie să se adapteze, de asemenea, dispozițiile privind punerea în aplicare a mecanismului de efectuare a alocărilor financiare în timpul exercițiului financiar.

Trebuie să se adapteze, de asemenea, formatul standard de prezentare a datelor și informațiilor pe care statele membre trebuie să le transmită Comisiei.

De asemenea, trebuie să se țină seama de constrângerile speciale legate de ritmul de punere în aplicare a planurilor de restructurare și reconversie, iar aplicarea normelor privind suprafețele trebuie adaptată în consecință.

Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 trebuie modificat în consecință.

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a vinului,

Regulamentul (CE) nr. 1227/2000 se modifică după cum urmează:

Articolul 15 alineatul (2) primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

Articolul 15a alineatul (2) primul paragraf se înlocuiește cu următorul text:

Articolul 16 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

o declarație de cheltuieli efectiv realizate pe perioada exercițiului financiar în curs, precum și suprafața totală aferentă;

o declarație de cheltuieli validate pe perioada exercițiului financiar în curs, precum și suprafața totală aferentă;

orice cereri ulterioare de finanțare a cheltuielilor din exercițiul financiar în curs, care depășesc alocările financiare acordate în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, precum și suprafața totală aferentă fiecărui caz;

cheltuielile estimative modificate, precum și suprafețele totale aferente, pentru următoarele exerciții financiare, până la sfârșitul perioadei prevăzute pentru punerea în aplicare a planurilor de restructurare și reconversie, în conformitate cu alocarea pentru fiecare stat membru.

Articolul 17 se înlocuiește cu următorul text:

Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

ANEXĂ

ANEXĂ

Tabelele 4.1, 4.2 și 4.3 se înlocuiesc cu următoarele tabele:

4.1.

CHELTUIELI DE RESTRUCTURARE ȘI RECONVERSIE A PLANTAȚIILOR VITICOLE

Cheltuieli efectiv realizate la 30 iunie 20..

Anul bugetar: 20../20..

Statul membru:

Data comunicării:

Restructurare

Compensare pentru pierderi de venit

Suma totală

Plan/regiune

(EUR)

Suprafața

Suma

Suprafața

Suma

(ha)

(EUR)

(ha)

(EUR)

1.1

Total

Note:

Termenul limită pentru comunicare: până la 30 iunie a fiecărui an [articolul 16 alineatul (1) din prezentul regulament].

Cheltuielile efectiv realizate până la data indicată [articolul 16 alineatul (1) litera (a) din prezentul regulament].

Aceste cheltuieli nu trebuie să depășească alocarea inițială [articolul 17 alineatul (1) din prezentul regulament].

4.2.

CHELTUIELI DE RESTRUCTURARE ȘI RECONVERSIE A PLANTAȚIILOR VITICOLE

Cheltuieli validate la 30 iunie 20..

(de executat între 1 iulie 20.. și 15 octombrie 20..)

Anul bugetar: 20../20..

Statul membru:

Data comunicării:

Restructurare

Compensare pentru pierderi de venit

Suma totală

Plan/regiune

(EUR)

Suprafața

Suma

Suprafața

Suma

(ha)

(EUR)

(ha)

(EUR)

1.2

Total

Note:

Termenul limită pentru comunicare: până la 30 iunie a fiecărui an [articolul 16 alineatul (1) din prezentul regulament].

A se indica cheltuielile validate pentru perioada rămasă până la 15 octombrie [articolul 16 alineatul (1) litera (b) din prezentul regulament].

4.3.

CHELTUIELI DE RESTRUCTURARE ȘI RECONVERSIE A PLANTAȚIILOR VITICOLE

Cerere pentru cheltuieli suplimentare

(de executat între 1 iulie 20.. și 15 octombrie 20..)

Anul bugetar: 20../20..

Statul membru:

Data comunicării:

Restructurare

Compensare pentru pierderi de venit

Suma totală

Plan/regiune

(EUR)

Suprafața

Suma

Suprafața

Suma

(ha)

(EUR)

(ha)

(EUR)

1.3

Total

Note:

Termenul limită pentru comunicare: până la 30 iunie a fiecărui an [articolul 16 alineatul (1) din prezentul regulament].

A se indica cheltuielile (cu excepția alocării inițiale) prevăzute pentru perioada rămasă până la 15 octombrie [articolul 16 alineatul (1) litera (c) din prezentul regulament].

4.4.

CHELTUIELI DE RESTRUCTURARE ȘI RECONVERSIE A PLANTAȚIILOR VITICOLE

(Previziuni)

Anul bugetar: 20../20..

Statul membru:

Data comunicării:

Restructurare

Compensare pentru pierderi de venit

Suma totală

Plan/regiune

(EUR)

Suprafața

Suma

Suprafața

Suma

(ha)

(EUR)

(ha)

(EUR)

1.4

Total

Note:

Termenul limită pentru comunicare: până la 30 iunie a fiecărui an [articolul 16 alineatul (1) din prezentul regulament].

A se include tabele pentru toți anii bugetari până la încheierea perioadei prevăzute pentru punerea în aplicare a planurilor de restructurare [articolul 16 alineatul (1) litera (d) din prezentul regulament].