Regulamentul (CE) nr. 1282/2002 al Comisiei din 15 iulie 2002 de modificare a anexelor la Directiva 92/65/CEE a Consiliului de definire a condițiilor de sănătate animală care reglementează comerțul și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește condițiile de sănătate animală, reglementărilor comunitare specifice prevăzute la punctul I din anexa A la Directiva 90/425/CEE (Text cu relevanță pentru SEE)

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 92/65/CEE a Consiliului din 13 iulie 1992 de definire a condițiilor de sănătate animală care reglementează comerțul și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește condițiile de sănătate animală, reglementărilor comunitare specifice prevăzute la punctul I din anexa A la Directiva 90/425/CEE, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2001/298/CE a Comisiei, în special articolul 22,

Din experiența statelor membre în aplicarea Directivei 92/65/CEE în ceea ce privește comerțul cu animalele menționate la articolele 5, 13 și 23 din directiva respectivă, reiese necesitatea de a clarifica cerințele referitoare la organismele, institutele și centrele autorizate și de a include anumite dispoziții în domeniul carantinei.

Din acest motiv este necesar să se efectueze anumite adaptări tehnice în ceea ce privește condițiile care reglementează autorizarea organismelor, a institutelor sau a centrelor, în vederea introducerii unui certificat special pentru comerțul cu animale și a clarificării listei de boli cu declarare obligatorie.

Organismele, institutele sau centrele deja autorizate de către statele membre sub vechiul regim își păstrează autorizarea și iau fără întârziere toate măsurile pentru a fi în conformitate cu noile cerințe.

Anexele A, C și E la Directiva 92/65/CEE se modifică deci în consecință.

Pentru a se asigura că termenul pentru punerea în aplicare a acestor dispoziții în toate statele membre este corespunzător, este necesar să se fixeze o dată de intrare în vigoare pentru prezentul regulament.

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

Anexele A, C și E la Directiva 92/65/CEE se modifică în modul indicat în anexa la prezentul regulament.

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Se aplică de la 1 martie 2003.

ANEXĂ

ANEXĂ

Anexa A la Directiva 92/65/CEE se înlocuiește cu următorul text:

ANEXA A

ANEXA A

Anexa C la Directiva 92/65/CEE se înlocuiește cu următorul text:

ANEXA CCONDIȚII DE AUTORIZARE A ORGANISMELOR, INSTITUTELOR SAU CENTRELOR

ANEXA C

CONDIȚII DE AUTORIZARE A ORGANISMELOR, INSTITUTELOR SAU CENTRELOR

Pentru a fi autorizat în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) din prezenta directivă, un organism, un institut sau un centru, în sensul articolului 2 alineatul (1) litera (c), trebuie:

să fie clar delimitat și separat de mediul său exterior, sau animalele pe care le deține trebuie să fie închise sau instalate astfel încât să nu prezinte nici un risc sanitar pentru exploatațiile agricole al căror statut sanitar ar putea să fie pus în pericol;

să dispună de mijloace corespunzătoare pentru a captura, închide și izola animalele; să dețină instalații de carantină corespunzătoare și să urmeze proceduri autorizate pentru animalele care provin din surse neautorizate;

să fie indemn de bolile enumerate în anexa A și de bolile enumerate în anexa B atunci când țara respectivă dispune de un program în conformitate cu articolul 14. Pentru ca un organism, un institut sau un centru să poată fi declarat indemn de aceste boli, autoritatea competentă evaluează registrele referitoare la starea de sănătate a animalelor, care trebuie arhivate cel puțin pe ultimii trei ani, precum și rezultatele examenelor clinice și de laborator efectuate pe animale în cadrul organismului, institutului sau centrului respectiv. Cu toate acestea, prin derogare de la această cerință, unități noi sunt autorizate în cazul în care animalele deținute în acestea provin din unități autorizate;

să țină la zi registre care indică:

numărul și identitatea (vârsta, sexul, specia și datele de identificare individuală, dacă este posibil) animalelor din fiecare specie prezentă în unitate;

numărul de animale sosite în unitate sau care au părăsit-o și datele referitoare la identitatea lor (vârstă, sex, specie și datele de identificare individuală, dacă este posibil), cu indicarea provenienței sau a destinației lor, precum și a datelor referitoare la transportul de la unitate sau către aceasta și la starea de sănătate a animalelor;

rezultatele analizelor de sânge sau ale oricăror alte proceduri de diagnosticare;

cazurile de boală și, dacă este cazul, tratamentele administrate;

rezultatele inspecțiilor post-mortem ale tuturor animalelor moarte în unitate, inclusiv ale animalelor născute moarte;

constatările făcute în toate perioadele de izolare sau de carantină;

fie să fi desemnat un laborator competent să efectueze inspecții post-mortem, fie să dispună de unul sau mai multe spații în care pot fi efectuate aceste inspecții de către o persoană competentă sub autoritatea unui medic veterinar autorizat;

să aibă acces la un sistem adaptat sau să dețină instalații la fața locului care să permită o eliminare corespunzătoare a animalelor moarte în urma unei boli sau care sunt eutanasiate;

să își asigure, prin contract sau instrument juridic, serviciile unui medic veterinar autorizat de autoritatea competentă și supus controlului ei, care:

să respecte mutatis mutandis condițiile menționate la articolul 14 alineatul (3) litera (b) din Directiva 64/432/CEE;

să se asigure că măsurile corespunzătoare de monitorizare și de combatere a bolilor, adaptate situației epidemiologice din țara respectivă, sunt autorizate de autoritatea competentă și că sunt puse în aplicare de către organism, institut sau centru. Aceste măsuri cuprind:

un plan anual de monitorizare a bolilor, inclusiv de combatere a zoonozelor;

teste clinice, de laborator și post-mortem pentru animalele suspectate de a fi infectate cu boli transmisibile;

vaccinarea animalelor susceptibile la bolile infecțioase, după caz, numai în conformitate cu legislația comunitară;

să se asigure că orice moarte suspectă sau prezența oricărui simptom care duce la presupunerea că animalele au contractat una sau mai multe din bolile menționate în anexele A și B este declarată de îndată autorității competente, în cazul în care această boală este cu declarare obligatorie în statul membru respectiv;

să se asigure că animalele care intră au fost izolate, dacă este cazul, în conformitate cu cerințele prezentei directive și, după caz, în conformitate cu instrucțiunile autorității competente;

este răspunzător de respectarea zilnică a cerințelor de sănătate animală din prezenta directivă și a legislației comunitare referitoare la bunăstarea animalelor în cursul transportului și la eliminarea deșeurilor animale;

în cazul în care deține animale destinate experiențelor de laborator, să fie în conformitate cu dispozițiile articolului 5 din Directiva 86/609/CEE a Consiliului.

Autorizarea se menține dacă sunt îndeplinite următoarele cerințe:

spațiile sunt plasate sub controlul unui medic veterinar oficial autorizat de autoritatea competentă, care:

vizitează spațiile organismului, ale institutului sau centrului cel puțin o dată pe an;

controlează activitatea medicului veterinar autorizat și punerea în aplicare a planului anual de monitorizare a bolilor;

asigură respectarea dispozițiilor prezentei directive;

se introduc în unitate numai animalele care provin din alte organisme, institute sau centre autorizate, în conformitate cu dispozițiile prezentei directive;

medicul veterinar oficial verifică dacă:

sunt respectate dispozițiile prezentei directive;

rezultatele testelor clinice, post-mortemși de laborator efectuate pe animale nu au scos în evidență vreun semn al bolilor menționate în anexele A și B;

organismul, institutul sau centrul păstrează, după autorizare, registrele menționate la punctul 1 litera (d), cel puțin zece ani.

Cu toate acestea, prin derogare de la articolul 5 alineatul (1) din prezenta directivă, și de la punctul 2 litera (b) din prezenta anexă, animalele, inclusiv maimuțele (Simiaeși Prosimiae), care nu provin dintr-un organism, un institut sau un centru autorizat pot fi introduse într-un organism, un institut sau un centru autorizat, cu condiția să fie supuse în prealabil unei carantine sub control oficial, și în conformitate cu instrucțiunile date de autoritatea competentă.

În ceea ce privește maimuțele (Simiaeși Prosimiae), se respectă cerințele de carantină stabilite în Codul zoosanitar internațional al OIE (capitolul 2.10.1 și anexa 3.5.1.).

Pentru celelalte animale supuse unei carantine în conformitate cu punctul 2 litera (b) din prezenta anexă, perioada de carantină trebuie să fie de cel puțin 30 de zile pentru bolile enumerate în anexa A.

Animalele deținute într-un organism, un institut sau un centru autorizat nu pot să părăsească aceste unități decât pentru a fi duse într-un organism, un institut sau un centru autorizat situat în același stat membru sau într-un alt stat membru; cu toate acestea, în cazul în care animalele nu au ca destinație un organism, un institut sau un centru autorizat, ele pot să părăsească aceste unități numai cu condiția să respecte cerințele stabilite de autoritatea competentă în scopul de a evita orice risc de răspândire eventuală a bolii.

În cazul în care un stat membru beneficiază de garanții suplimentare în conformitate cu legislația comunitară, el poate să ceară ca organismului, institutului sau centrului autorizat să le fie impuse cerințe și o certificare suplimentare corespunzătoare pentru speciile susceptibile.

Autorizarea se suspendă, se retrage sau se reacordă, parțial sau în totalitate, în următoarele cazuri:

în cazul în care autoritatea competentă consideră că cerințele menționate la punctul 2 nu sunt respectate sau în cazul în care este vorba de o utilizare diferită, nereglementată de articolul 2 din prezenta directivă, autorizarea se suspendă sau se retrage;

în caz de notificare a unor suspiciuni privind prezența uneia dintre bolile menționate în anexa A sau în anexa B, autoritatea competentă suspendă autorizarea organismului, institutului sau a centrului până când se exclude oficial suspiciunea respectivă. În funcție de boala suspectată și de riscul ei de transmitere, suspendarea se poate aplica întregii unități sau numai anumitor categorii de animale susceptibile de boala respectivă. Autoritatea competentă se asigură că sunt luate măsurile necesare pentru a confirma sau a exclude suspiciunea, și pentru a evita orice răspândire a bolii, în conformitate cu legislația comunitară referitoare la măsurile de combatere a bolii respective și la comerțul cu animale;

în cazul în care boala suspectată se confirmă, organismul, institutul sau centrul nu își recuperează autorizarea decât cu condiția să fie din nou îndeplinite, după eradicarea bolii și a focarelor de infecție din instalații, inclusiv o dezinfectare și o curățare corespunzătoare, condițiile menționate la punctul 1 din prezenta anexă, cu excepția celor enunțate la punctul 1 litera (c);

autoritatea competentă informează Comisia cu privire la suspendarea, retragerea sau reacordarea autorizării unui organism, a unui institut sau a unui centru.

Anexa E la Directiva 92/65/CEE se înlocuiește cu următorul text:

ANEXA EPrima parteCERTIFICAT DE SĂNĂTATE PENTRU COMERȚUL CU ANIMALE CARE PROVIN DIN EXPLOATAȚII ÎN CONFORMITATECU DIRECTIVA 92/65/CEE (1)ORIGINAL (2)1.Statul membru de origine și autoritatea competentă2.1.Certificat de sănătate nr.COPIE (3)2.2.Certificat CITES nr.(dacă este cazul)A.ORIGINEA ANIMALELOR3.Denumirea și adresa exploatației de origine4.Numele și adresa expeditorului5.Locul de încărcare6.Mijlocul de transportB.DESTINAȚIA ANIMALELOR7.Statul membru de destinație8.Denumirea și adresa exploatației de destinație9.Numele și adresa destinataruluiC.IDENTITATEA ANIMALELOR10.Specia11.Sexul12.13.VârstaIdentificarea individuală/identificarea lotului (4)10.1.10.2.10.3.10.4.10.5. (5)D.INFORMAȚII SANITARE14.Subsemnatul, medic veterinar oficial (6)/responsabil al unității de origine și autorizat de autoritatea competentă (6), certific următoarele:14.1.În momentul inspecției, animalele menționate mai sus erau apte să efectueze transportul prevăzut, în conformitate cu dispozițiile din Directiva 91/628/CEE.14.2.Condițiile de la articolul 4 din Directiva 92/65/CEE sunt respectate.(atestare) (7) …14.3.……Garanțiile suplimentare privind bolile enumerate în anexa B (8) la Directiva 92/65/CEE sunt următoarele (9): …14.4.……14.5.(a se continua dacă este cazul) ………(se completează menționând informațiile sanitare corespunzătoare incluse în directivă așa cum este pusă în aplicare în statele membre)E.VALABILITATE15.Prezentul certificat este valabil 10 zile.16.Data și locul17.18.Numele și calificarea subsemnatului (medic veterinar oficial/autorizat)Semnătura medicului veterinar oficial/autorizat și ștampila (10)(1)Document care, în conformitate cu articolele 6, 7, 9 și 10 trebuie să fie eliberat în intervalul de 24 de ore care precedă expedierea lotului.(2)Originalul trebuie să însoțească lotul către destinația finală.(3)Exploatația trebuie să păstreze originalul sau o copie a certificatului timp de cel puțin trei ani.(4)Identificarea individuală trebuie să fie utilizată oricând este posibil, dar, în cazul animalelor mici, este suficientă identificarea lotului.(5)A se continua dacă este necesar.(6)A se tăia dacă este necesar.(7)A se completa în conformitate cu articolele 6, 7, 9 sau 10.(8)La cererea unui stat membru care beneficiază de garanții suplimentare în conformitate cu legislația comunitară.(9)A se tăia dacă este necesar.(10)Semnătura și ștampila trebuie să fie de culoare diferită de cea a textului tipărit.Partea a douaCERTIFICAT DE SĂNĂTATE PENTRU COMERȚUL CU COLONII DE ALBINE [STUPI SAU REGINE (CU ÎNSOȚITOARE)] ÎN CONFORMITATE CU DIRECTIVA 92/65/CEE (1)ORIGINAL (2)1.Statul membru de origine și autoritatea competentă2.1.Certificat de sănătate nr.COPIE (3)2.2.Certificat CITES nr. (dacă este cazul)A.ORIGINEA COLONIILOR DE ALBINE [STUPI SAU REGINE (CU ÎNSOȚITOARE)]3.Denumirea și adresa exploatației de origine4.Numele și adresa expeditorului5.Locul de încărcare6.Mijloc de transportB.DESTINAȚIA COLONIILOR [STUPI SAU REGINE (CU ÎNSOȚITOARE)]7.Statul membru de destinație8.Denumirea și adresa exploatației de destinație9.Numele și adresa destinataruluiC.IDENTITATEA COLONIILOR [STUPI SAU REGINE (CU ÎNSOȚITOARE)]10.Numărul coloniilor [stupi/regine (cu însoțitoare)]11.Specia12.Identificarea lotului10.1.10.2.10.3.10.4.10.5. (4)D.INFORMAȚII SANITARE13.Subsemnatul certific următoarele:13.1.Albinele provin dintr-o zonă care nu este supusă unei interdicții legate de apariția locei americane. (Perioada de interdicție a fost menținută timp de cel puțin 30 de zile începând cu ultimul caz constatat și cu data la care toți stupii situați pe o rază de trei kilometri au fost controlați de către autoritatea competentă și toți stupii infectați au fost arși sau tratați și controlați la cererea autorității competente respective, cu rezultate pozitive).Garanțiile suplimentare privind bolile enumerate în anexa B (5) la Directiva 92/65/CEE sunt următoarele (6): …13.2.……E.VALABILITATE14.Prezentul certificat este valabil 10 zile.15.Data și locul16.Numele și calificarea subsemnatului (medic veterinar oficial/autorizat)17.Semnătura medicului veterinar oficial/autorizat și ștampila (7)(1)Document în conformitate cu articolul 8.(2)Originalul trebuie să însoțească lotul către destinația finală.(3)Exploatația trebuie să păstreze originalul sau o copie a certificatului timp de cel puțin trei ani.(4)A se continua dacă este necesar.(5)La cererea unui stat membru care beneficiază de garanții suplimentare în conformitate cu legislația comunitară.(6)A se tăia dacă este necesar.(7)Semnătura și ștampila trebuie să fie de culoare diferită de cea a textului tipărit.Partea a treiaCERTIFICAT DE SĂNĂTATE PENTRU COMERȚULCU ANIMALE, MATERIAL SEMINAL, EMBRIONI ȘI OVULE CARE PROVIN DIN ORGANISME, INSTITUTE SAU CENTRE AUTORIZATE ÎN CONFORMITATE CU ANEXA C LA DIRECTIVA 92/65/CEE (1)ORIGINAL (2)1.Statul membru de origine și autoritatea competentă2.1.Certificat de sănătate nr.COPIE (3)2.2.Certificat CITES nr.(dacă este cazul)A.ORIGINEA ANIMALELOR3.Denumirea și adresa organismului, ale institutului sau ale centrului autorizat de origine4.Numele și adresa expeditorului5.Locul de încărcare6.Mijlocul de transportB.DESTINAȚIA ANIMALELOR7.Statul membru de destinație8.Denumirea și adresa organismului, ale institutului sau ale centrului autorizat de destinație9.Numele și adresa destinataruluiC.IDENTITATEA INDIVIDUALĂ A ANIMALELOR, A MATERIALULUI SEMINAL, A EMBRIONILOR ȘI A OVULELORSexul (4)Vârsta (4)10.Specia animală sau tipul de produs de origine animală11.12.13.Identificarea individuală/identificarea lotului (5)10.1.10.2.10.3.10.4.10.5. (6)D.INFORMAȚII SANITARE14.Subsemnatul, medic veterinar responsabil al unității de origine și autorizat de autoritatea competentă, certific următoarele:14.1.Organismul, institutul sau centrul de origine este autorizat în conformitate cu anexa C la Directiva 92/65/CEE pentru comerț cu animale, material seminal, embrioni și ovule descrise anterior.14.2.Animalele/animalele donatoare descrise în prezentul certificat au fost examinate astăzi și s-a constatat ca sunt sănătoase și că nu prezintă semne clinice ale bolilor infecțioase descrise în anexa A la Directiva 92/65/CEE; ele nu sunt supuse nici unei restricții oficiale și au stat în organism, institut sau centru de la naștere sau timp de… luni sau… ani.14.3.La data inspecției, animalele menționate anterior au fost apte de a efectua transportul prevăzut, în conformitate cu dispozițiile Directivei 91/628/CEE, precum și cu cerințele IATA și/sau orientările CITES în domeniul transportului, dacă este cazul.Garanțiile suplimentare privind bolile enumerate în anexa B (7) la Directiva 92/65/CEE sunt următoarele (8): …14.4.……E.VALABILITATE15.Prezentul certificat este valabil 10 zile.16.Data și locul17.18.Numele și calificarea medicului veterinar autorizatSemnătura medicului veterinar autorizat și ștampila (9)(1)Document în conformitate cu articolul 5 și cu articolul 13 alineatul (1).(2)Originalul trebuie să însoțească lotul către destinația finală.(3)Exploatația trebuie să păstreze originalul sau o copie a certificatului timp de cel puțin trei ani.(4)A se completa numai în cazul animalelor vii.(5)Identificarea individuală trebuie să fie utilizată oricând este posibil, însă, în cazul animalelor mici (de exemplu, rozătoare), este suficientă identificarealotului.(6)A se continua dacă este necesar.(7)La cererea unui stat membru care beneficiază de garanții suplimentare în conformitate cu legislația comunitară.(8)A se tăia dacă este necesar.(9)Semnătura și ștampila trebuie să fie de culoare diferită de cea a textului tipărit.

ANEXA E

Prima parte

CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PENTRU COMERȚUL CU ANIMALE CARE PROVIN DIN EXPLOATAȚII ÎN CONFORMITATECU DIRECTIVA 92/65/CEE (1)

ORIGINAL (2)

Statul membru de origine și autoritatea competentă

2.1.

Certificat de sănătate nr.

COPIE (3)

2.2.

Certificat CITES nr.(dacă este cazul)

ORIGINEA ANIMALELOR

Denumirea și adresa exploatației de origine

Numele și adresa expeditorului

Locul de încărcare

Mijlocul de transport

DESTINAȚIA ANIMALELOR

Statul membru de destinație

Denumirea și adresa exploatației de destinație

Numele și adresa destinatarului

IDENTITATEA ANIMALELOR

10.

Specia

11.

Sexul

12.

13.

Vârsta

Identificarea individuală/identificarea lotului (4)

10.1.

10.2.

10.3.

10.4.

10.5. (5)

INFORMAȚII SANITARE

14.

Subsemnatul, medic veterinar oficial (6)/responsabil al unității de origine și autorizat de autoritatea competentă (6), certific următoarele:

14.

În momentul inspecției, animalele menționate mai sus erau apte să efectueze transportul prevăzut, în conformitate cu dispozițiile din Directiva 91/628/CEE.

14.

Condițiile de la articolul 4 din Directiva 92/65/CEE sunt respectate.

(atestare) (7) …

14.

Garanțiile suplimentare privind bolile enumerate în anexa B (8) la Directiva 92/65/CEE sunt următoarele (9): …

14.

14.

(a se continua dacă este cazul) …

(se completează menționând informațiile sanitare corespunzătoare incluse în directivă așa cum este pusă în aplicare în statele membre)

VALABILITATE

15.

Prezentul certificat este valabil 10 zile.

16.

Data și locul

17.

18.

Numele și calificarea subsemnatului (medic veterinar oficial/autorizat)

Semnătura medicului veterinar oficial/autorizat și ștampila (10)

(1)

Document care, în conformitate cu articolele 6, 7, 9 și 10 trebuie să fie eliberat în intervalul de 24 de ore care precedă expedierea lotului.

(2)

Originalul trebuie să însoțească lotul către destinația finală.

(3)

Exploatația trebuie să păstreze originalul sau o copie a certificatului timp de cel puțin trei ani.

(4)

Identificarea individuală trebuie să fie utilizată oricând este posibil, dar, în cazul animalelor mici, este suficientă identificarea lotului.

(5)

A se continua dacă este necesar.

(6)

A se tăia dacă este necesar.

(7)

A se completa în conformitate cu articolele 6, 7, 9 sau 10.

(8)

La cererea unui stat membru care beneficiază de garanții suplimentare în conformitate cu legislația comunitară.

(9)

A se tăia dacă este necesar.

(10)

Semnătura și ștampila trebuie să fie de culoare diferită de cea a textului tipărit.

Partea a doua

CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PENTRU COMERȚUL CU COLONII DE ALBINE [STUPI SAU REGINE (CU ÎNSOȚITOARE)] ÎN CONFORMITATE CU DIRECTIVA 92/65/CEE (1)

ORIGINAL (2)

Statul membru de origine și autoritatea competentă

2.1.

Certificat de sănătate nr.

COPIE (3)

2.2.

Certificat CITES nr. (dacă este cazul)

ORIGINEA COLONIILOR DE ALBINE [STUPI SAU REGINE (CU ÎNSOȚITOARE)]

Denumirea și adresa exploatației de origine

Numele și adresa expeditorului

Locul de încărcare

Mijloc de transport

DESTINAȚIA COLONIILOR [STUPI SAU REGINE (CU ÎNSOȚITOARE)]

Statul membru de destinație

Denumirea și adresa exploatației de destinație

Numele și adresa destinatarului

IDENTITATEA COLONIILOR [STUPI SAU REGINE (CU ÎNSOȚITOARE)]

10.

Numărul coloniilor [stupi/regine (cu însoțitoare)]

11.

Specia

12.

Identificarea lotului

10.1.

10.2.

10.3.

10.4.

10.5. (4)

INFORMAȚII SANITARE

13.

Subsemnatul certific următoarele:

13.

Albinele provin dintr-o zonă care nu este supusă unei interdicții legate de apariția locei americane. (Perioada de interdicție a fost menținută timp de cel puțin 30 de zile începând cu ultimul caz constatat și cu data la care toți stupii situați pe o rază de trei kilometri au fost controlați de către autoritatea competentă și toți stupii infectați au fost arși sau tratați și controlați la cererea autorității competente respective, cu rezultate pozitive).

Garanțiile suplimentare privind bolile enumerate în anexa B (5) la Directiva 92/65/CEE sunt următoarele (6): …

13.

VALABILITATE

14.

Prezentul certificat este valabil 10 zile.

15.

Data și locul

16.

Numele și calificarea subsemnatului (medic veterinar oficial/autorizat)

17.

Semnătura medicului veterinar oficial/autorizat și ștampila (7)

(1)

Document în conformitate cu articolul 8.

(2)

Originalul trebuie să însoțească lotul către destinația finală.

(3)

Exploatația trebuie să păstreze originalul sau o copie a certificatului timp de cel puțin trei ani.

(4)

A se continua dacă este necesar.

(5)

La cererea unui stat membru care beneficiază de garanții suplimentare în conformitate cu legislația comunitară.

(6)

A se tăia dacă este necesar.

(7)

Semnătura și ștampila trebuie să fie de culoare diferită de cea a textului tipărit.

Partea a treia

CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PENTRU COMERȚULCU ANIMALE, MATERIAL SEMINAL, EMBRIONI ȘI OVULE CARE PROVIN DIN ORGANISME, INSTITUTE SAU CENTRE AUTORIZATE ÎN CONFORMITATE CU ANEXA C LA DIRECTIVA 92/65/CEE (1)

ORIGINAL (2)

Statul membru de origine și autoritatea competentă

2.1.

Certificat de sănătate nr.

COPIE (3)

2.2.

Certificat CITES nr.(dacă este cazul)

ORIGINEA ANIMALELOR

Denumirea și adresa organismului, ale institutului sau ale centrului autorizat de origine

Numele și adresa expeditorului

Locul de încărcare

Mijlocul de transport

DESTINAȚIA ANIMALELOR

Statul membru de destinație

Denumirea și adresa organismului, ale institutului sau ale centrului autorizat de destinație

Numele și adresa destinatarului

IDENTITATEA INDIVIDUALĂ A ANIMALELOR, A MATERIALULUI SEMINAL, A EMBRIONILOR ȘI A OVULELOR

Sexul (4)

Vârsta (4)

10.

Specia animală sau tipul de produs de origine animală

11.

12.

13.

Identificarea individuală/identificarea lotului (5)

10.1.

10.2.

10.3.

10.4.

10.5. (6)

INFORMAȚII SANITARE

14.

Subsemnatul, medic veterinar responsabil al unității de origine și autorizat de autoritatea competentă, certific următoarele:

14.

Organismul, institutul sau centrul de origine este autorizat în conformitate cu anexa C la Directiva 92/65/CEE pentru comerț cu animale, material seminal, embrioni și ovule descrise anterior.

14.

Animalele/animalele donatoare descrise în prezentul certificat au fost examinate astăzi și s-a constatat ca sunt sănătoase și că nu prezintă semne clinice ale bolilor infecțioase descrise în anexa A la Directiva 92/65/CEE; ele nu sunt supuse nici unei restricții oficiale și au stat în organism, institut sau centru de la naștere sau timp de… luni sau… ani.

14.

La data inspecției, animalele menționate anterior au fost apte de a efectua transportul prevăzut, în conformitate cu dispozițiile Directivei 91/628/CEE, precum și cu cerințele IATA și/sau orientările CITES în domeniul transportului, dacă este cazul.

Garanțiile suplimentare privind bolile enumerate în anexa B (7) la Directiva 92/65/CEE sunt următoarele (8): …

14.

VALABILITATE

15.

Prezentul certificat este valabil 10 zile.

16.

Data și locul

17.

18.

Numele și calificarea medicului veterinar autorizat

Semnătura medicului veterinar autorizat și ștampila (9)

(1)

Document în conformitate cu articolul 5 și cu articolul 13 alineatul (1).

(2)

Originalul trebuie să însoțească lotul către destinația finală.

(3)

Exploatația trebuie să păstreze originalul sau o copie a certificatului timp de cel puțin trei ani.

(4)

A se completa numai în cazul animalelor vii.

(5)

Identificarea individuală trebuie să fie utilizată oricând este posibil, însă, în cazul animalelor mici (de exemplu, rozătoare), este suficientă identificarealotului.

(6)

A se continua dacă este necesar.

(7)

La cererea unui stat membru care beneficiază de garanții suplimentare în conformitate cu legislația comunitară.

(8)

A se tăia dacă este necesar.

(9)

Semnătura și ștampila trebuie să fie de culoare diferită de cea a textului tipărit.

Pentru a fi autorizat în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) din prezenta directivă, un organism, un institut sau un centru, în sensul articolului 2 alineatul (1) litera (c), trebuie:

să fie clar delimitat și separat de mediul său exterior, sau animalele pe care le deține trebuie să fie închise sau instalate astfel încât să nu prezinte nici un risc sanitar pentru exploatațiile agricole al căror statut sanitar ar putea să fie pus în pericol;

să dispună de mijloace corespunzătoare pentru a captura, închide și izola animalele; să dețină instalații de carantină corespunzătoare și să urmeze proceduri autorizate pentru animalele care provin din surse neautorizate;

să fie indemn de bolile enumerate în anexa A și de bolile enumerate în anexa B atunci când țara respectivă dispune de un program în conformitate cu articolul 14. Pentru ca un organism, un institut sau un centru să poată fi declarat indemn de aceste boli, autoritatea competentă evaluează registrele referitoare la starea de sănătate a animalelor, care trebuie arhivate cel puțin pe ultimii trei ani, precum și rezultatele examenelor clinice și de laborator efectuate pe animale în cadrul organismului, institutului sau centrului respectiv. Cu toate acestea, prin derogare de la această cerință, unități noi sunt autorizate în cazul în care animalele deținute în acestea provin din unități autorizate;

să țină la zi registre care indică:

numărul și identitatea (vârsta, sexul, specia și datele de identificare individuală, dacă este posibil) animalelor din fiecare specie prezentă în unitate;

numărul de animale sosite în unitate sau care au părăsit-o și datele referitoare la identitatea lor (vârstă, sex, specie și datele de identificare individuală, dacă este posibil), cu indicarea provenienței sau a destinației lor, precum și a datelor referitoare la transportul de la unitate sau către aceasta și la starea de sănătate a animalelor;

rezultatele analizelor de sânge sau ale oricăror alte proceduri de diagnosticare;

cazurile de boală și, dacă este cazul, tratamentele administrate;

rezultatele inspecțiilor post-mortem ale tuturor animalelor moarte în unitate, inclusiv ale animalelor născute moarte;

constatările făcute în toate perioadele de izolare sau de carantină;

fie să fi desemnat un laborator competent să efectueze inspecții post-mortem, fie să dispună de unul sau mai multe spații în care pot fi efectuate aceste inspecții de către o persoană competentă sub autoritatea unui medic veterinar autorizat;

să aibă acces la un sistem adaptat sau să dețină instalații la fața locului care să permită o eliminare corespunzătoare a animalelor moarte în urma unei boli sau care sunt eutanasiate;

să își asigure, prin contract sau instrument juridic, serviciile unui medic veterinar autorizat de autoritatea competentă și supus controlului ei, care:

să respecte mutatis mutandis condițiile menționate la articolul 14 alineatul (3) litera (b) din Directiva 64/432/CEE;

să se asigure că măsurile corespunzătoare de monitorizare și de combatere a bolilor, adaptate situației epidemiologice din țara respectivă, sunt autorizate de autoritatea competentă și că sunt puse în aplicare de către organism, institut sau centru. Aceste măsuri cuprind:

un plan anual de monitorizare a bolilor, inclusiv de combatere a zoonozelor;

teste clinice, de laborator și post-mortem pentru animalele suspectate de a fi infectate cu boli transmisibile;

vaccinarea animalelor susceptibile la bolile infecțioase, după caz, numai în conformitate cu legislația comunitară;

să se asigure că orice moarte suspectă sau prezența oricărui simptom care duce la presupunerea că animalele au contractat una sau mai multe din bolile menționate în anexele A și B este declarată de îndată autorității competente, în cazul în care această boală este cu declarare obligatorie în statul membru respectiv;

să se asigure că animalele care intră au fost izolate, dacă este cazul, în conformitate cu cerințele prezentei directive și, după caz, în conformitate cu instrucțiunile autorității competente;

este răspunzător de respectarea zilnică a cerințelor de sănătate animală din prezenta directivă și a legislației comunitare referitoare la bunăstarea animalelor în cursul transportului și la eliminarea deșeurilor animale;

un plan anual de monitorizare a bolilor, inclusiv de combatere a zoonozelor;

teste clinice, de laborator și post-mortem pentru animalele suspectate de a fi infectate cu boli transmisibile;

vaccinarea animalelor susceptibile la bolile infecțioase, după caz, numai în conformitate cu legislația comunitară;

în cazul în care deține animale destinate experiențelor de laborator, să fie în conformitate cu dispozițiile articolului 5 din Directiva 86/609/CEE a Consiliului.

numărul și identitatea (vârsta, sexul, specia și datele de identificare individuală, dacă este posibil) animalelor din fiecare specie prezentă în unitate;

numărul de animale sosite în unitate sau care au părăsit-o și datele referitoare la identitatea lor (vârstă, sex, specie și datele de identificare individuală, dacă este posibil), cu indicarea provenienței sau a destinației lor, precum și a datelor referitoare la transportul de la unitate sau către aceasta și la starea de sănătate a animalelor;

rezultatele analizelor de sânge sau ale oricăror alte proceduri de diagnosticare;

cazurile de boală și, dacă este cazul, tratamentele administrate;

rezultatele inspecțiilor post-mortem ale tuturor animalelor moarte în unitate, inclusiv ale animalelor născute moarte;

constatările făcute în toate perioadele de izolare sau de carantină;

să respecte mutatis mutandis condițiile menționate la articolul 14 alineatul (3) litera (b) din Directiva 64/432/CEE;

să se asigure că măsurile corespunzătoare de monitorizare și de combatere a bolilor, adaptate situației epidemiologice din țara respectivă, sunt autorizate de autoritatea competentă și că sunt puse în aplicare de către organism, institut sau centru. Aceste măsuri cuprind:

un plan anual de monitorizare a bolilor, inclusiv de combatere a zoonozelor;

teste clinice, de laborator și post-mortem pentru animalele suspectate de a fi infectate cu boli transmisibile;

vaccinarea animalelor susceptibile la bolile infecțioase, după caz, numai în conformitate cu legislația comunitară;

să se asigure că orice moarte suspectă sau prezența oricărui simptom care duce la presupunerea că animalele au contractat una sau mai multe din bolile menționate în anexele A și B este declarată de îndată autorității competente, în cazul în care această boală este cu declarare obligatorie în statul membru respectiv;

să se asigure că animalele care intră au fost izolate, dacă este cazul, în conformitate cu cerințele prezentei directive și, după caz, în conformitate cu instrucțiunile autorității competente;

este răspunzător de respectarea zilnică a cerințelor de sănătate animală din prezenta directivă și a legislației comunitare referitoare la bunăstarea animalelor în cursul transportului și la eliminarea deșeurilor animale;

un plan anual de monitorizare a bolilor, inclusiv de combatere a zoonozelor;

teste clinice, de laborator și post-mortem pentru animalele suspectate de a fi infectate cu boli transmisibile;

vaccinarea animalelor susceptibile la bolile infecțioase, după caz, numai în conformitate cu legislația comunitară;

Autorizarea se menține dacă sunt îndeplinite următoarele cerințe:

spațiile sunt plasate sub controlul unui medic veterinar oficial autorizat de autoritatea competentă, care:

vizitează spațiile organismului, ale institutului sau centrului cel puțin o dată pe an;

controlează activitatea medicului veterinar autorizat și punerea în aplicare a planului anual de monitorizare a bolilor;

asigură respectarea dispozițiilor prezentei directive;

se introduc în unitate numai animalele care provin din alte organisme, institute sau centre autorizate, în conformitate cu dispozițiile prezentei directive;

medicul veterinar oficial verifică dacă:

sunt respectate dispozițiile prezentei directive;

rezultatele testelor clinice, post-mortemși de laborator efectuate pe animale nu au scos în evidență vreun semn al bolilor menționate în anexele A și B;

organismul, institutul sau centrul păstrează, după autorizare, registrele menționate la punctul 1 litera (d), cel puțin zece ani.

vizitează spațiile organismului, ale institutului sau centrului cel puțin o dată pe an;

controlează activitatea medicului veterinar autorizat și punerea în aplicare a planului anual de monitorizare a bolilor;

asigură respectarea dispozițiilor prezentei directive;

sunt respectate dispozițiile prezentei directive;

rezultatele testelor clinice, post-mortemși de laborator efectuate pe animale nu au scos în evidență vreun semn al bolilor menționate în anexele A și B;

Cu toate acestea, prin derogare de la articolul 5 alineatul (1) din prezenta directivă, și de la punctul 2 litera (b) din prezenta anexă, animalele, inclusiv maimuțele (Simiaeși Prosimiae), care nu provin dintr-un organism, un institut sau un centru autorizat pot fi introduse într-un organism, un institut sau un centru autorizat, cu condiția să fie supuse în prealabil unei carantine sub control oficial, și în conformitate cu instrucțiunile date de autoritatea competentă.

Animalele deținute într-un organism, un institut sau un centru autorizat nu pot să părăsească aceste unități decât pentru a fi duse într-un organism, un institut sau un centru autorizat situat în același stat membru sau într-un alt stat membru; cu toate acestea, în cazul în care animalele nu au ca destinație un organism, un institut sau un centru autorizat, ele pot să părăsească aceste unități numai cu condiția să respecte cerințele stabilite de autoritatea competentă în scopul de a evita orice risc de răspândire eventuală a bolii.

În cazul în care un stat membru beneficiază de garanții suplimentare în conformitate cu legislația comunitară, el poate să ceară ca organismului, institutului sau centrului autorizat să le fie impuse cerințe și o certificare suplimentare corespunzătoare pentru speciile susceptibile.

Autorizarea se suspendă, se retrage sau se reacordă, parțial sau în totalitate, în următoarele cazuri:

în cazul în care autoritatea competentă consideră că cerințele menționate la punctul 2 nu sunt respectate sau în cazul în care este vorba de o utilizare diferită, nereglementată de articolul 2 din prezenta directivă, autorizarea se suspendă sau se retrage;

în caz de notificare a unor suspiciuni privind prezența uneia dintre bolile menționate în anexa A sau în anexa B, autoritatea competentă suspendă autorizarea organismului, institutului sau a centrului până când se exclude oficial suspiciunea respectivă. În funcție de boala suspectată și de riscul ei de transmitere, suspendarea se poate aplica întregii unități sau numai anumitor categorii de animale susceptibile de boala respectivă. Autoritatea competentă se asigură că sunt luate măsurile necesare pentru a confirma sau a exclude suspiciunea, și pentru a evita orice răspândire a bolii, în conformitate cu legislația comunitară referitoare la măsurile de combatere a bolii respective și la comerțul cu animale;

în cazul în care boala suspectată se confirmă, organismul, institutul sau centrul nu își recuperează autorizarea decât cu condiția să fie din nou îndeplinite, după eradicarea bolii și a focarelor de infecție din instalații, inclusiv o dezinfectare și o curățare corespunzătoare, condițiile menționate la punctul 1 din prezenta anexă, cu excepția celor enunțate la punctul 1 litera (c);

autoritatea competentă informează Comisia cu privire la suspendarea, retragerea sau reacordarea autorizării unui organism, a unui institut sau a unui centru.

să fie clar delimitat și separat de mediul său exterior, sau animalele pe care le deține trebuie să fie închise sau instalate astfel încât să nu prezinte nici un risc sanitar pentru exploatațiile agricole al căror statut sanitar ar putea să fie pus în pericol;

să dispună de mijloace corespunzătoare pentru a captura, închide și izola animalele; să dețină instalații de carantină corespunzătoare și să urmeze proceduri autorizate pentru animalele care provin din surse neautorizate;

să fie indemn de bolile enumerate în anexa A și de bolile enumerate în anexa B atunci când țara respectivă dispune de un program în conformitate cu articolul 14. Pentru ca un organism, un institut sau un centru să poată fi declarat indemn de aceste boli, autoritatea competentă evaluează registrele referitoare la starea de sănătate a animalelor, care trebuie arhivate cel puțin pe ultimii trei ani, precum și rezultatele examenelor clinice și de laborator efectuate pe animale în cadrul organismului, institutului sau centrului respectiv. Cu toate acestea, prin derogare de la această cerință, unități noi sunt autorizate în cazul în care animalele deținute în acestea provin din unități autorizate;

să țină la zi registre care indică:

numărul și identitatea (vârsta, sexul, specia și datele de identificare individuală, dacă este posibil) animalelor din fiecare specie prezentă în unitate;

numărul de animale sosite în unitate sau care au părăsit-o și datele referitoare la identitatea lor (vârstă, sex, specie și datele de identificare individuală, dacă este posibil), cu indicarea provenienței sau a destinației lor, precum și a datelor referitoare la transportul de la unitate sau către aceasta și la starea de sănătate a animalelor;

rezultatele analizelor de sânge sau ale oricăror alte proceduri de diagnosticare;

cazurile de boală și, dacă este cazul, tratamentele administrate;

rezultatele inspecțiilor post-mortem ale tuturor animalelor moarte în unitate, inclusiv ale animalelor născute moarte;

constatările făcute în toate perioadele de izolare sau de carantină;

fie să fi desemnat un laborator competent să efectueze inspecții post-mortem, fie să dispună de unul sau mai multe spații în care pot fi efectuate aceste inspecții de către o persoană competentă sub autoritatea unui medic veterinar autorizat;

să aibă acces la un sistem adaptat sau să dețină instalații la fața locului care să permită o eliminare corespunzătoare a animalelor moarte în urma unei boli sau care sunt eutanasiate;

să își asigure, prin contract sau instrument juridic, serviciile unui medic veterinar autorizat de autoritatea competentă și supus controlului ei, care:

să respecte mutatis mutandis condițiile menționate la articolul 14 alineatul (3) litera (b) din Directiva 64/432/CEE;

să se asigure că măsurile corespunzătoare de monitorizare și de combatere a bolilor, adaptate situației epidemiologice din țara respectivă, sunt autorizate de autoritatea competentă și că sunt puse în aplicare de către organism, institut sau centru. Aceste măsuri cuprind:

un plan anual de monitorizare a bolilor, inclusiv de combatere a zoonozelor;

teste clinice, de laborator și post-mortem pentru animalele suspectate de a fi infectate cu boli transmisibile;

vaccinarea animalelor susceptibile la bolile infecțioase, după caz, numai în conformitate cu legislația comunitară;

să se asigure că orice moarte suspectă sau prezența oricărui simptom care duce la presupunerea că animalele au contractat una sau mai multe din bolile menționate în anexele A și B este declarată de îndată autorității competente, în cazul în care această boală este cu declarare obligatorie în statul membru respectiv;

să se asigure că animalele care intră au fost izolate, dacă este cazul, în conformitate cu cerințele prezentei directive și, după caz, în conformitate cu instrucțiunile autorității competente;

este răspunzător de respectarea zilnică a cerințelor de sănătate animală din prezenta directivă și a legislației comunitare referitoare la bunăstarea animalelor în cursul transportului și la eliminarea deșeurilor animale;

un plan anual de monitorizare a bolilor, inclusiv de combatere a zoonozelor;

teste clinice, de laborator și post-mortem pentru animalele suspectate de a fi infectate cu boli transmisibile;

vaccinarea animalelor susceptibile la bolile infecțioase, după caz, numai în conformitate cu legislația comunitară;

în cazul în care deține animale destinate experiențelor de laborator, să fie în conformitate cu dispozițiile articolului 5 din Directiva 86/609/CEE a Consiliului.

numărul și identitatea (vârsta, sexul, specia și datele de identificare individuală, dacă este posibil) animalelor din fiecare specie prezentă în unitate;

numărul de animale sosite în unitate sau care au părăsit-o și datele referitoare la identitatea lor (vârstă, sex, specie și datele de identificare individuală, dacă este posibil), cu indicarea provenienței sau a destinației lor, precum și a datelor referitoare la transportul de la unitate sau către aceasta și la starea de sănătate a animalelor;

rezultatele analizelor de sânge sau ale oricăror alte proceduri de diagnosticare;

cazurile de boală și, dacă este cazul, tratamentele administrate;

rezultatele inspecțiilor post-mortem ale tuturor animalelor moarte în unitate, inclusiv ale animalelor născute moarte;

constatările făcute în toate perioadele de izolare sau de carantină;

să respecte mutatis mutandis condițiile menționate la articolul 14 alineatul (3) litera (b) din Directiva 64/432/CEE;

să se asigure că măsurile corespunzătoare de monitorizare și de combatere a bolilor, adaptate situației epidemiologice din țara respectivă, sunt autorizate de autoritatea competentă și că sunt puse în aplicare de către organism, institut sau centru. Aceste măsuri cuprind:

un plan anual de monitorizare a bolilor, inclusiv de combatere a zoonozelor;

teste clinice, de laborator și post-mortem pentru animalele suspectate de a fi infectate cu boli transmisibile;

vaccinarea animalelor susceptibile la bolile infecțioase, după caz, numai în conformitate cu legislația comunitară;

să se asigure că orice moarte suspectă sau prezența oricărui simptom care duce la presupunerea că animalele au contractat una sau mai multe din bolile menționate în anexele A și B este declarată de îndată autorității competente, în cazul în care această boală este cu declarare obligatorie în statul membru respectiv;

să se asigure că animalele care intră au fost izolate, dacă este cazul, în conformitate cu cerințele prezentei directive și, după caz, în conformitate cu instrucțiunile autorității competente;

este răspunzător de respectarea zilnică a cerințelor de sănătate animală din prezenta directivă și a legislației comunitare referitoare la bunăstarea animalelor în cursul transportului și la eliminarea deșeurilor animale;

un plan anual de monitorizare a bolilor, inclusiv de combatere a zoonozelor;

teste clinice, de laborator și post-mortem pentru animalele suspectate de a fi infectate cu boli transmisibile;

vaccinarea animalelor susceptibile la bolile infecțioase, după caz, numai în conformitate cu legislația comunitară;

spațiile sunt plasate sub controlul unui medic veterinar oficial autorizat de autoritatea competentă, care:

vizitează spațiile organismului, ale institutului sau centrului cel puțin o dată pe an;

controlează activitatea medicului veterinar autorizat și punerea în aplicare a planului anual de monitorizare a bolilor;

asigură respectarea dispozițiilor prezentei directive;

se introduc în unitate numai animalele care provin din alte organisme, institute sau centre autorizate, în conformitate cu dispozițiile prezentei directive;

medicul veterinar oficial verifică dacă:

sunt respectate dispozițiile prezentei directive;

rezultatele testelor clinice, post-mortemși de laborator efectuate pe animale nu au scos în evidență vreun semn al bolilor menționate în anexele A și B;

organismul, institutul sau centrul păstrează, după autorizare, registrele menționate la punctul 1 litera (d), cel puțin zece ani.

vizitează spațiile organismului, ale institutului sau centrului cel puțin o dată pe an;

controlează activitatea medicului veterinar autorizat și punerea în aplicare a planului anual de monitorizare a bolilor;

asigură respectarea dispozițiilor prezentei directive;

sunt respectate dispozițiile prezentei directive;

rezultatele testelor clinice, post-mortemși de laborator efectuate pe animale nu au scos în evidență vreun semn al bolilor menționate în anexele A și B;

în cazul în care autoritatea competentă consideră că cerințele menționate la punctul 2 nu sunt respectate sau în cazul în care este vorba de o utilizare diferită, nereglementată de articolul 2 din prezenta directivă, autorizarea se suspendă sau se retrage;

în caz de notificare a unor suspiciuni privind prezența uneia dintre bolile menționate în anexa A sau în anexa B, autoritatea competentă suspendă autorizarea organismului, institutului sau a centrului până când se exclude oficial suspiciunea respectivă. În funcție de boala suspectată și de riscul ei de transmitere, suspendarea se poate aplica întregii unități sau numai anumitor categorii de animale susceptibile de boala respectivă. Autoritatea competentă se asigură că sunt luate măsurile necesare pentru a confirma sau a exclude suspiciunea, și pentru a evita orice răspândire a bolii, în conformitate cu legislația comunitară referitoare la măsurile de combatere a bolii respective și la comerțul cu animale;

în cazul în care boala suspectată se confirmă, organismul, institutul sau centrul nu își recuperează autorizarea decât cu condiția să fie din nou îndeplinite, după eradicarea bolii și a focarelor de infecție din instalații, inclusiv o dezinfectare și o curățare corespunzătoare, condițiile menționate la punctul 1 din prezenta anexă, cu excepția celor enunțate la punctul 1 litera (c);

autoritatea competentă informează Comisia cu privire la suspendarea, retragerea sau reacordarea autorizării unui organism, a unui institut sau a unui centru.

ANEXA A

ANEXA A

ANEXA CCONDIȚII DE AUTORIZARE A ORGANISMELOR, INSTITUTELOR SAU CENTRELOR

ANEXA C

CONDIȚII DE AUTORIZARE A ORGANISMELOR, INSTITUTELOR SAU CENTRELOR

Pentru a fi autorizat în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) din prezenta directivă, un organism, un institut sau un centru, în sensul articolului 2 alineatul (1) litera (c), trebuie:

să fie clar delimitat și separat de mediul său exterior, sau animalele pe care le deține trebuie să fie închise sau instalate astfel încât să nu prezinte nici un risc sanitar pentru exploatațiile agricole al căror statut sanitar ar putea să fie pus în pericol;

să dispună de mijloace corespunzătoare pentru a captura, închide și izola animalele; să dețină instalații de carantină corespunzătoare și să urmeze proceduri autorizate pentru animalele care provin din surse neautorizate;

să fie indemn de bolile enumerate în anexa A și de bolile enumerate în anexa B atunci când țara respectivă dispune de un program în conformitate cu articolul 14. Pentru ca un organism, un institut sau un centru să poată fi declarat indemn de aceste boli, autoritatea competentă evaluează registrele referitoare la starea de sănătate a animalelor, care trebuie arhivate cel puțin pe ultimii trei ani, precum și rezultatele examenelor clinice și de laborator efectuate pe animale în cadrul organismului, institutului sau centrului respectiv. Cu toate acestea, prin derogare de la această cerință, unități noi sunt autorizate în cazul în care animalele deținute în acestea provin din unități autorizate;

să țină la zi registre care indică:

numărul și identitatea (vârsta, sexul, specia și datele de identificare individuală, dacă este posibil) animalelor din fiecare specie prezentă în unitate;

numărul de animale sosite în unitate sau care au părăsit-o și datele referitoare la identitatea lor (vârstă, sex, specie și datele de identificare individuală, dacă este posibil), cu indicarea provenienței sau a destinației lor, precum și a datelor referitoare la transportul de la unitate sau către aceasta și la starea de sănătate a animalelor;

rezultatele analizelor de sânge sau ale oricăror alte proceduri de diagnosticare;

cazurile de boală și, dacă este cazul, tratamentele administrate;

rezultatele inspecțiilor post-mortem ale tuturor animalelor moarte în unitate, inclusiv ale animalelor născute moarte;

constatările făcute în toate perioadele de izolare sau de carantină;

fie să fi desemnat un laborator competent să efectueze inspecții post-mortem, fie să dispună de unul sau mai multe spații în care pot fi efectuate aceste inspecții de către o persoană competentă sub autoritatea unui medic veterinar autorizat;

să aibă acces la un sistem adaptat sau să dețină instalații la fața locului care să permită o eliminare corespunzătoare a animalelor moarte în urma unei boli sau care sunt eutanasiate;

să își asigure, prin contract sau instrument juridic, serviciile unui medic veterinar autorizat de autoritatea competentă și supus controlului ei, care:

să respecte mutatis mutandis condițiile menționate la articolul 14 alineatul (3) litera (b) din Directiva 64/432/CEE;

să se asigure că măsurile corespunzătoare de monitorizare și de combatere a bolilor, adaptate situației epidemiologice din țara respectivă, sunt autorizate de autoritatea competentă și că sunt puse în aplicare de către organism, institut sau centru. Aceste măsuri cuprind:

un plan anual de monitorizare a bolilor, inclusiv de combatere a zoonozelor;

teste clinice, de laborator și post-mortem pentru animalele suspectate de a fi infectate cu boli transmisibile;

vaccinarea animalelor susceptibile la bolile infecțioase, după caz, numai în conformitate cu legislația comunitară;

să se asigure că orice moarte suspectă sau prezența oricărui simptom care duce la presupunerea că animalele au contractat una sau mai multe din bolile menționate în anexele A și B este declarată de îndată autorității competente, în cazul în care această boală este cu declarare obligatorie în statul membru respectiv;

să se asigure că animalele care intră au fost izolate, dacă este cazul, în conformitate cu cerințele prezentei directive și, după caz, în conformitate cu instrucțiunile autorității competente;

este răspunzător de respectarea zilnică a cerințelor de sănătate animală din prezenta directivă și a legislației comunitare referitoare la bunăstarea animalelor în cursul transportului și la eliminarea deșeurilor animale;

în cazul în care deține animale destinate experiențelor de laborator, să fie în conformitate cu dispozițiile articolului 5 din Directiva 86/609/CEE a Consiliului.

Autorizarea se menține dacă sunt îndeplinite următoarele cerințe:

spațiile sunt plasate sub controlul unui medic veterinar oficial autorizat de autoritatea competentă, care:

vizitează spațiile organismului, ale institutului sau centrului cel puțin o dată pe an;

controlează activitatea medicului veterinar autorizat și punerea în aplicare a planului anual de monitorizare a bolilor;

asigură respectarea dispozițiilor prezentei directive;

se introduc în unitate numai animalele care provin din alte organisme, institute sau centre autorizate, în conformitate cu dispozițiile prezentei directive;

medicul veterinar oficial verifică dacă:

sunt respectate dispozițiile prezentei directive;

rezultatele testelor clinice, post-mortemși de laborator efectuate pe animale nu au scos în evidență vreun semn al bolilor menționate în anexele A și B;

organismul, institutul sau centrul păstrează, după autorizare, registrele menționate la punctul 1 litera (d), cel puțin zece ani.

Cu toate acestea, prin derogare de la articolul 5 alineatul (1) din prezenta directivă, și de la punctul 2 litera (b) din prezenta anexă, animalele, inclusiv maimuțele (Simiaeși Prosimiae), care nu provin dintr-un organism, un institut sau un centru autorizat pot fi introduse într-un organism, un institut sau un centru autorizat, cu condiția să fie supuse în prealabil unei carantine sub control oficial, și în conformitate cu instrucțiunile date de autoritatea competentă.

În ceea ce privește maimuțele (Simiaeși Prosimiae), se respectă cerințele de carantină stabilite în Codul zoosanitar internațional al OIE (capitolul 2.10.1 și anexa 3.5.1.).

Pentru celelalte animale supuse unei carantine în conformitate cu punctul 2 litera (b) din prezenta anexă, perioada de carantină trebuie să fie de cel puțin 30 de zile pentru bolile enumerate în anexa A.

Animalele deținute într-un organism, un institut sau un centru autorizat nu pot să părăsească aceste unități decât pentru a fi duse într-un organism, un institut sau un centru autorizat situat în același stat membru sau într-un alt stat membru; cu toate acestea, în cazul în care animalele nu au ca destinație un organism, un institut sau un centru autorizat, ele pot să părăsească aceste unități numai cu condiția să respecte cerințele stabilite de autoritatea competentă în scopul de a evita orice risc de răspândire eventuală a bolii.

În cazul în care un stat membru beneficiază de garanții suplimentare în conformitate cu legislația comunitară, el poate să ceară ca organismului, institutului sau centrului autorizat să le fie impuse cerințe și o certificare suplimentare corespunzătoare pentru speciile susceptibile.

Autorizarea se suspendă, se retrage sau se reacordă, parțial sau în totalitate, în următoarele cazuri:

în cazul în care autoritatea competentă consideră că cerințele menționate la punctul 2 nu sunt respectate sau în cazul în care este vorba de o utilizare diferită, nereglementată de articolul 2 din prezenta directivă, autorizarea se suspendă sau se retrage;

în caz de notificare a unor suspiciuni privind prezența uneia dintre bolile menționate în anexa A sau în anexa B, autoritatea competentă suspendă autorizarea organismului, institutului sau a centrului până când se exclude oficial suspiciunea respectivă. În funcție de boala suspectată și de riscul ei de transmitere, suspendarea se poate aplica întregii unități sau numai anumitor categorii de animale susceptibile de boala respectivă. Autoritatea competentă se asigură că sunt luate măsurile necesare pentru a confirma sau a exclude suspiciunea, și pentru a evita orice răspândire a bolii, în conformitate cu legislația comunitară referitoare la măsurile de combatere a bolii respective și la comerțul cu animale;

în cazul în care boala suspectată se confirmă, organismul, institutul sau centrul nu își recuperează autorizarea decât cu condiția să fie din nou îndeplinite, după eradicarea bolii și a focarelor de infecție din instalații, inclusiv o dezinfectare și o curățare corespunzătoare, condițiile menționate la punctul 1 din prezenta anexă, cu excepția celor enunțate la punctul 1 litera (c);

autoritatea competentă informează Comisia cu privire la suspendarea, retragerea sau reacordarea autorizării unui organism, a unui institut sau a unui centru.

Pentru a fi autorizat în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) din prezenta directivă, un organism, un institut sau un centru, în sensul articolului 2 alineatul (1) litera (c), trebuie:

să fie clar delimitat și separat de mediul său exterior, sau animalele pe care le deține trebuie să fie închise sau instalate astfel încât să nu prezinte nici un risc sanitar pentru exploatațiile agricole al căror statut sanitar ar putea să fie pus în pericol;

să dispună de mijloace corespunzătoare pentru a captura, închide și izola animalele; să dețină instalații de carantină corespunzătoare și să urmeze proceduri autorizate pentru animalele care provin din surse neautorizate;

să fie indemn de bolile enumerate în anexa A și de bolile enumerate în anexa B atunci când țara respectivă dispune de un program în conformitate cu articolul 14. Pentru ca un organism, un institut sau un centru să poată fi declarat indemn de aceste boli, autoritatea competentă evaluează registrele referitoare la starea de sănătate a animalelor, care trebuie arhivate cel puțin pe ultimii trei ani, precum și rezultatele examenelor clinice și de laborator efectuate pe animale în cadrul organismului, institutului sau centrului respectiv. Cu toate acestea, prin derogare de la această cerință, unități noi sunt autorizate în cazul în care animalele deținute în acestea provin din unități autorizate;

să țină la zi registre care indică:

numărul și identitatea (vârsta, sexul, specia și datele de identificare individuală, dacă este posibil) animalelor din fiecare specie prezentă în unitate;

numărul de animale sosite în unitate sau care au părăsit-o și datele referitoare la identitatea lor (vârstă, sex, specie și datele de identificare individuală, dacă este posibil), cu indicarea provenienței sau a destinației lor, precum și a datelor referitoare la transportul de la unitate sau către aceasta și la starea de sănătate a animalelor;

rezultatele analizelor de sânge sau ale oricăror alte proceduri de diagnosticare;

cazurile de boală și, dacă este cazul, tratamentele administrate;

rezultatele inspecțiilor post-mortem ale tuturor animalelor moarte în unitate, inclusiv ale animalelor născute moarte;

constatările făcute în toate perioadele de izolare sau de carantină;

fie să fi desemnat un laborator competent să efectueze inspecții post-mortem, fie să dispună de unul sau mai multe spații în care pot fi efectuate aceste inspecții de către o persoană competentă sub autoritatea unui medic veterinar autorizat;

să aibă acces la un sistem adaptat sau să dețină instalații la fața locului care să permită o eliminare corespunzătoare a animalelor moarte în urma unei boli sau care sunt eutanasiate;

să își asigure, prin contract sau instrument juridic, serviciile unui medic veterinar autorizat de autoritatea competentă și supus controlului ei, care:

să respecte mutatis mutandis condițiile menționate la articolul 14 alineatul (3) litera (b) din Directiva 64/432/CEE;

să se asigure că măsurile corespunzătoare de monitorizare și de combatere a bolilor, adaptate situației epidemiologice din țara respectivă, sunt autorizate de autoritatea competentă și că sunt puse în aplicare de către organism, institut sau centru. Aceste măsuri cuprind:

un plan anual de monitorizare a bolilor, inclusiv de combatere a zoonozelor;

teste clinice, de laborator și post-mortem pentru animalele suspectate de a fi infectate cu boli transmisibile;

vaccinarea animalelor susceptibile la bolile infecțioase, după caz, numai în conformitate cu legislația comunitară;

să se asigure că orice moarte suspectă sau prezența oricărui simptom care duce la presupunerea că animalele au contractat una sau mai multe din bolile menționate în anexele A și B este declarată de îndată autorității competente, în cazul în care această boală este cu declarare obligatorie în statul membru respectiv;

să se asigure că animalele care intră au fost izolate, dacă este cazul, în conformitate cu cerințele prezentei directive și, după caz, în conformitate cu instrucțiunile autorității competente;

este răspunzător de respectarea zilnică a cerințelor de sănătate animală din prezenta directivă și a legislației comunitare referitoare la bunăstarea animalelor în cursul transportului și la eliminarea deșeurilor animale;

un plan anual de monitorizare a bolilor, inclusiv de combatere a zoonozelor;

teste clinice, de laborator și post-mortem pentru animalele suspectate de a fi infectate cu boli transmisibile;

vaccinarea animalelor susceptibile la bolile infecțioase, după caz, numai în conformitate cu legislația comunitară;

în cazul în care deține animale destinate experiențelor de laborator, să fie în conformitate cu dispozițiile articolului 5 din Directiva 86/609/CEE a Consiliului.

numărul și identitatea (vârsta, sexul, specia și datele de identificare individuală, dacă este posibil) animalelor din fiecare specie prezentă în unitate;

numărul de animale sosite în unitate sau care au părăsit-o și datele referitoare la identitatea lor (vârstă, sex, specie și datele de identificare individuală, dacă este posibil), cu indicarea provenienței sau a destinației lor, precum și a datelor referitoare la transportul de la unitate sau către aceasta și la starea de sănătate a animalelor;

rezultatele analizelor de sânge sau ale oricăror alte proceduri de diagnosticare;

cazurile de boală și, dacă este cazul, tratamentele administrate;

rezultatele inspecțiilor post-mortem ale tuturor animalelor moarte în unitate, inclusiv ale animalelor născute moarte;

constatările făcute în toate perioadele de izolare sau de carantină;

să respecte mutatis mutandis condițiile menționate la articolul 14 alineatul (3) litera (b) din Directiva 64/432/CEE;

să se asigure că măsurile corespunzătoare de monitorizare și de combatere a bolilor, adaptate situației epidemiologice din țara respectivă, sunt autorizate de autoritatea competentă și că sunt puse în aplicare de către organism, institut sau centru. Aceste măsuri cuprind:

un plan anual de monitorizare a bolilor, inclusiv de combatere a zoonozelor;

teste clinice, de laborator și post-mortem pentru animalele suspectate de a fi infectate cu boli transmisibile;

vaccinarea animalelor susceptibile la bolile infecțioase, după caz, numai în conformitate cu legislația comunitară;

să se asigure că orice moarte suspectă sau prezența oricărui simptom care duce la presupunerea că animalele au contractat una sau mai multe din bolile menționate în anexele A și B este declarată de îndată autorității competente, în cazul în care această boală este cu declarare obligatorie în statul membru respectiv;

să se asigure că animalele care intră au fost izolate, dacă este cazul, în conformitate cu cerințele prezentei directive și, după caz, în conformitate cu instrucțiunile autorității competente;

este răspunzător de respectarea zilnică a cerințelor de sănătate animală din prezenta directivă și a legislației comunitare referitoare la bunăstarea animalelor în cursul transportului și la eliminarea deșeurilor animale;

un plan anual de monitorizare a bolilor, inclusiv de combatere a zoonozelor;

teste clinice, de laborator și post-mortem pentru animalele suspectate de a fi infectate cu boli transmisibile;

vaccinarea animalelor susceptibile la bolile infecțioase, după caz, numai în conformitate cu legislația comunitară;

Autorizarea se menține dacă sunt îndeplinite următoarele cerințe:

spațiile sunt plasate sub controlul unui medic veterinar oficial autorizat de autoritatea competentă, care:

vizitează spațiile organismului, ale institutului sau centrului cel puțin o dată pe an;

controlează activitatea medicului veterinar autorizat și punerea în aplicare a planului anual de monitorizare a bolilor;

asigură respectarea dispozițiilor prezentei directive;

se introduc în unitate numai animalele care provin din alte organisme, institute sau centre autorizate, în conformitate cu dispozițiile prezentei directive;

medicul veterinar oficial verifică dacă:

sunt respectate dispozițiile prezentei directive;

rezultatele testelor clinice, post-mortemși de laborator efectuate pe animale nu au scos în evidență vreun semn al bolilor menționate în anexele A și B;

organismul, institutul sau centrul păstrează, după autorizare, registrele menționate la punctul 1 litera (d), cel puțin zece ani.

vizitează spațiile organismului, ale institutului sau centrului cel puțin o dată pe an;

controlează activitatea medicului veterinar autorizat și punerea în aplicare a planului anual de monitorizare a bolilor;

asigură respectarea dispozițiilor prezentei directive;

sunt respectate dispozițiile prezentei directive;

rezultatele testelor clinice, post-mortemși de laborator efectuate pe animale nu au scos în evidență vreun semn al bolilor menționate în anexele A și B;

Cu toate acestea, prin derogare de la articolul 5 alineatul (1) din prezenta directivă, și de la punctul 2 litera (b) din prezenta anexă, animalele, inclusiv maimuțele (Simiaeși Prosimiae), care nu provin dintr-un organism, un institut sau un centru autorizat pot fi introduse într-un organism, un institut sau un centru autorizat, cu condiția să fie supuse în prealabil unei carantine sub control oficial, și în conformitate cu instrucțiunile date de autoritatea competentă.

Animalele deținute într-un organism, un institut sau un centru autorizat nu pot să părăsească aceste unități decât pentru a fi duse într-un organism, un institut sau un centru autorizat situat în același stat membru sau într-un alt stat membru; cu toate acestea, în cazul în care animalele nu au ca destinație un organism, un institut sau un centru autorizat, ele pot să părăsească aceste unități numai cu condiția să respecte cerințele stabilite de autoritatea competentă în scopul de a evita orice risc de răspândire eventuală a bolii.

În cazul în care un stat membru beneficiază de garanții suplimentare în conformitate cu legislația comunitară, el poate să ceară ca organismului, institutului sau centrului autorizat să le fie impuse cerințe și o certificare suplimentare corespunzătoare pentru speciile susceptibile.

Autorizarea se suspendă, se retrage sau se reacordă, parțial sau în totalitate, în următoarele cazuri:

în cazul în care autoritatea competentă consideră că cerințele menționate la punctul 2 nu sunt respectate sau în cazul în care este vorba de o utilizare diferită, nereglementată de articolul 2 din prezenta directivă, autorizarea se suspendă sau se retrage;

în caz de notificare a unor suspiciuni privind prezența uneia dintre bolile menționate în anexa A sau în anexa B, autoritatea competentă suspendă autorizarea organismului, institutului sau a centrului până când se exclude oficial suspiciunea respectivă. În funcție de boala suspectată și de riscul ei de transmitere, suspendarea se poate aplica întregii unități sau numai anumitor categorii de animale susceptibile de boala respectivă. Autoritatea competentă se asigură că sunt luate măsurile necesare pentru a confirma sau a exclude suspiciunea, și pentru a evita orice răspândire a bolii, în conformitate cu legislația comunitară referitoare la măsurile de combatere a bolii respective și la comerțul cu animale;

în cazul în care boala suspectată se confirmă, organismul, institutul sau centrul nu își recuperează autorizarea decât cu condiția să fie din nou îndeplinite, după eradicarea bolii și a focarelor de infecție din instalații, inclusiv o dezinfectare și o curățare corespunzătoare, condițiile menționate la punctul 1 din prezenta anexă, cu excepția celor enunțate la punctul 1 litera (c);

autoritatea competentă informează Comisia cu privire la suspendarea, retragerea sau reacordarea autorizării unui organism, a unui institut sau a unui centru.

să fie clar delimitat și separat de mediul său exterior, sau animalele pe care le deține trebuie să fie închise sau instalate astfel încât să nu prezinte nici un risc sanitar pentru exploatațiile agricole al căror statut sanitar ar putea să fie pus în pericol;

să dispună de mijloace corespunzătoare pentru a captura, închide și izola animalele; să dețină instalații de carantină corespunzătoare și să urmeze proceduri autorizate pentru animalele care provin din surse neautorizate;

să fie indemn de bolile enumerate în anexa A și de bolile enumerate în anexa B atunci când țara respectivă dispune de un program în conformitate cu articolul 14. Pentru ca un organism, un institut sau un centru să poată fi declarat indemn de aceste boli, autoritatea competentă evaluează registrele referitoare la starea de sănătate a animalelor, care trebuie arhivate cel puțin pe ultimii trei ani, precum și rezultatele examenelor clinice și de laborator efectuate pe animale în cadrul organismului, institutului sau centrului respectiv. Cu toate acestea, prin derogare de la această cerință, unități noi sunt autorizate în cazul în care animalele deținute în acestea provin din unități autorizate;

să țină la zi registre care indică:

numărul și identitatea (vârsta, sexul, specia și datele de identificare individuală, dacă este posibil) animalelor din fiecare specie prezentă în unitate;

numărul de animale sosite în unitate sau care au părăsit-o și datele referitoare la identitatea lor (vârstă, sex, specie și datele de identificare individuală, dacă este posibil), cu indicarea provenienței sau a destinației lor, precum și a datelor referitoare la transportul de la unitate sau către aceasta și la starea de sănătate a animalelor;

rezultatele analizelor de sânge sau ale oricăror alte proceduri de diagnosticare;

cazurile de boală și, dacă este cazul, tratamentele administrate;

rezultatele inspecțiilor post-mortem ale tuturor animalelor moarte în unitate, inclusiv ale animalelor născute moarte;

constatările făcute în toate perioadele de izolare sau de carantină;

fie să fi desemnat un laborator competent să efectueze inspecții post-mortem, fie să dispună de unul sau mai multe spații în care pot fi efectuate aceste inspecții de către o persoană competentă sub autoritatea unui medic veterinar autorizat;

să aibă acces la un sistem adaptat sau să dețină instalații la fața locului care să permită o eliminare corespunzătoare a animalelor moarte în urma unei boli sau care sunt eutanasiate;

să își asigure, prin contract sau instrument juridic, serviciile unui medic veterinar autorizat de autoritatea competentă și supus controlului ei, care:

să respecte mutatis mutandis condițiile menționate la articolul 14 alineatul (3) litera (b) din Directiva 64/432/CEE;

să se asigure că măsurile corespunzătoare de monitorizare și de combatere a bolilor, adaptate situației epidemiologice din țara respectivă, sunt autorizate de autoritatea competentă și că sunt puse în aplicare de către organism, institut sau centru. Aceste măsuri cuprind:

un plan anual de monitorizare a bolilor, inclusiv de combatere a zoonozelor;

teste clinice, de laborator și post-mortem pentru animalele suspectate de a fi infectate cu boli transmisibile;

vaccinarea animalelor susceptibile la bolile infecțioase, după caz, numai în conformitate cu legislația comunitară;

să se asigure că orice moarte suspectă sau prezența oricărui simptom care duce la presupunerea că animalele au contractat una sau mai multe din bolile menționate în anexele A și B este declarată de îndată autorității competente, în cazul în care această boală este cu declarare obligatorie în statul membru respectiv;

să se asigure că animalele care intră au fost izolate, dacă este cazul, în conformitate cu cerințele prezentei directive și, după caz, în conformitate cu instrucțiunile autorității competente;

este răspunzător de respectarea zilnică a cerințelor de sănătate animală din prezenta directivă și a legislației comunitare referitoare la bunăstarea animalelor în cursul transportului și la eliminarea deșeurilor animale;

un plan anual de monitorizare a bolilor, inclusiv de combatere a zoonozelor;

teste clinice, de laborator și post-mortem pentru animalele suspectate de a fi infectate cu boli transmisibile;

vaccinarea animalelor susceptibile la bolile infecțioase, după caz, numai în conformitate cu legislația comunitară;

în cazul în care deține animale destinate experiențelor de laborator, să fie în conformitate cu dispozițiile articolului 5 din Directiva 86/609/CEE a Consiliului.

numărul și identitatea (vârsta, sexul, specia și datele de identificare individuală, dacă este posibil) animalelor din fiecare specie prezentă în unitate;

numărul de animale sosite în unitate sau care au părăsit-o și datele referitoare la identitatea lor (vârstă, sex, specie și datele de identificare individuală, dacă este posibil), cu indicarea provenienței sau a destinației lor, precum și a datelor referitoare la transportul de la unitate sau către aceasta și la starea de sănătate a animalelor;

rezultatele analizelor de sânge sau ale oricăror alte proceduri de diagnosticare;

cazurile de boală și, dacă este cazul, tratamentele administrate;

rezultatele inspecțiilor post-mortem ale tuturor animalelor moarte în unitate, inclusiv ale animalelor născute moarte;

constatările făcute în toate perioadele de izolare sau de carantină;

să respecte mutatis mutandis condițiile menționate la articolul 14 alineatul (3) litera (b) din Directiva 64/432/CEE;

să se asigure că măsurile corespunzătoare de monitorizare și de combatere a bolilor, adaptate situației epidemiologice din țara respectivă, sunt autorizate de autoritatea competentă și că sunt puse în aplicare de către organism, institut sau centru. Aceste măsuri cuprind:

un plan anual de monitorizare a bolilor, inclusiv de combatere a zoonozelor;

teste clinice, de laborator și post-mortem pentru animalele suspectate de a fi infectate cu boli transmisibile;

vaccinarea animalelor susceptibile la bolile infecțioase, după caz, numai în conformitate cu legislația comunitară;

să se asigure că orice moarte suspectă sau prezența oricărui simptom care duce la presupunerea că animalele au contractat una sau mai multe din bolile menționate în anexele A și B este declarată de îndată autorității competente, în cazul în care această boală este cu declarare obligatorie în statul membru respectiv;

să se asigure că animalele care intră au fost izolate, dacă este cazul, în conformitate cu cerințele prezentei directive și, după caz, în conformitate cu instrucțiunile autorității competente;

este răspunzător de respectarea zilnică a cerințelor de sănătate animală din prezenta directivă și a legislației comunitare referitoare la bunăstarea animalelor în cursul transportului și la eliminarea deșeurilor animale;

un plan anual de monitorizare a bolilor, inclusiv de combatere a zoonozelor;

teste clinice, de laborator și post-mortem pentru animalele suspectate de a fi infectate cu boli transmisibile;

vaccinarea animalelor susceptibile la bolile infecțioase, după caz, numai în conformitate cu legislația comunitară;

spațiile sunt plasate sub controlul unui medic veterinar oficial autorizat de autoritatea competentă, care:

vizitează spațiile organismului, ale institutului sau centrului cel puțin o dată pe an;

controlează activitatea medicului veterinar autorizat și punerea în aplicare a planului anual de monitorizare a bolilor;

asigură respectarea dispozițiilor prezentei directive;

se introduc în unitate numai animalele care provin din alte organisme, institute sau centre autorizate, în conformitate cu dispozițiile prezentei directive;

medicul veterinar oficial verifică dacă:

sunt respectate dispozițiile prezentei directive;

rezultatele testelor clinice, post-mortemși de laborator efectuate pe animale nu au scos în evidență vreun semn al bolilor menționate în anexele A și B;

organismul, institutul sau centrul păstrează, după autorizare, registrele menționate la punctul 1 litera (d), cel puțin zece ani.

vizitează spațiile organismului, ale institutului sau centrului cel puțin o dată pe an;

controlează activitatea medicului veterinar autorizat și punerea în aplicare a planului anual de monitorizare a bolilor;

asigură respectarea dispozițiilor prezentei directive;

sunt respectate dispozițiile prezentei directive;

rezultatele testelor clinice, post-mortemși de laborator efectuate pe animale nu au scos în evidență vreun semn al bolilor menționate în anexele A și B;

în cazul în care autoritatea competentă consideră că cerințele menționate la punctul 2 nu sunt respectate sau în cazul în care este vorba de o utilizare diferită, nereglementată de articolul 2 din prezenta directivă, autorizarea se suspendă sau se retrage;

în caz de notificare a unor suspiciuni privind prezența uneia dintre bolile menționate în anexa A sau în anexa B, autoritatea competentă suspendă autorizarea organismului, institutului sau a centrului până când se exclude oficial suspiciunea respectivă. În funcție de boala suspectată și de riscul ei de transmitere, suspendarea se poate aplica întregii unități sau numai anumitor categorii de animale susceptibile de boala respectivă. Autoritatea competentă se asigură că sunt luate măsurile necesare pentru a confirma sau a exclude suspiciunea, și pentru a evita orice răspândire a bolii, în conformitate cu legislația comunitară referitoare la măsurile de combatere a bolii respective și la comerțul cu animale;

în cazul în care boala suspectată se confirmă, organismul, institutul sau centrul nu își recuperează autorizarea decât cu condiția să fie din nou îndeplinite, după eradicarea bolii și a focarelor de infecție din instalații, inclusiv o dezinfectare și o curățare corespunzătoare, condițiile menționate la punctul 1 din prezenta anexă, cu excepția celor enunțate la punctul 1 litera (c);

autoritatea competentă informează Comisia cu privire la suspendarea, retragerea sau reacordarea autorizării unui organism, a unui institut sau a unui centru.

ANEXA E

ANEXA E

Prima parte

CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PENTRU COMERȚUL CU ANIMALE CARE PROVIN DIN EXPLOATAȚII ÎN CONFORMITATECU DIRECTIVA 92/65/CEE (1)

ORIGINAL (2)

Statul membru de origine și autoritatea competentă

2.1.

Certificat de sănătate nr.

COPIE (3)

2.2.

Certificat CITES nr.(dacă este cazul)

ORIGINEA ANIMALELOR

Denumirea și adresa exploatației de origine

Numele și adresa expeditorului

Locul de încărcare

Mijlocul de transport

DESTINAȚIA ANIMALELOR

Statul membru de destinație

Denumirea și adresa exploatației de destinație

Numele și adresa destinatarului

IDENTITATEA ANIMALELOR

10.

Specia

11.

Sexul

12.

13.

Vârsta

Identificarea individuală/identificarea lotului (4)

10.1.

10.2.

10.3.

10.4.

10.5. (5)

INFORMAȚII SANITARE

14.

Subsemnatul, medic veterinar oficial (6)/responsabil al unității de origine și autorizat de autoritatea competentă (6), certific următoarele:

14.

În momentul inspecției, animalele menționate mai sus erau apte să efectueze transportul prevăzut, în conformitate cu dispozițiile din Directiva 91/628/CEE.

14.

Condițiile de la articolul 4 din Directiva 92/65/CEE sunt respectate.

(atestare) (7) …

14.

Garanțiile suplimentare privind bolile enumerate în anexa B (8) la Directiva 92/65/CEE sunt următoarele (9): …

14.

14.

(a se continua dacă este cazul) …

(se completează menționând informațiile sanitare corespunzătoare incluse în directivă așa cum este pusă în aplicare în statele membre)

VALABILITATE

15.

Prezentul certificat este valabil 10 zile.

16.

Data și locul

17.

18.

Numele și calificarea subsemnatului (medic veterinar oficial/autorizat)

Semnătura medicului veterinar oficial/autorizat și ștampila (10)

(1)

Document care, în conformitate cu articolele 6, 7, 9 și 10 trebuie să fie eliberat în intervalul de 24 de ore care precedă expedierea lotului.

(2)

Originalul trebuie să însoțească lotul către destinația finală.

(3)

Exploatația trebuie să păstreze originalul sau o copie a certificatului timp de cel puțin trei ani.

(4)

Identificarea individuală trebuie să fie utilizată oricând este posibil, dar, în cazul animalelor mici, este suficientă identificarea lotului.

(5)

A se continua dacă este necesar.

(6)

A se tăia dacă este necesar.

(7)

A se completa în conformitate cu articolele 6, 7, 9 sau 10.

(8)

La cererea unui stat membru care beneficiază de garanții suplimentare în conformitate cu legislația comunitară.

(9)

A se tăia dacă este necesar.

(10)

Semnătura și ștampila trebuie să fie de culoare diferită de cea a textului tipărit.

Partea a doua

CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PENTRU COMERȚUL CU COLONII DE ALBINE [STUPI SAU REGINE (CU ÎNSOȚITOARE)] ÎN CONFORMITATE CU DIRECTIVA 92/65/CEE (1)

ORIGINAL (2)

Statul membru de origine și autoritatea competentă

2.1.

Certificat de sănătate nr.

COPIE (3)

2.2.

Certificat CITES nr. (dacă este cazul)

ORIGINEA COLONIILOR DE ALBINE [STUPI SAU REGINE (CU ÎNSOȚITOARE)]

Denumirea și adresa exploatației de origine

Numele și adresa expeditorului

Locul de încărcare

Mijloc de transport

DESTINAȚIA COLONIILOR [STUPI SAU REGINE (CU ÎNSOȚITOARE)]

Statul membru de destinație

Denumirea și adresa exploatației de destinație

Numele și adresa destinatarului

IDENTITATEA COLONIILOR [STUPI SAU REGINE (CU ÎNSOȚITOARE)]

10.

Numărul coloniilor [stupi/regine (cu însoțitoare)]

11.

Specia

12.

Identificarea lotului

10.1.

10.2.

10.3.

10.4.

10.5. (4)

INFORMAȚII SANITARE

13.

Subsemnatul certific următoarele:

13.

Albinele provin dintr-o zonă care nu este supusă unei interdicții legate de apariția locei americane. (Perioada de interdicție a fost menținută timp de cel puțin 30 de zile începând cu ultimul caz constatat și cu data la care toți stupii situați pe o rază de trei kilometri au fost controlați de către autoritatea competentă și toți stupii infectați au fost arși sau tratați și controlați la cererea autorității competente respective, cu rezultate pozitive).

Garanțiile suplimentare privind bolile enumerate în anexa B (5) la Directiva 92/65/CEE sunt următoarele (6): …

13.

VALABILITATE

14.

Prezentul certificat este valabil 10 zile.

15.

Data și locul

16.

Numele și calificarea subsemnatului (medic veterinar oficial/autorizat)

17.

Semnătura medicului veterinar oficial/autorizat și ștampila (7)

(1)

Document în conformitate cu articolul 8.

(2)

Originalul trebuie să însoțească lotul către destinația finală.

(3)

Exploatația trebuie să păstreze originalul sau o copie a certificatului timp de cel puțin trei ani.

(4)

A se continua dacă este necesar.

(5)

La cererea unui stat membru care beneficiază de garanții suplimentare în conformitate cu legislația comunitară.

(6)

A se tăia dacă este necesar.

(7)

Semnătura și ștampila trebuie să fie de culoare diferită de cea a textului tipărit.

Partea a treia

CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PENTRU COMERȚULCU ANIMALE, MATERIAL SEMINAL, EMBRIONI ȘI OVULE CARE PROVIN DIN ORGANISME, INSTITUTE SAU CENTRE AUTORIZATE ÎN CONFORMITATE CU ANEXA C LA DIRECTIVA 92/65/CEE (1)

ORIGINAL (2)

Statul membru de origine și autoritatea competentă

2.1.

Certificat de sănătate nr.

COPIE (3)

2.2.

Certificat CITES nr.(dacă este cazul)

ORIGINEA ANIMALELOR

Denumirea și adresa organismului, ale institutului sau ale centrului autorizat de origine

Numele și adresa expeditorului

Locul de încărcare

Mijlocul de transport

DESTINAȚIA ANIMALELOR

Statul membru de destinație

Denumirea și adresa organismului, ale institutului sau ale centrului autorizat de destinație

Numele și adresa destinatarului

IDENTITATEA INDIVIDUALĂ A ANIMALELOR, A MATERIALULUI SEMINAL, A EMBRIONILOR ȘI A OVULELOR

Sexul (4)

Vârsta (4)

10.

Specia animală sau tipul de produs de origine animală

11.

12.

13.

Identificarea individuală/identificarea lotului (5)

10.1.

10.2.

10.3.

10.4.

10.5. (6)

INFORMAȚII SANITARE

14.

Subsemnatul, medic veterinar responsabil al unității de origine și autorizat de autoritatea competentă, certific următoarele:

14.

Organismul, institutul sau centrul de origine este autorizat în conformitate cu anexa C la Directiva 92/65/CEE pentru comerț cu animale, material seminal, embrioni și ovule descrise anterior.

14.

Animalele/animalele donatoare descrise în prezentul certificat au fost examinate astăzi și s-a constatat ca sunt sănătoase și că nu prezintă semne clinice ale bolilor infecțioase descrise în anexa A la Directiva 92/65/CEE; ele nu sunt supuse nici unei restricții oficiale și au stat în organism, institut sau centru de la naștere sau timp de… luni sau… ani.

14.

La data inspecției, animalele menționate anterior au fost apte de a efectua transportul prevăzut, în conformitate cu dispozițiile Directivei 91/628/CEE, precum și cu cerințele IATA și/sau orientările CITES în domeniul transportului, dacă este cazul.

Garanțiile suplimentare privind bolile enumerate în anexa B (7) la Directiva 92/65/CEE sunt următoarele (8): …

14.

VALABILITATE

15.

Prezentul certificat este valabil 10 zile.

16.

Data și locul

17.

18.

Numele și calificarea medicului veterinar autorizat

Semnătura medicului veterinar autorizat și ștampila (9)

(1)

Document în conformitate cu articolul 5 și cu articolul 13 alineatul (1).

(2)

Originalul trebuie să însoțească lotul către destinația finală.

(3)

Exploatația trebuie să păstreze originalul sau o copie a certificatului timp de cel puțin trei ani.

(4)

A se completa numai în cazul animalelor vii.

(5)

Identificarea individuală trebuie să fie utilizată oricând este posibil, însă, în cazul animalelor mici (de exemplu, rozătoare), este suficientă identificarealotului.

(6)

A se continua dacă este necesar.

(7)

La cererea unui stat membru care beneficiază de garanții suplimentare în conformitate cu legislația comunitară.

(8)

A se tăia dacă este necesar.

(9)

Semnătura și ștampila trebuie să fie de culoare diferită de cea a textului tipărit.

BOLI CU DECLARARE OBLIGATORIE ÎN CADRUL PREZENTEI DIRECTIVE